Eenkamerappartement met terras en uitzicht op zee Baai Smokvica, Pag | A-6314-a

Het is een geweldige plek om te ontspannen. Bij aankomst stonden er koude drankjes op ons te wachten. De eigenaar is een visser en hij was erg vriendelijk, hij verwende ons vaak met de vis die hij ving en de gastvrouw bakte heerlijke pannenkoeken. Vrede en rust heersen overal, een ideale plek voor diegenen die de drukte van de stad beu zijn. De zee ligt op een steenworp afstand. Het water in de zee is kristalhelder. We waren erg blij met ons verblijf, we zullen zeker terugkomen.

Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Bei der Ankunft warteten kühle Getränke auf uns. Der Besitzer ist ein Fischer und er war sehr freundlich, er hat uns oft mit dem Fisch, den er gefangen hat, verwöhnt und die Gastgeberin hat leckere Pfannkuchen gebacken. Rundherum herrschen Frieden und Ruhe, ein idealer Ort für alle, die der Hektik der Stadt überdrüssig sind. Das Meer ist nur einen Katzensprung entfernt. Das Wasser im Meer ist kristallklar. Wir waren sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt, wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Geweldige plek, zeer aardige en behulpzame gastheren. Rust en stilte rondom. Ik raad het iedereen aan die een pauze nodig heeft van de drukte van het dagelijks leven.:)

Wspaniałe miejsce, gospodarze bardzo mili i uczynni. Wokół spokój i cisza. Polecam dla wszystkich, którzy potrzebują odskoczni od zgiełku życia codziennego.:)

Hallo, dus we hebben genoten van een mooie vakantie in Smokvice op het eiland Pag. Accommodatie was ouder en bescheidener, maar het was genoeg voor ons. De gastheren waren absoluut prima. Bij aankomst hadden we gekoeld water in de koelkast, zelfgemaakte sap en cognac van de gastheer. De volgende dag kregen we verse en schoongemaakte vis en de gastvrouw bracht altijd iets zoets mee voor de koffie in de middag. We hebben voor het eerst zo'n gastvrij huis meegemaakt. Er is geen winkel, restaurant of café in Smokvice zelf, maar dat wisten we en het was een korte wandeling naar Povljana. Er was rust en we konden het hele verblijf dingen op het strand achterlaten.

Dobrý den, tak jsme si užili krásnou dovolenou ve Smokvici na ostrově Pag. Ubytování bylo sice starší a skromnější ,ale nám stačilo. Domácí byli naprosto v pohodě. Po příjezdu jsme měli v lednici chlazenou vodu, domácí džus i rakiji pana domácího. Hned druhý den jsme dostali čerstvé a očistěné ryby a paní domácí vždycky donesla něco sladkého k odpolední kávě. Tak pohostinné domácí jsme zažili poprvé. Ve Smokvici samotné sice není žádný obchod ,restaurace ani kavárna , ale to jsme věděli a do Povljany to bylo kousek. Byl tu klid a věci na pláži jsme mohli nechat po celou dobu pobytu.

OK

ok

De accommodatie was bescheidener maar schoon en gezellig. Maar het is niet voor stijlvolle klanten. De keukenuitrusting was goed, maar er waren een aantal heel noodzakelijke dingen, zoals een dunschiller, kommen, grotere kopjes, een waterkan. We waardeerden het terras in de schaduw van groen, eigenlijk was er nog steeds leuk. Het appartement beschikt niet over airconditioning, maar het kan worden afgehandeld, het was cool voor de nacht. De locatie is erg rustig, er is geen winkel of restaurant. Maar er is meer rust, prachtige heldere zee en onbewoonde stranden. Over het algemeen zijn we zeer tevreden over zowel de accommodatie als de locatie.

Ubytování bylo skromnější, ale čisté a útulné. Pro nóbl klienty to ale není. Vybavení kuchyně bylo dobré, chyběly však některé docela potřebné věci např. škrabka na brambory, misky, větší hrnky, džbán na vodu. Ocenili jsme terasu zastíněnou zelení, v podstatě tam bylo stále příjemně. Apartmán nemá klimatizaci, ale dalo se to zvládnout, na noc se příjemně ochladilo. Lokalita je to velmi klidná, chybí obchod i restaurace. O to je zde ale větší klid, krásné čisté moře a nezaplněné pláže. Celkově jsme velmi spokojeni jak s ubytováním tak i s lokalitou.

Zeer leuke vakantie en een super mooie hospita.:)

Sehr schöner Urlaub und eine super nette Vermieterin. :)