Apartament cu o cameră cu terasă Vlasici, Pag | A-4140-b

Mic dar frumos. Perfect adecvat pentru sejururi peste noapte. Satul nu este foarte mare dar are un mic magazin, un restaurant și două baruri cu gustări. Plaja este cu pietricele mici si in apa dupa cativa metri nisip. Și 2 dușuri gratuite pe plajă. În general, loc liniștit pentru relaxare

Klein aber Fein. Zum Übernachten völlig ausreichend. Das Dörfle ist nicht sehr Groß hat aber einen kleinen Laden, ein Restaurant und zwei Bar's mit Imbiss. Der Strand ist mit kleinen Kieselsteinen und im wasser nach paar Metern Sand. Und 2 kostenlose Duschen am strand. Insgesamt Ruhiges Plätzchen zum Erholen

Știam din fotografii că apartamentul va fi oarecum „retro”. Nu știam că va fi în paragină totală. În două camere, paturile sunt răspândite considerabil, iar ca pat suplimentar există o canapea extensibilă, care însă nu se desfășoară complet din litera V, astfel încât jumătate din personal își îndreaptă și astăzi spatele. Doamna casei - de altfel foarte drăguță - a spus că e în regulă, că o să-l spăl în mare. Cel puțin dacă am înțeles-o bine. Bariera de comunicare a fost enormă. Vorbim cehă, slovacă, engleză și germană, franceză și ebraică de bază și nu ne-am înțeles. Când am ajuns, nu am întârziat să-i explicăm că așteptăm afară. Apartamentul este grozav prin faptul ca are doua terase mari. Ceea ce nu are, de exemplu, este numărul complet de tacâmuri pentru numărul de persoane cărora le este închiriat. Aerul condiționat este o taxă brutală, știam asta, dar când i-am văzut cablajul, am rămas complet uimiți de utilizarea lui. Este, de asemenea, primul apartament în care am experimentat cumpărarea propriei toalete. Dulapurile dintr-o cameră nu au putut fi închise pentru că cădeau armăturile, un sertar a căzut în bucătărie chiar când treceau, copiii nu au putut nici măcar să închidă ușa când nu erau reglați și nu există plase de siguranță pt. ferestrele uneia dintre camere, așa că doar două persoane dormeau ore în șir din cauza atacurilor țânțarilor. Frigiderul poate fi reglat, dar performanța sa este atât de minimă încât o treime din mâncarea noastră s-a stricat. Ei bine, doamna casei ne-a mai invitat încă un an, dar mulțumesc, nu.

Že bude apartmán poněkud "retro", to jsme věděli z fotek. Že bude celkem v rozkladu, to jsme už nevěděli. Ve dvou pokojích jsou značně proleželé postele a jako přistýlka je rozkládací gauč, který se ovšem úplně nedorozloží z písmene V, takže polovina osazenstva si rovná záda ještě dnes. Paní domácí - jinak moc milá - říkala, že to neva, že si to prý rozplavem v moři. Alespoň pokud jsme jí dobře rozuměli. Komunikační bariéra byla ohromná. Umíme česky, slovensky, anglicky a německy, základně francouzsky a hebrejsky a nedorozuměli jsme se. Už při příjezdu jsme ji nebyli s to docela dlouho vysvětlit, že čekáme venku. Apartmán je skvělý v tom, že má k dispozici dvě velké terasy. Co ale nemá je například plný počet příborů na počet lidí, kterým je pronajatý. Klimatizace je za brutální poplatek, to jsme věděli, ale když jsme viděli její zapojení, tak nás její použití tuplem přešlo. Jde také o první apartmán kde jsme zažili si kupovat vlastní toaleťák. Skříně v jednom pokoji se nemohly zavírat, protože padalo kování, v kuchyňce odpadl šuplík jen při průchodu kolem, neseřízené dveře děti ani nebyly s to zavírat, a avizované sítě do oken ovšem v jednom z pokojů nejsou, takže lidé v něm spali třeba jen dvě hodiny kvůli náletům komárů. Lednice se dá sice nastavit, ale její výkon je i tak minimální, že se nám zkazila třetina jídla. No, paní domácí nás zvala na další rok, ale děkujeme, ne.

Gazda foarte amabila si placuta. Aproape de plaja. Tăcere, pace și bunăstare.

Moc milí a příjemní domácí. Blízko na pláž. Ticho, klid a pohoda.