Apartamenty typu studio z tarasem Zaton Veliki, Dubrovnik | AS-2107-a

Cudowny. To najpiękniejsze zakwaterowanie, jakie do tej pory widziałem. Z okien roztacza się widok na port Zaton Veliki, morze znajduje się bezpośrednio przed apartamentem, a tuż obok znajdują się trzy restauracje rybne. Plaża oddalona jest o kilka metrów i nie jest zbyt zatłoczona. Idealne zakwaterowanie, jeśli chcesz dotrzeć do Dubrownika bez korzystania z samochodu (dostępny jest transport publiczny lub przejazd Uberem, który kosztuje około 16 euro). Z portu wyruszają także ciekawe wycieczki. Tuż obok apartamentu znajduje się sklep spożywczy. Parking znajduje się przed domem i na koniec chciałbym podkreślić dostępność i życzliwość właścicieli, którzy przywitali nas pysznymi winogronami i czekoladą dla naszej małej dziewczynki. Wszystko wyjątkowe.

Meraviglioso. E' l'alloggio più bello che io abbia visto finora. Si affaccia sul porto di Zaton Veliki, il mare è subito fuori dall'appartamento e ci sono tre ristoranti di pesce immediatamente fuori. La spiaggia è a pochi metri a piedi e non è molto affollata. Sistemazione ideale per raggiungere Dubrovnik senza usare la macchina (ci sono i mezzi pubblici oppure il viaggio in Uber che costa circa 16 Euro). Dal porto partono anche alcune escursioni interessanti. C'è un minimarket appena fuori dall'appartamento. Il parcheggio è davanti alla casa e infine tengo a sottolineare la disponibilità e gentilezza dei proprietari che ci hanno accolto con la loro buonissima uva e con del cioccolato per la nostra bambina. Tutto eccezionale.

Zatrzymaliśmy się tylko na jedną noc, ale możemy powiedzieć, że zakwaterowanie było wygodne, a gospodarz był bardzo miły. Miejsce jest również bardzo ładne i naprawdę warte odwiedzenia.:)

We stayed only for one night, but we can say that the accommodation was comfortable and the host was very kind. The place is also very nice and is really worth visit.:)

Mieszkanie jest w doskonałej lokalizacji, a gospodarze są gościnni i pomocni, jest czyste, dobrze wyposażone, ma klimatyzację i ogromny balkon z pięknym widokiem (chociaż WiFi jest niejednolite, więc nie polegaj na nim do przesyłania strumieniowego). W odległości krótkiego spaceru znajduje się kilka wspaniałych miejsc do pływania. Nurkowanie z rurką w okolicy jest niesamowite, szczególnie na plażach Zaton i Beach Gof na cyplu (od kolczastych jeżowców po rozgwiazdy i ozdobne wargacze wśród wielu innych). Możliwość posiadania samochodu w mieszkaniu była wielkim dobrodziejstwem, a gospodarze pomogli nam zaparkować, ponieważ jest to ruchliwa okolica. Możliwość dojechania do Dubrownika była bardzo przydatna, ponieważ nie mogliśmy rozgryźć, jak działają autobusy, i dość łatwo zaparkowaliśmy w porcie Gruz (pierwsze 2 tygodnie lipca – 3 EUR za godzinę, maksymalnie 27 EUR za dzień). Przepustka do Dubrownika była tego warta, zwłaszcza że zawierała lokalny bilet autobusowy. Początkowo staraliśmy się znaleźć mieszkanie, gdy podążaliśmy za Mapami Google - lepszym sposobem na dotarcie tam jest podążanie za nawigacją satelitarną do restauracji naprzeciwko (Konoba Dva Bora - jadłem tutaj kilka posiłków)

The apartment is in an excellent location and the hosts are welcoming and helpful, it is clean, well equipped, has air conditioning and a huge balcony with a beautiful view (although WiFi is patchy, so don't rely on it for streaming). There are some wonderful swimming locations a very short walk away. Snorkelling in the area is incredible particularly the Zaton beaches and Beach Gof on the headland (from spiky sea urchins to starfish and ornate wrasse amongst lots of others). Being able to have a car at the apartment was a great boon and the hosts helped us park as it is a busy area. Being able to drive into Dubrovnik was very handy as we couldn’t work out how the buses worked, and we parked at Gruz port quite easily (first 2 weeks of July – 3 EUR per hour maxing out at 27 EUR per day). The Dubrovnik pass was well worth it particularly as it came with local bus pass. We initially struggled to find the apartment as we followed Google Maps - a better way to get there is to follow satnav to the restaurant opposite (Konoba Dva Bora - enjoyed some meals here)

Apartament czysty. Klimatyzacja bardzo głośna bez możliwości regulacji. Brak czajnika. Pozostałe naczynia kuchenne w wystarczającej ilości. Miał być apartament ze wspólnym tarasem, ale otrzymaliśmy taki na parterze bez żadnego widoku. A szkoda, gdyż obiekt znajduje się tuż przy wodzie. Do sklepu blisko, restauracje tuż obok. Właściciele bardzo mili.

Apartament czysty. Klimatyzacja bardzo głośna bez możliwości regulacji. Brak czajnika. Pozostałe naczynia kuchenne w wystarczającej ilości. Miał być apartament ze wspólnym tarasem, ale otrzymaliśmy taki na parterze bez żadnego widoku. A szkoda, gdyż obiekt znajduje się tuż przy wodzie. Do sklepu blisko, restauracje tuż obok. Właściciele bardzo mili.

Wszystko w porządku. Tylko drobne rzeczy: stabilna sieć w pokoju lub telewizor. Kuchenka mikrofalowa, kosz na śmieci, besen.:):)

Alles gut. Nur Kleinigkeiten: stabile Netz in Zimmer oder Fernseher. Mikrowelle, Mülleimer, Behsen.:) :)