Garsonieră cu terasă Zaton Veliki, Dubrovnik | AS-2107-a

Minunat. Este cea mai frumoasa cazare pe care am vazut-o pana acum. Are vedere la portul Zaton Veliki, marea este imediat în afara apartamentului și există trei restaurante de pește imediat în afara. Plaja este la câțiva metri de mers pe jos și nu este foarte aglomerată. Cazare ideală pentru a ajunge la Dubrovnik fără a folosi mașina (există transport public sau o călătorie Uber care costă în jur de 16 euro). Din port pleacă și câteva excursii interesante. Există un magazin de proximitate chiar lângă apartament. Parcarea se afla in fata casei si in final as dori sa subliniez disponibilitatea si amabilitatea proprietarilor care ne-au primit cu strugurii lor deliciosi si cu ciocolata pentru micuta noastra. Totul excepțional.

Meraviglioso. E' l'alloggio più bello che io abbia visto finora. Si affaccia sul porto di Zaton Veliki, il mare è subito fuori dall'appartamento e ci sono tre ristoranti di pesce immediatamente fuori. La spiaggia è a pochi metri a piedi e non è molto affollata. Sistemazione ideale per raggiungere Dubrovnik senza usare la macchina (ci sono i mezzi pubblici oppure il viaggio in Uber che costa circa 16 Euro). Dal porto partono anche alcune escursioni interessanti. C'è un minimarket appena fuori dall'appartamento. Il parcheggio è davanti alla casa e infine tengo a sottolineare la disponibilità e gentilezza dei proprietari che ci hanno accolto con la loro buonissima uva e con del cioccolato per la nostra bambina. Tutto eccezionale.

Am stat doar o noapte, dar putem spune că cazarea a fost confortabilă, iar gazda a fost foarte amabilă. Locul este, de asemenea, foarte frumos și chiar merită vizitat.:)

We stayed only for one night, but we can say that the accommodation was comfortable and the host was very kind. The place is also very nice and is really worth visit.:)

Apartamentul este într-o locație excelentă, iar gazdele sunt primitoare și de ajutor, este curat, bine echipat, are aer condiționat și un balcon imens cu o priveliște frumoasă (deși WiFi-ul este neregulat, așa că nu vă bazați pe el pentru streaming). Există câteva locații minunate pentru înot la o scurtă plimbare. Snorkelingul în zonă este incredibil, în special pe plajele Zaton și pe Beach Gof de pe promontoriu (de la arici de mare țepoși la stele de mare și lăbrițe ornamentate, printre multe altele). A putea avea o mașină la apartament a fost o mare bine și gazdele ne-au ajutat să parcăm, deoarece este o zonă aglomerată. A putea ajunge cu mașina în Dubrovnik a fost foarte util, deoarece nu am putut înțelege cum funcționează autobuzele și am parcat destul de ușor în portul Gruz (primele 2 săptămâni din iulie – 3 EUR pe oră, până la 27 EUR pe zi). Trecerea Dubrovnik a meritat din plin, mai ales că a venit cu permisul de autobuz local. Inițial ne-am chinuit să găsim apartamentul în timp ce urmăream Google Maps - o modalitate mai bună de a ajunge acolo este să urmărim navigația prin satelit până la restaurantul de vizavi (Konoba Dva Bora - savurat câteva mese aici)

The apartment is in an excellent location and the hosts are welcoming and helpful, it is clean, well equipped, has air conditioning and a huge balcony with a beautiful view (although WiFi is patchy, so don't rely on it for streaming). There are some wonderful swimming locations a very short walk away. Snorkelling in the area is incredible particularly the Zaton beaches and Beach Gof on the headland (from spiky sea urchins to starfish and ornate wrasse amongst lots of others). Being able to have a car at the apartment was a great boon and the hosts helped us park as it is a busy area. Being able to drive into Dubrovnik was very handy as we couldn’t work out how the buses worked, and we parked at Gruz port quite easily (first 2 weeks of July – 3 EUR per hour maxing out at 27 EUR per day). The Dubrovnik pass was well worth it particularly as it came with local bus pass. We initially struggled to find the apartment as we followed Google Maps - a better way to get there is to follow satnav to the restaurant opposite (Konoba Dva Bora - enjoyed some meals here)

Apartamentul este curat. Aer condiționat foarte tare, nu este reglabil. Fără fierbător. Ustensilele de bucătărie rămase în cantitate suficientă. Trebuia să fie un apartament cu o terasă comună, dar am luat unul la parter, fără vedere deloc. Este pacat ca unitatea este situata chiar langa apa. Aproape de magazin, restaurante alături. Proprietari foarte amabili.

Apartament czysty. Klimatyzacja bardzo głośna bez możliwości regulacji. Brak czajnika. Pozostałe naczynia kuchenne w wystarczającej ilości. Miał być apartament ze wspólnym tarasem, ale otrzymaliśmy taki na parterze bez żadnego widoku. A szkoda, gdyż obiekt znajduje się tuż przy wodzie. Do sklepu blisko, restauracje tuż obok. Właściciele bardzo mili.

Totul este bine. Doar lucruri minore: rețea stabilă în cameră sau televizor. Cuptor cu microunde, coș de gunoi, Besen.:):)

Alles gut. Nur Kleinigkeiten: stabile Netz in Zimmer oder Fernseher. Mikrowelle, Mülleimer, Behsen.:) :)