One bedroom apartment with terrace Vlasici, Pag | A-4140-b

Klein maar fijn. Perfect geschikt voor overnachtingen. Het dorp is niet heel groot maar heeft een kleine winkel, een restaurant en twee barretjes met snacks. Het strand is met kleine kiezels en in het water na een paar meter zand. En 2 gratis douches op het strand. Algemeen Rustige plek om te ontspannen

Klein aber Fein. Zum Übernachten völlig ausreichend. Das Dörfle ist nicht sehr Groß hat aber einen kleinen Laden, ein Restaurant und zwei Bar's mit Imbiss. Der Strand ist mit kleinen Kieselsteinen und im wasser nach paar Metern Sand. Und 2 kostenlose Duschen am strand. Insgesamt Ruhiges Plätzchen zum Erholen

We wisten van de foto's dat het appartement enigszins "retro" zou zijn. We wisten niet dat het totaal in verval zou raken. In twee kamers zijn de bedden flink gespreid, en als extra bed is er een uitklapbare bank, die echter niet helemaal uit de letter V ontvouwt, zodat de helft van het personeel vandaag de dag nog steeds de rug recht houdt. De vrouw des huizes - verder heel aardig - zei dat het goed is, dat ik het in de zee ga wassen. Als we haar tenminste goed begrepen. De communicatiebarrière was enorm. We spreken Tsjechisch, Slowaaks, Engels en Duits, basis Frans en Hebreeuws, en we begrepen elkaar niet. Toen we aankwamen, duurde het niet lang om haar uit te leggen dat we buiten stonden te wachten. Het appartement is geweldig omdat het twee grote terrassen heeft. Wat het bijvoorbeeld niet heeft, is het volledige aantal bestek voor het aantal mensen aan wie het wordt verhuurd. De airconditioning is een brute vergoeding, dat wisten we, maar toen we de bedrading zagen, waren we helemaal weggeblazen door het gebruik ervan. Het is ook het eerste appartement waar we hebben meegemaakt dat we een eigen toilet kopen. De kasten in één kamer konden niet worden gesloten omdat het beslag eraf viel, een lade viel uit in de keuken net bij het passeren, de kinderen konden de deur niet eens sluiten als ze niet waren afgesteld, en er zijn geen vangnetten voor de ramen in een van de kamers, dus er waren maar twee mensen die er uren in sliepen vanwege muggenaanvallen. De koelkast kan worden aangepast, maar de prestaties zijn zo minimaal dat een derde van ons eten werd bedorven. Nou, de vrouw des huizes heeft ons nog een jaar uitgenodigd, maar bedankt, nee.

Že bude apartmán poněkud "retro", to jsme věděli z fotek. Že bude celkem v rozkladu, to jsme už nevěděli. Ve dvou pokojích jsou značně proleželé postele a jako přistýlka je rozkládací gauč, který se ovšem úplně nedorozloží z písmene V, takže polovina osazenstva si rovná záda ještě dnes. Paní domácí - jinak moc milá - říkala, že to neva, že si to prý rozplavem v moři. Alespoň pokud jsme jí dobře rozuměli. Komunikační bariéra byla ohromná. Umíme česky, slovensky, anglicky a německy, základně francouzsky a hebrejsky a nedorozuměli jsme se. Už při příjezdu jsme ji nebyli s to docela dlouho vysvětlit, že čekáme venku. Apartmán je skvělý v tom, že má k dispozici dvě velké terasy. Co ale nemá je například plný počet příborů na počet lidí, kterým je pronajatý. Klimatizace je za brutální poplatek, to jsme věděli, ale když jsme viděli její zapojení, tak nás její použití tuplem přešlo. Jde také o první apartmán kde jsme zažili si kupovat vlastní toaleťák. Skříně v jednom pokoji se nemohly zavírat, protože padalo kování, v kuchyňce odpadl šuplík jen při průchodu kolem, neseřízené dveře děti ani nebyly s to zavírat, a avizované sítě do oken ovšem v jednom z pokojů nejsou, takže lidé v něm spali třeba jen dvě hodiny kvůli náletům komárů. Lednice se dá sice nastavit, ale její výkon je i tak minimální, že se nám zkazila třetina jídla. No, paní domácí nás zvala na další rok, ale děkujeme, ne.

Zeer aardige en aangename gastheer. Dichtbij het strand. Stilte, vrede en welzijn.

Moc milí a příjemní domácí. Blízko na pláž. Ticho, klid a pohoda.