Tweekamerappartement aan het strand Zubovici, Pag | A-4125-d

Zeer aan renovatie toe

Sehr renovierungsbedürftig

De vertrekken zijn verwaarloosd, de apparatuur is oud of zeer oud. De matrassen op het bed waren erg ongemakkelijk (de veren groeven zich in het lichaam). De douchebak in de badkamer walgelijk. De tv was gewoon een meubelstuk (werkte niet). Een mooie plek. Ik zou graag teruggaan, maar niet naar deze accommodatie.:S

Kwatera zaniedbana, sprzęty stare albo bardzo stare. Materace na łóżku bardzo niewygodne (sprężyny wbijały się w ciało). Brodzik w łazience odrażający. Telewizor był tylko meblem (nie działał). Miejsce przepiękne. Chętnie tam wrócę ale nie do tej kwatery. :S

Bij aankomst in het appartement bleek dat de koelkast niet werkte, de tv niet was aangesloten omdat de wind de installatie had gescheurd, de kraan in de badkamer zat niet vast en trilde, het licht op de kast met de spiegel erin de badkamer deed het niet, de kap van de elektrische boiler hing, de stekker was uit het stopcontact gehaald, de deurklink van het appartement valt eraf, de stoelen op 3 stoelen vallen uit elkaar, de rolluiken (de rolluiken9 doen het niet goed sluiten want het mechanisme is verroest, en de rest doen wij niet:(

Dolsakom u apartman utvrđeno je da isti ima neispravan frižider, TV nije spojen jer je bura strgala instalaciju, pipa u kupaoni nije pričvšćena te se klimala, rasvijeta na ormarići sa ogledalom u kupaoni ne radi, poklopac od strujnog bojlera visi, utikač je izvađen iz ležišta , ulazna vrata apartmana ispada kvaka, sjedalice na 3 stolice propadaju, grilje (šaropoljke9 se ne zatvaraju kako treba jer je zahrđao mehanizam, a o ostalom nećemo-:(

Het bureau moet de beoordeling zelf doen. Op basis van mijn advies heeft het bureau geen idee wat het te bieden heeft. DYOR!:(

The agency should do the review itself. Based on my expediente the agency does not have clue on what it offers. DYOR!:(

:moe:

:tired: