Jednopokojowy apartament z tarasem Zadar - Diklo, Zadar | A-5809-a

Spędziliśmy 10 słonecznych dni na początku września, które składa się z centralnego apartamentu, w którym mieszka gospodyni, oraz dwóch bocznych skrzydeł, z których każde mieści apartamenty wakacyjne. Na ogrodzonej i monitorowanej posesji dostępne są miejsca parkingowe. Mieszkanie wakacyjne oferuje wszystko, czego potrzebujesz do codziennego wakacyjnego życia, jest czyste i ciche. Zameldowanie i wymeldowanie u gospodyni było bardzo nieskomplikowane. Na początku poleciła kilka restauracji i supermarketów w okolicy. Podczas naszego pobytu była nawet miska świeżych pomidorów z ogrodu:hihi: Jeśli cenisz sobie dwie osobne kołdry, być może będziesz musiał wcześniej porozmawiać z gospodynią - kołdra 2-osobowa była dla nas w porządku. Do (żwirowej) plaży (Plaža Pišokić) z czystą wodą i 2 barami można dojść w niecałe 5 minut, podobnie jak do supermarketu ze świeżymi bułkami (rynek Studenac). Do starego miasta, czyli centrum turystycznego, jest stosunkowo daleko - kursują autobusy, ale trasę pokonaliśmy pieszo w około godzinę. Jedyne, co można by poprawić w apartamencie wakacyjnym, to moskitiery/siatki w oknach, abyśmy mogli przewietrzyć w nocy bez ukąszeń komarów:)

Wir waren Anfang September für 10 sonnige Tage in dieser Unterkunft, die aus der mittig gelegenen Wohnung, in der die Gastgeberin wohnt, und zwei Seitenflügel in denen jeweils Ferienwohnungen untergebracht sind, besteht. Parkplätze sind auf dem eingezäunten und videoüberwachten Grundstück vorhanden. Die Ferienwohnung bietet alles, was man für den Urlaubsalltag benötigt, ist sauber und ruhig gelegen. Check-in und check-out mit der Gastgeberin waren sehr unkompliziert. Sie hat uns zu Beginn einige Restaurants und Supermärkte in der Umgebung empfohlen. Während unseres Aufenthalt gab es sogar eine Schüssel Tomaten frisch aus dem Garten :hihi: Falls man auf zwei separate Bettdecken wert legt, müsste man vielleicht vorher mit der Gastgeberin sprechen - für uns war die 2-Personen-Decke okay. Der (Kies-)strand (Plaža Pišokić) mit klarem Wasser und 2 Bars ist in knapp 5 Minuten zu Fuß zu erreichen, ein Supermarkt mit frischen Brötchen (Studenac Market) ebenfalls. Die Altstadt, also das Touri-Zentrum, sind dafür relativ weit weg - es fahren wohl Busse, aber wir haben die Strecke in ca. 1h zu Fuß gemacht. Einzig verbesserungswürdig in der Ferienwohnung wären Fliegengitter/-netze an den Fenstern, um nachts ohne Mückenstiche lüften zu können:)

Wspaniałe miejsce na wypoczynek:)

Wspaniałe miejsce na wypoczynek:)

A very nice and clean apartment. The landlord was very helpful and always ready to recommend restaurants and places worth visiting in the area. The apartment has a very cosy terrace and garden. There is no washing machine but it was possible to ask the landlady to do the laundry for free. It is very close to the beach but not at the main street so it was quiet and perfect for a private chill-out on the terrace. I definitely recommend this apartment.

A very nice and clean apartment. The landlord was very helpful and always ready to recommend restaurants and places worth visiting in the area. The apartment has a very cosy terrace and garden. There is no washing machine but it was possible to ask the landlady to do the laundry for free. It is very close to the beach but not at the main street so it was quiet and perfect for a private chill-out on the terrace. I definitely recommend this apartment.