Ettroms leilighet med terrasse Vlasici, Pag | A-4140-b

Liten, men fin. Helt tilstrekkelig for en overnatting. Landsbyen er ikke veldig stor, men har en liten butikk, en restaurant og to barer med snacks. Stranden har små rullesteiner og sand i vannet etter noen meter. Og 2 gratis dusjer på stranden. Alt i alt et rolig sted å slappe av

Klein aber Fein. Zum Übernachten völlig ausreichend. Das Dörfle ist nicht sehr Groß hat aber einen kleinen Laden, ein Restaurant und zwei Bar's mit Imbiss. Der Strand ist mit kleinen Kieselsteinen und im wasser nach paar Metern Sand. Und 2 kostenlose Duschen am strand. Insgesamt Ruhiges Plätzchen zum Erholen

Vi visste fra bildene at leiligheten ville bli noe "retro". Vi visste ikke at det ville være helt i forfall. To rom har svært brede senger og en sovesofa som ekstraseng, som imidlertid ikke utfolder seg helt til V-form, så halvparten av personalet sitter fortsatt på ryggen i dag. Vertinnen - ellers veldig hyggelig - sa at det ikke gjorde noe, at vi bare skulle vaske det av i sjøen. I hvert fall hvis vi forsto det godt. Kommunikasjonsbarrieren var enorm. Vi snakker tsjekkisk, slovakisk, engelsk og tysk, grunnleggende fransk og hebraisk, og vi forsto ikke hverandre. Ved ankomst klarte vi ikke å forklare henne på en stund at vi ventet utenfor. Leiligheten er flott ved at den har to store terrasser. Det den for eksempel ikke har er hele mengden bestikk for antall personer den leies ut til. Vi visste at klimaanlegget var en brutal avgift, men da vi så hvordan den hang sammen, ble vi helt overrasket over bruken. Dette er også den første leiligheten hvor vi opplevde å kjøpe vårt eget toalett. Skapene i det ene rommet kunne ikke lukkes fordi beslagene falt av, en skuff på kjøkkenet falt av bare ved å gå forbi, barna klarte ikke engang å lukke den umonterte døren, og de annonserte vindusnettene var ikke i et av rommene, så folk sov bare i to timer i den på grunn av myggangrep. Kjøleskapet kan justeres, men ytelsen er så minimal at en tredjedel av maten vår blir bortskjemt. Vel, utleier inviterte oss for et år til, men nei takk.

Že bude apartmán poněkud "retro", to jsme věděli z fotek. Že bude celkem v rozkladu, to jsme už nevěděli. Ve dvou pokojích jsou značně proleželé postele a jako přistýlka je rozkládací gauč, který se ovšem úplně nedorozloží z písmene V, takže polovina osazenstva si rovná záda ještě dnes. Paní domácí - jinak moc milá - říkala, že to neva, že si to prý rozplavem v moři. Alespoň pokud jsme jí dobře rozuměli. Komunikační bariéra byla ohromná. Umíme česky, slovensky, anglicky a německy, základně francouzsky a hebrejsky a nedorozuměli jsme se. Už při příjezdu jsme ji nebyli s to docela dlouho vysvětlit, že čekáme venku. Apartmán je skvělý v tom, že má k dispozici dvě velké terasy. Co ale nemá je například plný počet příborů na počet lidí, kterým je pronajatý. Klimatizace je za brutální poplatek, to jsme věděli, ale když jsme viděli její zapojení, tak nás její použití tuplem přešlo. Jde také o první apartmán kde jsme zažili si kupovat vlastní toaleťák. Skříně v jednom pokoji se nemohly zavírat, protože padalo kování, v kuchyňce odpadl šuplík jen při průchodu kolem, neseřízené dveře děti ani nebyly s to zavírat, a avizované sítě do oken ovšem v jednom z pokojů nejsou, takže lidé v něm spali třeba jen dvě hodiny kvůli náletům komárů. Lednice se dá sice nastavit, ale její výkon je i tak minimální, že se nám zkazila třetina jídla. No, paní domácí nás zvala na další rok, ale děkujeme, ne.

Veldig hyggelige og hyggelige verter. Nær stranden. Stillhet, fred og ro.

Moc milí a příjemní domácí. Blízko na pláž. Ticho, klid a pohoda.