Tweekamerappartement aan het strand Kustici, Pag | A-6335-a

Hallo, in plaats van degene die is aangekondigd, nemen we 2 huisdieren mee, we vertellen de eigenaar meteen dat we extra zullen betalen voor de tweede, na 5 minuten belt het bureau over het tweede huisdier:S Als ik vraag waar de handdoeken, zeep, toilet papier is - het antwoord is dat je het in Kustiči niet begrijpt:S De huisregels, die je bij de voucher krijgt, zeggen anders, evenals de wettelijke voorschriften voor deze klasse appartementen. Er is ook geen wekelijkse wisseling van bed linnen. Omdat we op vakantie komen om te genieten, kopen we de ontbrekende benodigdheden, profiteren we van de betaalde vrije tijd, overwegen we de vakantie te verlengen als het weer gunstig is en het appartement beschikbaar is, en dat is alles.

Pozdrav, namesto enega napovedanega, pripeljemo 2 hišna ljubljenčka, lastniku takoj povemo, da bomo doplačali za drugega, ćez 5 minut klic iz agencije zaradi drugega ljubljenčka :S Ko vprašam, kje so brisače, milo, toaletni papir - odgovor, da v Kustičih tega ne dobiš :S Hišni red, ki ga dobiš ob vaucherju pravi drugače, prav tako zakonski predpisi za ta razred apartmana Prav tako tedenska menjava posteljnine ne obstaja. Ker na dopust pridemo uživat, si kupimo manjkajoče potrebščine, izkoristimo plačan termin, odmislimo podaljšanje dopusta ob ugodnem vremenu in razpoložljivosti apartmana, in to je to.

De verhuurder was erg aardig en meegaand.

Pronajímatel byl velmi milý a vstřícný.

Geweldige vakantie, alleen te kort. Al een paar dagen na terugkomst missen we hem.

Super dovolená, jen moc krátká. Už teď, pár dní po návratu se nám stýská.

De accommodatie is geschikt voor 5 personen, daarentegen zijn er 4 bedden De eigenaar is niet echt een vriendelijke vriend Voor zoveel geld zou je toiletpapier, afwasmiddel, vuilniszakken, handzeep verwachten. de eigenaar zei niet dat we eerst de fles moesten openen.Het ondiepere deel van het strand werd bewoond door de familie van de eigenaar, dus het was best moeilijk om ze met een klein kind in het water te krijgen. het was de minst populaire accommodatie waar we logeerden.

A szállás 5 főt tud fogadni,ezzel szemben 4 férőhely van.Tulajdonos nem igazán szolgáltató barát .Ennyi pénzért elvárható lenne,hogy legyen toalett papír ,mosogatószer ,szemeteszsák,kezmososzappan.Felmosashoz egy vödör meg egy rongy van ott.A tűzhelyet próbáltuk használni ,de nem szólt a tulajdonos,hogy a palackot nyissuk ki előbb .A part sekélyebb részét a tulajdonos családja foglalta el,így elég nehéz volt őket kerulgetve pici gyerekkel bejutni a vízbe .A teraszról a napernyő eltűnt több esetben,tehát a tulajdonos bement érte .Eddig talán ez volt a legkevésbé tetsző szálláshely ,ahol meg szálltunk .

Het appartement mist een ovenschaal, een glas, de kasten zijn vochtig, de keuken werkt niet, de airconditioning is extra opgeladen, het bed is vervangen door een yogamat, anders erg schoon, het terras is geweldig, de baas is vriendelijk. Heel mooi omgeven.8)

V apartmaju manjka posoda za pečenje, kakšen kozarec, v omarah je zatohlo, v kuhinji ne dela luč, za klimo doplačaš, postelja za zamenjat jogi, drugače pa zelo čisto, terasa super, šef prijazen. Okolica zelo lepo urejena. 8)

Mooi en schoon.

Krásné a čisté.

De eigenaren zijn aardig, ze kennen Duits. U moet een handdoek of vragen.

Szállásadók kedvesek, tudnak németül. Törülközőt vinni kell, vagy kérni.