Garsonieră cu terasă Okrug Gornji, Ciovo | AS-11374-b

Buna ziua. Apartament foarte curat si ingrijit, proprietari foarte amabili. Locație foarte bună. Singurul dezavantaj este aerul condiționat slab, care răcește doar chicineta, așa că dormitorul devine foarte cald în zilele caniculare și este greu de aerisit chiar și cu ușa balconului deschisă. Nici televizorul nu mergea, iar un cuptor cu microunde in loc de cuptor ar fi fost de folos. Per total ok.

Witam. Apartament bardzo czysty i zadbany, bardzo mili właściciele. Lokalizacja bardzo dobra. Jedyna wada to słaba klimatyzacja, która chłodzi jedynie w aneksie kuchennym, więc sypialnia w upalne dni nagrzewa się mocno i trudno przewietrzyć nawet przy otwartych drzwiach balkonowych. Nie działała również TV, no i przydałaby się kuchenka mikrofalowa zamiast piekarnika. Ogólnie ok.

O priveliște minunată a mării! Găzduiește foarte frumos doar păcat că proprietarul vorbește doar croat, dar aceasta nu este o mare problemă, deoarece cumva ne-am înțeles;) Am fost întâmpinați cu vin și smochine. Minus pentru lipsa de aer condiționat în dormitor. Aerul condiționat este doar în bucătăria de deasupra canapelei în care copiii dormeau așa că noaptea a fost oprită, iar părinții au avut o adiere frumoasă în dormitor. În ceea ce privește piscina, nu voi spune nimic pentru că nu ni s-a arătat și ușa de intrare în piscină era închisă, dar cred că dacă am întreba proprietarul, o va deschide pentru noi. Deși sincer, cred că ar trebui arătat la început. Zona este minunată, plaja este curată, cu excepția animalelor de companie pe care le-au lăsat bătuții de soare pe plajă: / Cele mai importante lucruri precum brutărie, magazin alimentar, bancomat, schimb valutar, restaurante literalmente sub respirația ta. Recomand restaurantul "Leonardo". Taxi cu apă până târziu până la frumoasa Trogir, de asemenea, sub casă. Nu am văzut farmacia la fața locului. Zona este relativ liniștită noaptea. Uneori țipete, din păcate, dar beți turiști din Polonia. În ciuda tuturor, un loc senzațional. A fost o vacanță minunată pentru mine. Salutări proprietarilor: sărut:

Cudowny widok na morze! Gospodarze bardzo mili tylko szkoda że właścicielka mówi tylko po chorwacku, ale nie jest to dużym problemem bo jakoś się dogadywaliśmy;) Przywitano nas winem i figami. Minus za brak klimatyzacji w sypialni. Klimatyzacja jest tylko w kuchni nad sofą na której spały dzieci więc w nocy była wyłączona a w sypialni rodzice mieli niezły ukrop. Co do basenu to się nie wypowiem bo nam go nie pokazano a drzwi wejściowe na basen były zamknięte ale myślę że gdybyśmy poprosili właściciela to by nam otworzył. Choć szczerze to myślę, że powinno to nam być na wstępie pokazane. Okolica super, plaża czysta oprócz petów, które plażowicze pozostawiali na plaży:/ Najważniejsze rzeczy typu piekarnia, sklep spożywczy, bankomat, kantor, restauracje dosłownie pod nosem. Polecam restaurację "Leonardo". Taksówka wodna do późnych godzin do pięknego Trogiru też pod domem. Nie widziałam natomiast na miejscu apteki. Okolica w nocy stosunkowo cicha. Czasami wrzaski niestety ale pijanych turystów z Polski. Mimo wszytko miejsce rewelacyjne. Były to dla mnie udane wakacje. Pozdrowienia dla właścicieli:kiss:

:)

:)

Apartamentul este bun, dimensiunea terasei și priveliștea este perfectă. Ușa vitrală de intrare în apartament este suficientă de gaz, mai ales când este orientată spre baie. Radiatorul nu este foarte fain, iar ușa sa trebuia să fie sprijinită din exterior, deoarece nu se închidea corect. Dar cea mai mare problemă este că gospodinele nu vorbesc altceva decât limba maternă, deci comunicarea este teribil de dificilă. Gospodina ta este ca "Magdianyus", te urmărește în permanență ... Piscina este aceeași, dar nu o folosești pentru că gospodinele nu le plac foarte mult ...

Az apartman jó, a terasz mérete és a kilátás tökéletes. Az apartman üveges bejárati ajtaja elég gáz, pláne hogy a fürdőszobával szemben van. A hűtő az nem nagyon hűt és az ajtaját is be kellett kívülről támasztani, mert nem záródott rendesen. De a legnagyobb probléma, hogy a háziak nem beszélnek az anyanyelvükön kívül semmit, így borzasztó nehéz a kommunikáció. A házinéni olyan mint "Magdianyus", folyton a nyomodban... A medence az ugyan van, de ne használd mert a háziak nagyon nem szeretik...

Gama Wifi foarte slabă constant rozlanczalo, fără comunicare cu proprietarii în engleză, aer condiționat doar într-o cameră în cealaltă greu de dormit la căldură, mici canale TV (croate și germane)

Zasieg wifi bardzo słaby stale rozlanczalo,brak komunikacji z wlascicielami w języku angielskim,klimatyzacja tylko w jednym pokoju w drugim ciężko spać przy upalach,malo kanalow telewizyjnych(jezyk chorwacki i niemiecki)

:):)<3: inlove:

:) :) <3 :inlove: