Dwupokojowy apartament z tarasem i widokiem na morze Zavalatica, Korcula | A-9137-a

Mieszkanie jest pięknie czyste, przestronne i przestronne. Brak klimatyzacji nie jest problemem, o ile wiatr wieje od morza i wieje praktycznie cały czas. Mieszkanie jest komfortowo umeblowane, a w kuchni można znaleźć wszystko, co potrzebne do przygotowania normalnego lunchu lub kolacji. Właściciele są bardzo przyjaźni i jeśli jesteś zainteresowany, możesz z nimi porozmawiać i dowiedzieć się wiele o chorwackiej kulturze i historii. Około 10 minut od obiektu znajduje się piękna plaża (Zitna), a jeśli chcesz popływać na skalistym wybrzeżu, do morza jest około 2 minuty.

The apartment is beautifully clean, spacious and airy. The lack of air conditioning is not a problem as long as the wind blows in from the sea and it blows practically all the time. The apartment is comfortably furnished and in the kitchen you can find everything you need to prepare a normal lunch or dinner. The owners are very friendly and if you are interested you can talk to them and learn a lot about Croatian culture and history. There is a beautiful beach (Zitna) about ten minutes from the accommodation, and it is about 2 minutes to the sea if you want to swim at the rocky coast.

Zavalatica to mała, spokojna wioska rybacka, na szczęście prawie nie ma tu turystów. Wybrzeże jest zwykle kamieniste, ale jest też plaża żwirowa, wszędzie woda jest piękna. Mieszkanie jest przestronne, czyste, posiada taras i balkon, a widok na morze jest fantastyczny zewsząd. Właściciel jest miły. Jedynym mankamentem jest klimatyzacja.

Zavalatica egy kis csendes halászfalu, szerencsére alig van turista. Általában szikás a part de van egy kavicsos partszakasz is, a víz mindehol gyönyörű. Az apartman tágas, tiszta van terasza és erkélye is, mindenhonnan fantasztikus a kilátás a tengerre. A tulaj kedves. Az egyetlen hiányosság a légkondi.

Bardzo ładny widok, czyste i wygodne zakwaterowanie. Do plaż można dotrzeć głównie samochodem. Dobry punkt wyjścia

Vista molto bella, alloggio pulito e confortevole. Le spiagge si raggiungono prevalentemente in auto. Buon punto di partenza

Super lokalizacja, sympatyczny właściciel, piękne miejsce Zavalatica, spokój ... Tylko klimatyzator się myli

Super lokacija, prijazna lastnica, lep kraj Zavalatica, mir... Le še klimatska naprava se pogreša

Hilight w domu jest piękny widok na morze i duży taras. 10 min od domu pieszo, jest piękny Starnd z Zita, prawdziwy sen! : inlove: Dom jest ok, ale być może sprzęt można poprawić / odnowić. W szczególności system klimatyzacji nie zaszkodził. Właściciel był absolutnie miły i zawsze pomocny!

Das Hilight des Hauses ist das wunderschöne Blick auf das Meer und die große Terrasse. 10 Min vom Haus zu Fuß, befindet sich den wunderschönen Starnd vom Zitna, ein echter Traum! :inlove: Das Haus ist ok, vielleicht könnte jedoch die Ausstattung verbessert/renoviert werden. Insbesondere wurde eine Klimaanlage nicht schaden. Die Eigentümerin war absolut nett und immer hilfsbereit!

:RE

:D