Vierkamerappartement aan het strand Broce, Peljesac | A-13182-a

Charmante plek met prachtige terrassen en directe toegang tot de zee en aardige gastheren. De woning betreft geen vakantieappartement, maar vier individuele (tweepersoons)kamers op de bovenverdieping (met steile trap!) met twee badkamers en een aparte buitenkeuken. De toegang tot de kamers gaat via de hal en gangen van de verhuurders; er is geen gemeenschappelijke ruimte voor vakantiegasten in het huis. Kamers, keuken en badkamers zijn zeer schoon, maar laten duidelijk hun leeftijd zien. Serviesgoed en keukenapparatuur worden ook door elkaar gegooid en niet erg aantrekkelijk. Dat is jammer, vooral omdat de prachtige priëlen, de weelderige bloementuin en het fantastische uitzicht op de zee en het huishouden niets te wensen overlaten.

Charmanter Ort mit wunderbaren Terrassen sowie direktem Meerzugang und reizenden Gastgebern. Bei dem Objekt handelt es sich aber um keine Ferienwohnung, sondern um vier einzelne (Doppel-)Zimmer im Obergeschoss (mit steiler Treppe!) mit zwei Bädern und einer separaten Aussenküche. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt durch die Diele und Flure der Vermieter; einen Gemeinschaftsraum für die Feriengäste im Hausinneren gibt es nicht. Zimmer, Küche und Bäder sind sehr sauber, aber deutlich in die Jahre gekommen. Auch Geschirr und Küchenequipment sind bunt zusammengewürfelt und wenig ansehnlich. Das ist recht schade, zumal die wunderbaren Lauben, der üppige Blumengarten und der fantastische Blick auf das Meer sowie der Hausstand keine Wünsche offen lassen.

Het is een echt juweeltje voor degenen die willen ontspannen. Het is gelegen in het gehucht van een paar huizen, Broce, naast een oud stadje, Ston. Zelfs het naderen ervan is een bijzondere ervaring, door een zoutstokerij die nog steeds in bedrijf is, en dan door een zeer nauwe doorgang tussen huizen door naar het klassieke mediterrane huis aan het einde van de doodlopende weg. De tuin is prachtig onderhouden, er zijn verschillende terrassen beschikbaar voor ontspanning, we zijn alleen het huis binnengegaan om schoon te maken en te slapen. De keuken, gelegen in een apart klein gebouwtje, was van alle gemakken voorzien en we hebben meerdere keren goed eten in de oven gegrild. Bovendien wachtte de familie ons op een avond op met een verrassingsdiner, over wie ik alleen maar goede dingen kan zeggen. Ze zijn vriendelijk en behulpzaam, maar hun aanwezigheid is volledig discreet. De zee ligt precies zes stappen van de onderkant van de trap van het huis, alsof we onze eigen zee hadden. Rust en stilte, een prachtige omgeving wachten op bezoekers. Ik kan het alleen maar aanraden!

Igazi gyöngyszem a nyugodt kikapcsolódásra vágyóknak. Egy ódon kisváros, Ston mellett található a pár házból álló falucskában, Broce-ben. Már a megközelítése is különleges élmény, egy ma is működő sólepárlón, majd házak közötti nagyon szűk átjárón keresztül vezet az út a zsákutca vége felé található klasszikus mediterrán házhoz. A kert gyönyörűen gondozott, több terasz is rendelkezésre áll a kikapcsolódáshoz, mi a házba szinte csak tisztálkodni és aludni jártunk be. A különálló kis épületben található konyhában teljes felszereltség várt, a kemencében többször is jókat grilleztünk. Ráadásul egyik este a háziak meglepetés vacsorával vártak minket, akikről csak jókat tudok mondani. Kedvesek, segítőkészek, a jelenlétük mégis teljesen diszkrét. A tenger a ház lépcsőjének aljától pont hat lépésre található, mint ha saját tengerünk lenne. Csend és nyugalom, gyönyörű környezet vár az idelátogatókra. Csak ajánlani tudom!

Een rustige, charmante plek en een traditioneel Dalmatisch huis direct aan het strand. Geweldige gastheren, gastvrij en behulpzaam. Geweldig uitzicht. Een heerlijke tuin met een plek om te ontspannen en samen te eten, een goed uitgeruste keuken. Rustige en vredige omgeving, voor degenen die op zoek zijn naar een pauze van de menigte. Een plek met een ziel!

A quiet, charming place and a traditional Dalmatian house right next to the beach. Great hosts, welcoming and helpful. Amazing views. A lovely garden with a place to relax and eat together, a well-equipped kitchen. Quiet and peaceful area, for those who are looking for a break from the crowd. A place with a soul!

Een paradijs met uitzicht op de zee!

Un paradiso vista mare!

Mooi huis met een prachtig rustig strand. Dichtbij de wallen van Ston en minder dan een uur van Dubrownik. De eigenaren zijn aardig, gastvrij en discreet: klein welkomstdrankje, cake en lokale drankjes tijdens het verblijf. Een plek om absoluut te ontdekken.

Magnifique maison avec une superbe plage calme. Près des remparts de Ston et à moins d une heure de Dubrownik. Les propriétaires sont adorables, accueillants et discrets : petit pot d accueil, gâteau et boissons locales au cours du séjour. Un endroit à découvrir absolument.

SUPER! Uitstekende vakantie in een mooie rustige omgeving en super accommodatie. Het huis heeft alles wat een persoon nodig heeft. Boven standaard comfortabele keuken en vooral perfect terras met uitzicht op zee. De man komt uit het terras en ligt direct naast de prachtige zee. De eigenaren van het huis zijn zeer goede mensen die de vakantie niet storen en overal hulp bij hebben. Het grote voordeel is ook twee fietsen, die naar het nabijgelegen stadje Ston kunnen gaan en daar een tapbiertje hebben:-). Wij waren er met kleine kinderen en ik beveel deze accommodatie en locatie ten zeerste aan. Grote en grote nogmaals bedankt aan de huiseigenaar;)

SUPER! Vynikajúca dovolenka v nádhernom kľudnom prostredí a super ubytovaním. Domček má všetko čo človek potrebuje. Nadštandartne komfortnú kuchynu a najmä perfektnú terasu s výhľadom na more. Človek vyjde z terasy a rovno je pri krásnom mori. Majitelia domu sú veľmi dobrí ľudia, ktorí nijako nenarušujú dovolenku a sú napomocní pri čomkoľvek. Obrovskou výhodou sú aj dva bicykle, ktorými sa dá dostať do blízkeho mestečka Ston a dať si tam čapované pivo:-). Boli sme tam aj s malými deťmi a maximálne odporúčam toto ubytovanie aj lokalitu. Super a veľká vďaka ešte raz majiteľom domu ;)

Beste gastheren die ik ooit heb gehad. Geweldige rustige locatie. Voldoende ruimte om buiten te eten.

Best hosts I have ever had. Great quiet location. Plenty of space to eat outside.