Apartament cu două camere cu terasă și vedere la mare Selce, Crikvenica | A-5531-a

Apartamentul era curat, dar dupa 2 zile am observat umezeala. Apartamentul nu are hota in bucatarie, asa ca intra caldura in timp ce gatim, si nu am primit telecomanda de la aparatul de aer conditionat existent. Există o mașină de spălat care nu funcționează. Nu există unde să se usuce o furie umedă decât pe o barză plină de furnici. Deci, una peste alta, nu sunt prea multumit de cazare si cred ca constientizarea pentru acel pret este prea mare.

Apartman je bio čist ali nakon 2dana smo uočili vlagu. Apartman nema napu u kuhinji tako dok se kuha uvlači se vručina a od postojećeg klima uređaja nismo dobili daljinski. Postoji veš mašina koja nije u funkciji. Mokar bes se nema gdje sušiti osim na štriku koji je pun mravaca. Tako da sve u svemu nisam pre zadovoljna sa smještajem i mislim da je svjestaj za tu cijenu pre placen.

Totul a fost grozav, din nou cu bucurie

Alles super gerne wieder

Este aproape de țărm, este păcat că nu a fost miko. Hainele umede ar putea fi răspândite pe sfoara căptușită între cei doi copaci. (era plin de furnici). Am parcat pe stradă. e bine din cauza apropierii de plajă, dar oricum ... Am putea mânca afară în grădină. Masa era făcută din două dale de beton pe o ramă metalică. În curte nici nu arătau pozele.

Közel van a part, kár, hogy nem volt mikó. Vizes ruhákat a két fa közé kirakott madzagra lehetett kiteregetni. ( tele volt hangyával ). Az utcán parkoltunk. a part közelsége miatt jó, de amúgy ... Kint a kertben tudtunk enni. Az asztal összebarkálcsolt két beton lapból volt , fém vázon. Az udvar sem úgy nézett ki mint a képeken.

Totul este minunat din nou: inlove :: inlove:

Alles super gerne wieder :inlove: :inlove:

Cazare plăcută și liniștită în care ne-a fost permis să ne petrecem vacanța în Selce. Proprietar prietenos.

Schöne und ruhige Unterkunft in der wir unseren Urlaub in Selce verbringen durften. Freundliche Vermieter.

Când am sosit, nu au vrut să stăm în fața apartamentului pentru că am ajuns mai devreme. Mai târziu, când ne-am întors în apartament, am putut ajunge acolo, dar le-a făcut o mașină mare. Grădina a fost frumoasă și ordonată, smochine proaspete din copaci. Când ne-am împachetat valizele în apartament, ne-au întâmpinat cu o băutură de bun venit și apoi doamna ne-a spus să plătim prețul integral pentru fetița de 6 luni care doarme cu părinții ei în pat. În plus, i-am adus un scaun înalt și o cadă mică. Acest lucru nu a permis nici agentului companiei intermediare. Casa este mobilata cu mobilier vechi, imaginile par mai moderne. Două din cele trei încăperi nu se simțeau bine. Am plătit pentru cazare pentru 6 persoane, dar avem doar cinci lenjerie de pat, prosoape, deloc. Doamna de vârstă mijlocie era goală dezbrăcată în curte într-o seară când ne-am întors de la plajă. În dimineața zilei, ne-am sculat la doamna și la prietena casei vorbind, râzând și râzând, și aproape în fiecare dimineață au avut un bărbat cu un strigăt oribil, încercând practic să se târască într-o perturbare. Cu aceste strigăte, râde zgomotoase, conversații, uneori cu muzică croată, ne bucurau de seara când aveau alți oaspeți sau se distrau reciproc pe terasa noastră. Cilindrul de gaz nu a fost ușor să se aprindă, unele dintre rolele / butoanele care fixau trandafirii au expirat sau au fost blocate prin faptul că nu au putut închide gazul. A fost un accident teribil. Am primit o singură rolă de hârtie igienică când am cerut o nouă rulare, apoi doamna a spus "Du-te cumpăra", dar ne-a dat o ultimă, cinci dintre noi. A existat un bun limbaj vorbitor de limbă engleză și germană care să înțeleagă sau să înțeleagă, însă a fost foarte greoaie. Am făcut o prăjitură în apartament într-o seară, pentru că prăjeam carnea în cuțitul de bucătărie și doamna țipă din curte pentru a întreba dacă am gratar pe terasă. Desigur, nu era un grătar cu grătar în grădină, așa că nu știm la ce să ne așteptăm. În ultima noastră zi, am întrebat dacă mașina poate rămâne în fața casei, merge înotând și prânzul și apoi vom lua ceea ce a fost respins, spunând că vine următorul oaspete. Așa că ne-am oprit, dar când am ieșit în fața apartamentului la ora 5-6, am văzut că nimeni nu la parcat cu doar 5 litri de sticle de apă. Când am ieșit din apartament, am fost încorporați, spălați și reparate, am lăsat o cutie de 20x30x50 pe ușa din față la care au fost colectate gunoaiele, pentru că nu știam unde să mergem pentru că doamna a venit după noi și ne-a certat furios să nu vrea să coboare ceea ce ne gândim la noi și o jumătate de oră mai târziu am părăsit apartamentul. Altfel era practic imposibil să parchezi în întreg orașul și am putea găsi un loc de parcare pentru mașina noastră lângă aproapele nostru. Data viitoare când îl alegem. Pentru un început bun când am ajuns în apartament, a refuzat să ne lasăm să parcăm mașina acolo pentru că am fost acolo prea devreme. Mai târziu, când ne-am întors în casă, eram încă devreme, dar avem permisiunea de parcare. Grădina a fost plăcută, ordonată și au smochine proaspete agățate de un copac. Ei ne-au întâmpinat cu niște focuri de palincă și imediat după ce ne-au spus că trebuie să plătim o taxă de persoană pentru jumătate de an, care dormea ​​între părinți întreaga vacanță. Am discutat cu intermediarul și au insistat și că vom plăti extra. Casa a avut mobilier vechi în el, imagini cumva ascunzându-l. Două dintre paturile celor trei camere au fost găsite incomod. Femeia de vârstă mijlocie, menajera noastră, ne-a surprins să se dușe în curtea goală. Ne-am trezit în fiecare dimineață cu doamna și prietena ei vorbind cu voce tare, râzând și având un bărbat cu ei, care snorting tuse fagma destul de des, cu o valoare de decibel de recunoaștere. Ei au încercat să ne distreze cu acest tuse, snorting, râzând, vorbind sau, uneori, având un oaspete și jucând muzică croată în timp ce aveam cina pe terasă. Rezervorul de gaze care folosea owen era greu de aprins, butoanele de manipulare a aragazului cadeau, uneori nu puteam sa taie gazul prin rotirea butoanelor deoarece erau purtate. Am primit doar o singură rolă de hârtie igienică pentru cei cinci, iar când am cerut papei, ea ne-a spus: "Du-te cumpărați", dar ei ne-au dat o ultimă rolă în acel moment. Vorbeam engleza si germana, insa era greu sa le intelegi sau sa le explici ceva. Am deschis ferestrele pentru a face vânt pentru că eram în bucătărie și doamna a început să urle din curtea din spatele terasei noastre pentru a ne întreba dacă facem grătar pe terasă. În ultima noastră zi am rugat-o să ne lăsăm să lăsăm mașina acolo până când am luat masa și am înotat pentru o ultima oară în mare, dar au refuzat să spună că vine următorul client și că vor avea nevoie de locul respectiv. Mai târziu, ne-am întors în casă în jurul orei 18:00 și am avut locul gol. Numai niște sticle de apă nu țineau loc pentru nimeni. Înainte de a părăsi apartamentul, ne-am făcut paturile, nu am făcut vesela și nu am lăsat așternut acolo, cu excepția unei cutii de 20x30x50, pe care am colectat o parte din gunoi, dar nu am știut unde să o punem. Doamna casei a venit după noi să înceapă și să se îndoiască despre cutia pe care o simțea foarte nepoliticoasă de la noi să plecăm acolo. Era furioasă că a lăsat cutia acolo cu gunoi colectat în ea.

Amikor megérkeztünk, nem akarták, hogy az apartman elé álljunk a kocsival, mert korán érkeztünk. Később mikor visszamentünk az apartmanhoz, akkor már odaállhattunk, ám akkor is gondot okozott számukra, hogy nagy autóval érkeztünk. A kert szép és rendezett, friss fügét ehettünk a fákról. Mikor a bőröndjeinket pakoltuk be az apartmanba, welcome drinkkel üdvözöltek minket, majd a hölgy közölte, hogy teljes személy árát fizessük ki a 6 hónapos kislány után is, aki a szüleivel egy ágyban alszik végig. Ezen kívül vittünk neki etetőszéket, kis kádat is. Ebből nem engedett a közvetítő cég megbízottja sem. A ház régi bútorokkal felszerelt, a képeken modernebbnek tűnik. A három szoba ágyai közül kettő kényelmetlennek bizonyult. Ugyan kifizettünk 6 személy után szállást, de ágyneműt csak ötöt kaptunk, törölközőt, egyáltalán nem. A középkorú hölgy az udvaron tusolt meztelenül egyik este, mikor visszaértünk a strandról. Reggelente arra keltünk fel, hogy a házi hölgy és a barátnője, hangosan beszélgetnek, nevetnek és majdnem minden reggel volt velük egy férfi, a szörnyen hangosan krákogott, gyakorlatilag turhát próbált felköhögni zavaróan sűrűn. Ezekkel a krákogásokkal, hangos nevetéssel, beszélgetéssel, időnként Horvát zenével örvendeztettek minket esténként, amikor további vendégeiket, vagy csak egymás szórakoztatták a teraszunk alatt. A gázpalackos sütőt nem volt könnyű begyújtani, a rózsákat állító tekerők/gombok némelyike lejárt a helyéről, vagy úgy el volt kopva, hogy nem volt alkalmas a gáz elzárására. Rettentő balesetveszélyes volt. Egyetlen tekercs WC papírt kaptunk, mikor kértünk egy újabb tekerccsel, akkor azt mondta a hölgy, hogy "Go buy", de adott akkor még egy utolsót, ötünknek. Volt köztünk angolul és németül jól beszélő ember is, megérteni őket, vagy megértetni magunkat mégis nagyon nehézkes volt. Kereszthuzatot csináltunk a lakásban egyik este, mert húst sütöttünk a konyhai sütűben és a hölgy az udvarrol felüvöltött, hogy megkérdezze, grillezünk-e a teraszon. Természetesen kerti grillel nem volt felszerelve a szállás, így ezt nem tudtuk mire vélni. Az utolsó napunkon megkérdeztük, hogy maradhatna-e az autó a ház előtt, lemennénk strandolni és ebédelni, aztán délután elvisszük, amit elutasítottak, mondván, hogy jön a következő vendég. Így elálltunk, de mikor 5-6 óra körül elmentünk az apartman előtt, láttuk, hogy nem parkol ott senki, csak az 5 literes vízes üvegeikkel foglalják a parkolót. Mikor jöttünk el az apartmanból, beágyaztunk, elmosogattunk, rendetraktunk, egyetlen 20x30x50-es dobozt hagytunk a bejárati ajtóban, amibe a szemetet gyűjtöttük, mert nem tudtuk, hogy hova kellene vinni, mire a hölgy utánunk jött és felháborodva szidott minket, hogy nem az Ő dolga azt lehozni, mit képzelünk magunkról és amúgy is félórával később hagytuk el az apartmant. Egyébként az egész városban gyakorlatilag lehetetlen parkolni, egy kedves szomszédnál tudtunk parkolóhelyet találni autónk számára. Legközelebb őt választjuk. For a good start when we arrived to the apartman the refused to let us park the car there because we've been there too early. Later when we went back to the house we were still early but we got the permissions for parking. The garden was nice, orderly and they have fresh figs hanging from a tree. They welcomed us with some palinka shots and right after they told us that we have to pay a full persons fee for the half year old who was sleeping between the parents the whole vacation. We've talked with the intermediary and they also insisted that we pay the extra. House had old furnitures in it, pictures kind of hiding it. Two out of the three rooms' beds were found uncomfortable. The middle aged woman, our housekeeper onces surprised us with herself showering in the backyard naked. We woke up every morning by the lady and her girlfriend talking loudly, laughing and having a man with them who was snorting coughing up phlegm pretty often with a worth of recognition decibel. They tried to entertain us with this coughing, snorting, laughing, talking or sometimes having some guest over and play Croatiam music while we had dinner on the terrace. The gas tank using owen was hard to lit, the stove manipulating buttons were falling off sometimes we couldn't cut away the gas by twisting the buttons because they are worn. We got only one roll of toilet paper for the five of us and when we asked for pape she told us "Go buy" but they gave us one last roll that time. We speak english and german as well but it was hard to understand them or explain anything to them. We opened the windows to make wind because we were cooking in the kitchen and the lady started to yell up from the backyard to our terrace to ask if we are making grill on the terrace. On our last day we kindly asked them to let us leave the car there until we have a lunch and swim one last time in the sea but they refused saying that the next customer is coming and they'll need the place. Later we went back to the house around 5-6pm and they had the place empty only some water bottles were holding the place for no one. Before we left the apartment we made our beds, did the dishes and left no litter there except a 20x30x50 box which we collected some of our trash but didn't know where to put it. The lady of the house came after us to start and argument about the box which she felt was really rude from us to leave there. She was literally angry about we leaving the box there with the collected trash in it.

:)

:)