Apartament cu patru camere pe malul mării Broce, Peljesac | A-13182-a

Loc fermecător cu terase minunate, precum și acces direct la mare și gazde minunate. Proprietatea nu este un apartament de vacanță, ci patru camere individuale (duble) la etajul superior (cu o scară abruptă!) cu două băi și o bucătărie în aer liber separată. Accesul in camere se face prin holul si coridoarele proprietarilor; nu există încăpere comună pentru oaspeții de vacanță în interiorul casei. Camerele, bucătăria și băile sunt foarte curate, dar arată clar vârsta lor. Vasele și ustensilele de bucătărie sunt, de asemenea, aruncate împreună și nu foarte atractive. Păcat, mai ales că minunatele foișoare, grădina luxuriantă de flori și priveliștea fantastică la mare precum și gospodăria nu lasă nimic de dorit.

Charmanter Ort mit wunderbaren Terrassen sowie direktem Meerzugang und reizenden Gastgebern. Bei dem Objekt handelt es sich aber um keine Ferienwohnung, sondern um vier einzelne (Doppel-)Zimmer im Obergeschoss (mit steiler Treppe!) mit zwei Bädern und einer separaten Aussenküche. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt durch die Diele und Flure der Vermieter; einen Gemeinschaftsraum für die Feriengäste im Hausinneren gibt es nicht. Zimmer, Küche und Bäder sind sehr sauber, aber deutlich in die Jahre gekommen. Auch Geschirr und Küchenequipment sind bunt zusammengewürfelt und wenig ansehnlich. Das ist recht schade, zumal die wunderbaren Lauben, der üppige Blumengarten und der fantastische Blick auf das Meer sowie der Hausstand keine Wünsche offen lassen.

Este o adevărată bijuterie pentru cei care vor să se relaxeze. Este situat în cătunul de câteva case, Broce, lângă un orășel străvechi, Ston. Chiar și abordarea ei este o experiență aparte, printr-o distilerie de sare care funcționează și astăzi, iar apoi printr-un pasaj foarte îngust între case până la clasica casă mediteraneană din capătul cul-de-sac. Grădina este frumos întreținută, mai multe terase sunt disponibile pentru relaxare, am intrat în casă doar să facem curat și să dormim. Bucătăria, situată într-o clădire mică separată, a fost complet utilată, iar noi am făcut grătar de mai multe ori la cuptor. În plus, într-o seară, familia ne-a așteptat cu o cină surpriză, despre care nu pot spune decât lucruri bune. Sunt amabili și de ajutor, dar prezența lor este complet discretă. Marea este situată la exact șase pași de josul scărilor casei, de parcă am avea propria noastră mare. Pace și liniște, împrejurimile frumoase îi așteaptă pe vizitatori. Pot doar sa recomand!

Igazi gyöngyszem a nyugodt kikapcsolódásra vágyóknak. Egy ódon kisváros, Ston mellett található a pár házból álló falucskában, Broce-ben. Már a megközelítése is különleges élmény, egy ma is működő sólepárlón, majd házak közötti nagyon szűk átjárón keresztül vezet az út a zsákutca vége felé található klasszikus mediterrán házhoz. A kert gyönyörűen gondozott, több terasz is rendelkezésre áll a kikapcsolódáshoz, mi a házba szinte csak tisztálkodni és aludni jártunk be. A különálló kis épületben található konyhában teljes felszereltség várt, a kemencében többször is jókat grilleztünk. Ráadásul egyik este a háziak meglepetés vacsorával vártak minket, akikről csak jókat tudok mondani. Kedvesek, segítőkészek, a jelenlétük mégis teljesen diszkrét. A tenger a ház lépcsőjének aljától pont hat lépésre található, mint ha saját tengerünk lenne. Csend és nyugalom, gyönyörű környezet vár az idelátogatókra. Csak ajánlani tudom!

Un loc liniștit, fermecător și o casă tradițională dalmată chiar lângă plajă. Gazde grozave, primitoare și de ajutor. Vederi uimitoare. O grădină minunată cu un loc unde să vă relaxați și să luați masa împreună, o bucătărie bine utilată. Zona linistita si linistita, pentru cei care cauta o pauza de la multime. Un loc cu suflet!

A quiet, charming place and a traditional Dalmatian house right next to the beach. Great hosts, welcoming and helpful. Amazing views. A lovely garden with a place to relax and eat together, a well-equipped kitchen. Quiet and peaceful area, for those who are looking for a break from the crowd. A place with a soul!

Un paradis cu vedere la mare!

Un paradiso vista mare!

Casă frumoasă, cu o frumoasă plajă liniștită. Lângă metereze din Ston și la mai puțin de o oră de Dubrownik. Proprietarii sunt minunați, ospitalieri și discreți: băuturi mici de bun venit, prăjituri și băuturi locale în timpul sejurului. Un loc unde să descoperi absolut.

Magnifique maison avec une superbe plage calme. Près des remparts de Ston et à moins d une heure de Dubrownik. Les propriétaires sont adorables, accueillants et discrets : petit pot d accueil, gâteau et boissons locales au cours du séjour. Un endroit à découvrir absolument.

SUPER! Vacanță excelentă într-un cadru liniștit și super-cazare. Casa are tot ce are nevoie o persoană. Bucătărie superioară, confortabilă și o terasă deosebit de perfectă, cu vedere la mare. Omul iese din terasă și se află chiar lângă marea frumoasă. Proprietarii casei sunt oameni foarte buni care nu deranjează vacanța și sunt de ajutor în orice. Marele avantaj îl reprezintă și două biciclete care pot ajunge în orașul Ston din apropiere și au o bere de bere acolo:-). Am fost acolo cu copii mici și recomand acest loc de cazare și locație. Mari și mari mulțumiri din nou proprietarului casei;)

SUPER! Vynikajúca dovolenka v nádhernom kľudnom prostredí a super ubytovaním. Domček má všetko čo človek potrebuje. Nadštandartne komfortnú kuchynu a najmä perfektnú terasu s výhľadom na more. Človek vyjde z terasy a rovno je pri krásnom mori. Majitelia domu sú veľmi dobrí ľudia, ktorí nijako nenarušujú dovolenku a sú napomocní pri čomkoľvek. Obrovskou výhodou sú aj dva bicykle, ktorými sa dá dostať do blízkeho mestečka Ston a dať si tam čapované pivo:-). Boli sme tam aj s malými deťmi a maximálne odporúčam toto ubytovanie aj lokalitu. Super a veľká vďaka ešte raz majiteľom domu ;)

Cele mai bune gazde pe care le-am avut vreodată. Locație liniștită. Destul de spațiu pentru a mânca afară.

Best hosts I have ever had. Great quiet location. Plenty of space to eat outside.