Fireroms leilighet ved stranden Broce, Peljesac | A-13182-a

Sjarmerende sted med fantastiske terrasser, direkte sjøtilgang og herlige verter. Eiendommen er imidlertid ikke en ferieleilighet, men fire individuelle (dobbelt)rom i øverste etasje (med bratt trapp!) med to bad og separat utekjøkken. Tilgang til rommene er via utleieres gang og korridorer; Det er ikke fellesrom for feriegjester inne i huset. Rom, kjøkken og bad er veldig rent, men viser tydelig alderen deres. Oppvasken og kjøkkenutstyret er også et fargerikt mishmash og lite attraktivt. Det er virkelig synd, spesielt siden de fantastiske arborene, den frodige blomsterhagen og den fantastiske utsikten over havet samt rengjøringen ikke lar noe å være ønsket.

Charmanter Ort mit wunderbaren Terrassen sowie direktem Meerzugang und reizenden Gastgebern. Bei dem Objekt handelt es sich aber um keine Ferienwohnung, sondern um vier einzelne (Doppel-)Zimmer im Obergeschoss (mit steiler Treppe!) mit zwei Bädern und einer separaten Aussenküche. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt durch die Diele und Flure der Vermieter; einen Gemeinschaftsraum für die Feriengäste im Hausinneren gibt es nicht. Zimmer, Küche und Bäder sind sehr sauber, aber deutlich in die Jahre gekommen. Auch Geschirr und Küchenequipment sind bunt zusammengewürfelt und wenig ansehnlich. Das ist recht schade, zumal die wunderbaren Lauben, der üppige Blumengarten und der fantastische Blick auf das Meer sowie der Hausstand keine Wünsche offen lassen.

En ekte perle for de som søker en fredelig avslapning. En gammel liten by, den ligger ved siden av Ston i grenda med noen få hus, Broce. Selv å nærme seg det er en spesiell opplevelse, veien går gjennom et saltdestilleri som fortsatt er i drift i dag, deretter gjennom en veldig smal passasje mellom husene til det klassiske middelhavshuset som ligger i enden av blindveien. Hagen er vakkert vedlikeholdt, det er flere terrasser tilgjengelig for avslapning, vi gikk nesten bare inn i huset for å vaske og sove. Kjøkkenet, som ligger i en egen liten bygning, var fullt utstyrt, og vi hadde en god grilling i ovnen flere ganger. Pluss, en kveld ventet vertene på oss med en overraskelsesmiddag, og jeg kan bare si gode ting om dem. De er snille, hjelpsomme, men deres tilstedeværelse er fullstendig diskret. Sjøen er bare seks skritt fra bunnen av trappen i huset, som om det var vårt eget hav. Fred og ro, et vakkert miljø venter besøkende. Jeg kan bare anbefale det!

Igazi gyöngyszem a nyugodt kikapcsolódásra vágyóknak. Egy ódon kisváros, Ston mellett található a pár házból álló falucskában, Broce-ben. Már a megközelítése is különleges élmény, egy ma is működő sólepárlón, majd házak közötti nagyon szűk átjárón keresztül vezet az út a zsákutca vége felé található klasszikus mediterrán házhoz. A kert gyönyörűen gondozott, több terasz is rendelkezésre áll a kikapcsolódáshoz, mi a házba szinte csak tisztálkodni és aludni jártunk be. A különálló kis épületben található konyhában teljes felszereltség várt, a kemencében többször is jókat grilleztünk. Ráadásul egyik este a háziak meglepetés vacsorával vártak minket, akikről csak jókat tudok mondani. Kedvesek, segítőkészek, a jelenlétük mégis teljesen diszkrét. A tenger a ház lépcsőjének aljától pont hat lépésre található, mint ha saját tengerünk lenne. Csend és nyugalom, gyönyörű környezet vár az idelátogatókra. Csak ajánlani tudom!

Et rolig, sjarmerende sted og et tradisjonelt dalmatisk hus rett ved siden av stranden. Flotte verter, imøtekommende og hjelpsomme. Fantastisk utsikt. En nydelig hage med et sted å slappe av og spise sammen, et velutstyrt kjøkken. Stille og fredelig område, for de som er ute etter en pause fra mengden. Et sted med sjel!

A quiet, charming place and a traditional Dalmatian house right next to the beach. Great hosts, welcoming and helpful. Amazing views. A lovely garden with a place to relax and eat together, a well-equipped kitchen. Quiet and peaceful area, for those who are looking for a break from the crowd. A place with a soul!

Et paradis med havutsikt!

Un paradiso vista mare!

Vakkert hus med en fantastisk rolig strand. Nær murene til Ston og mindre enn en time fra Dubrownik. Eierne er nydelige, imøtekommende og diskrete: liten velkomstdrink, kake og lokale drinker under oppholdet. Et sted å absolutt oppdage.

Magnifique maison avec une superbe plage calme. Près des remparts de Ston et à moins d une heure de Dubrownik. Les propriétaires sont adorables, accueillants et discrets : petit pot d accueil, gâteau et boissons locales au cours du séjour. Un endroit à découvrir absolument.

STOR! En utmerket ferie i vakre, fredelige omgivelser og flott overnatting. Huset har alt en person trenger. Et superkomfortabelt kjøkken og spesielt en perfekt terrasse med havutsikt. Du går ut av terrassen og du er rett ved det vakre havet. Eierne av huset er veldig hyggelige mennesker som ikke forstyrrer ferien din på noen måte og er behjelpelige med hva som helst. En stor fordel er de to syklene, som du kan bruke for å komme deg til den nærliggende byen Ston og ta en fatøl der:-). Vi var der med små barn, og jeg anbefaler denne innkvarteringen og beliggenheten på det sterkeste. Flott og tusen takk igjen til eierne av huset;)

SUPER! Vynikajúca dovolenka v nádhernom kľudnom prostredí a super ubytovaním. Domček má všetko čo človek potrebuje. Nadštandartne komfortnú kuchynu a najmä perfektnú terasu s výhľadom na more. Človek vyjde z terasy a rovno je pri krásnom mori. Majitelia domu sú veľmi dobrí ľudia, ktorí nijako nenarušujú dovolenku a sú napomocní pri čomkoľvek. Obrovskou výhodou sú aj dva bicykle, ktorými sa dá dostať do blízkeho mestečka Ston a dať si tam čapované pivo:-). Boli sme tam aj s malými deťmi a maximálne odporúčam toto ubytovanie aj lokalitu. Super a veľká vďaka ešte raz majiteľom domu ;)

Beste verter jeg noen gang har hatt. Flott rolig beliggenhet. God plass til å spise ute.

Best hosts I have ever had. Great quiet location. Plenty of space to eat outside.