Evo prijevoda na norveški jezik:Dere har planlagt turen og ferien til Kroatia lenge, uten å tenke på at dårlig vær kanskje kan overraske dere. Men akkurat den dagen dere ankom, bestemmer regnet seg for å falle. Det er forståelig at dere kan føle et lett sinne i øyeblikket, fordi dere ikke kan dra til stranden og nyte solen, og til slutt ville dere aldri ha trodd at regnet ville møte dere, for det er kjent at den kroatiske kysten har det høyeste antallet soltimer i året. Men det er ikke nødvendig å fortvile, for det finnes mange ting dere kan gjøre og oppleve i Kroatia, og fylle den regntunge tiden til neste strandbesøk når været stabiliserer seg.
Den kroatiske kysten er kjent som "landet med sol og sjø" på grunn av det store antallet soltimer, noe som er sant og flott, men ved å definere Adriaterhavet på denne måten som en turistdestinasjon, blir andre verdier som rik historie, kulturelt arv, kunst osv., litt urettferdig oversett. Selvfølgelig innebærer det å besøke Kroatia om sommeren å slappe av på en av de mange strendene, men for å få et fullstendig opplevelse er det ønskelig å sette av tid til ekstra aktiviteter som gir deg muligheten til å oppleve landets andre sider.
Du trenger ikke å bekymre deg, fordi regn om sommeren er mer unntak enn vanlig, men hvis du befinner deg i en slik situasjon, har vi laget en liste over aktiviteter som ikke vil la regnet ødelegge dagen din.
Besøk historisk viktige arkitektoniske landemerker
Når du besøker en av byene på Adriaterhavskysten, vil du umiddelbart merke at utseendet deres er uvanlig, interessant og variert. Dette bør ikke overraske deg, ettersom bygninger har blitt reist på dette området helt tilbake til antikken, og den kystnære delen av Kroatia har vært under forskjellige herskere, fra Østerrike, Frankrike, Italia og Tyrkia, som alle har satt sitt preg på arkitekturen og byenes utseende. Du vil ikke finne noe annet sted i verden med bygningsstiler fra flere perioder som antikken, renessansen, gotikk, som stammer fra forskjellige land.
En by du kan utforske på regnværsdager er uten tvil Dubrovnik. Byen, som en gang var en uavhengig republikk, har en gammelby full av bygninger i renessanse, gotisk og hovedsakelig barokk stil. Den første tingen du vil legge merke til, er bymurene som tidligere ble brukt som den første forsvarslinjen mot fiendtlige flåter. Hvis du ikke kan dra til stranden den dagen, kan du vurdere å besøke de nærliggende katedralene, da det i mange tilfeller er gratis å besøke dem. En arkitektonisk interessant er den Dubrovnik-katedralen, også kjent som katedralen for Himmelfarten av Den Hellige Jomfru Maria.
Ifølge noen historiske kilder ble katedralen bygget mellom det 6. og 7. århundre, og har gjennomgått mange endringer gjennom tidene, noe som gjør den svært interessant og tiltrekker turister. Katedralen ble bygget i bysantinsk stil, og i restaureringsprosessen har arkitekter brukt elementer fra andre bygningsstiler.
Ikke gå glipp av å utforske Dubrovniks arkitektur i sommer, og din overnatting kan du finne på Adriatic.hr
Hvis du elsker å utforske arkitektoniske underverk fra andre kulturer, er Split et obligatorisk sted å besøke. Hvem kan unngå å besøke residensen til keiser Diokletian, fra hvilken den store byen som vi kjenner den i dag, har utviklet seg? Diokletians palass er en av de best bevarte kildene fra det romerske imperiet, og det har også tittelen som den vakreste gamlebykjernen i verden. På grunn av den spesifikke bygningstilen, med trange gater som tvinger deg til å gå i sirkler og ende opp på samme sted, er dette et ideelt sted å besøke på en regnfull dag. I palasset kan du finne mange museer som er dedikert til romersk kultur, Split-historie og kunstmuseer. Det finnes til og med deler under palasset hvor suvenirbutikker ligger, slik at du kan bruke dem til å finne ly fra dårlig vær eller gjøre litt shopping.
Tilbring sommeren 2019 i Split som en keiser, og din keiserlige overnatting kan du finne på Adriatic.hr
Hva om større byer ikke er dine ideelle reisemål, og du heller foretrekker mindre steder? I så fall anbefales et besøk til Trogir. Hele den gamle bykjernen i denne lille byen er på UNESCOs verdensarvliste. Selv om byen ikke er bygget på vannet, kan det være et godt alternativ til Venezia på grunn av de mange renessanse- og barokkbygningene som ble bygget under venetiansk styre. Selv om byen er liten, vil du ha mer enn nok å gjøre for å utforske alle severdighetene. Det anbefales å sette Kamerlengo-tårnet, bygget på 1400-tallet, som prioritet. Den er ikke bare spesifikk i utseendet, men brukes også til utendørs teaterforestillinger, slik at du kan komme tilbake for å nyte den også i godt vær. Andre severdigheter inkluderer katedralen St. Lovre fra 1500-tallet og benediktinerklosteret og kirken St. Nikolaus som daterer tilbake til 1000-tallet.
Hvis du har planlagt å utforske de historiske skattene i Trogir, bør du ikke gå glipp av å se på den rike overnattingstilbudet
En annen mindre by som ofte ikke nevnes, men som kan være en stor oppdagelse på din reise langs Adriaterhavet, er Senj. Bygget i middelalderen på ruinene av den antikke byen Senia, er Senj full av bygninger oppført under det austro-ungarske imperiet, slik at du kan få et innblikk i nyere bygningstyper. Som en av de viktigste havnene på den tiden, kan du se bygninger som ble brukt som keiserlige lager, og før du går inn i byen, vil Nehaj-festningen fra 1500-tallet være et syn.
Hvis du vil tilbringe sommeren i en mindre by, ikke gå glipp av å reservere din overnatting på Adriatic.hr
Besøk museer og lær om Kroatias historie
Elsker du historie, natur, lokale skikker og kultur, eller kunst? For hver av disse kategoriene finnes det et passende museum, som er en flott mulighet for å fylle ut regnværsdagen. I hver by på kysten vil du kunne finne et museum, noe som ikke er overraskende, gitt det historiske og kulturelle rikdommen i disse områdene.
For å gjøre en regnfull dag interessant og uvanlig, bør du vurdere å besøke Illusjonsmuseet i Zadar. Mange installasjoner er satt opp for å "forvrenge synet" ditt, og det gjør det mer interaktivt, fordi i de fleste museer er besøket bare å gå mellom utstilte artefakter i total stillhet.
Finn nye spennende aktiviteter i Zadar. Din overnatting kan du finne her
Et sted der du kan høre på en liten konsert eller et foredrag, og samtidig se på ulike arkeologiske objekter, er Saint Hearts Museum i Pula. Museet er egentlig en kirke, og fikk sitt navn fra nonnene som en gang virket her, men som forlot kirken etter andre verdenskrig. Kirken ble deretter omgjort til et arkeologisk museum med et moderne og spesifikt rom, og inneholder objekter som stammer fra prehistorisk tid.
Pula er det ideelle stedet for å utvide din kunnskap om kroatisk kultur
En av de mest interessante museumopplevelsene ligger på øya Rab. Den mest kjente lokale spesialiteten, Rapska kake, har faktisk sitt eget museum. Den nasjonalt kjente desserten blir laget foran besøkende. Du kan definitivt prøve denne delikatessen, og i tillegg få smake på noen salte spesialiteter med et glass vin. Omvisningen gir også muligheten til å lære om verktøyene som ble brukt i matproduksjonen. Å lære mens du smaker på hjemmelagde retter er en perfekt måte å fylle tiden på en dårlig værdag.
Hvis du vil nyte gastronomi og naturens skjønnhet, er Rab den perfekte destinasjonen for deg
Utfordre dine grenser med Escape room
Den grå regnværsdagen kan ha noen fordeler, selv om du sikkert tenkte annerledes. Det kan for eksempel stimulere kreativitet. Hvordan? For det første har du et begrenset spekter av aktiviteter på en regnfull dag, og du må tenke kreativt for å fylle tiden. Selvfølgelig, hvis du vil bruke tiden på en produktiv måte. En aktivitet som har blitt stadig mer populær på turisttilbudene er Escape room, der du kan løse mysterier og oppgaver på egen hånd eller sammen som et team. Avhengig av temaet (detektiv, mysterium osv.) får du et oppdrag som må løses innen en viss tidsramme. Denne typen aktivitet er ideell for regnvær, ettersom det foregår innendørs og gir en flott mulighet for både moro og teambuilding hvis du er på ferie med en større gruppe.
Zagreb har et stort tilbud av Escape room aktiviteter, men hvis du er på ferie med barn på Adriaterhavet og trenger noe som vil gi dere en utfordring og fylle tidsskjemaet, bør du ikke gå glipp av detektiv Escape room i Split, som er perfekt for familietid.
Kino og teater som ideelle valg for regn
Dårlig vær betyr som regel bare én ting. Å tilbringe tid på sofaen med en film eller din favorittserie. Men hvorfor ikke ha den perfekte stemningen med film og snacks hvis du allerede er på ferie? Som du kan gjette, er kino en av alternativene der du kan kombinere din favoritt "regnaktivitet" med å utforske stedet du bor på. De fleste byer langs Adriaterhavet har moderne kinosentre hvor du kan finne de nyeste filmene, og her kan du også tilbringe tid sammen med dine nærmeste.
For de som ønsker mer enn bare en film, anbefales et teaterbesøk som alltid har et rikt repertoar, fra ballett til opera og dramatiske forestillinger. En by hvor du kan nyte denne typen kunst er Šibenik, som har både moderne kinoer og et teater med et program som kan tilfredsstille selv de mest krevende besøkende.
Vil du utforske sommerprogrammet i Šibenik? Bestill din overnatting her
Bruk regnværsdagen til shopping
Hvert eventyr kan ikke være komplett uten å ta med noen suvenirer. Det er et kjent fenomen at det å bruke en regnværsdag på å handle klær eller små gaver til dine kjære, kan gjøre den travle, grå tiden mye mer lystig. Mange kystbyer har moderne shoppingsentre, men det er også små og sjarmerende butikker som du kan besøke. Å bruke regnværsdagen til å handle i det minste et minne er en fin måte å avslutte dagen på, og du kan kanskje finne et antikvitetsmarked som vil få deg til å føle at du har vært på en spennende reise.
En av de største shopping- og underholdningssentrene på den kroatiske kysten ligger i Split. Det er et perfekt sted å bruke dagen på å finne de beste butikkene eller spise på en av de mange restaurantene.