Студио-апартаменты с террасой Затон Велики - Zaton Veliki, Дубровник - Dubrovnik | AS-2107-a

Чудесный. Это самое красивое жилье, которое я когда-либо видел. Из окон открывается вид на порт Затон-Велики, море находится прямо за квартирой, а сразу за ней есть три рыбных ресторана. Пляж находится в нескольких метрах ходьбы и не очень многолюдный. Идеальное место для того, чтобы добраться до Дубровника без использования автомобиля (есть общественный транспорт или поездка на Uber, которая стоит около 16 евро). Из порта также отправляются интересные экскурсии. Рядом с квартирой находится магазин. Парковка находится перед домом, и, наконец, я хотел бы подчеркнуть готовность и доброту владельцев, которые приветствовали нас вкусным виноградом и шоколадом для нашей маленькой девочки. Все исключительное.

Meraviglioso. E' l'alloggio più bello che io abbia visto finora. Si affaccia sul porto di Zaton Veliki, il mare è subito fuori dall'appartamento e ci sono tre ristoranti di pesce immediatamente fuori. La spiaggia è a pochi metri a piedi e non è molto affollata. Sistemazione ideale per raggiungere Dubrovnik senza usare la macchina (ci sono i mezzi pubblici oppure il viaggio in Uber che costa circa 16 Euro). Dal porto partono anche alcune escursioni interessanti. C'è un minimarket appena fuori dall'appartamento. Il parcheggio è davanti alla casa e infine tengo a sottolineare la disponibilità e gentilezza dei proprietari che ci hanno accolto con la loro buonissima uva e con del cioccolato per la nostra bambina. Tutto eccezionale.

Мы останавливались только на одну ночь, но мы можем сказать, что проживание было удобным, а хозяин был очень любезным. Место тоже очень красивое и действительно стоит посетить.:)

We stayed only for one night, but we can say that the accommodation was comfortable and the host was very kind. The place is also very nice and is really worth visit.:)

Квартира находится в отличном месте, хозяева приветливые и услужливые, она чистая, хорошо оборудованная, с кондиционером и огромным балконом с прекрасным видом (хотя Wi-Fi неоднородный, поэтому не полагайтесь на него для потоковой передачи). В нескольких минутах ходьбы есть несколько замечательных мест для купания. Снорклинг в этом районе просто невероятен, особенно на пляжах Затон и на пляже Гоф на мысе (от колючих морских ежей до морских звезд и богато украшенных губанов среди множества других). Возможность иметь машину в квартире была большим благом, и хозяева помогли нам припарковаться, так как это оживленный район. Возможность заехать в Дубровник была очень кстати, так как мы не могли понять, как работают автобусы, и мы довольно легко припарковались в порту Груз (первые 2 недели июля — 3 евро в час, максимум 27 евро в день). Пропуск Дубровника того стоил, особенно потому, что он шел с проездным на местный автобус. Сначала мы изо всех сил пытались найти квартиру, когда следовали за Google Maps - лучший способ добраться туда - следовать спутниковой навигации до ресторана напротив (Коноба Два Бора - здесь насладились едой)

The apartment is in an excellent location and the hosts are welcoming and helpful, it is clean, well equipped, has air conditioning and a huge balcony with a beautiful view (although WiFi is patchy, so don't rely on it for streaming). There are some wonderful swimming locations a very short walk away. Snorkelling in the area is incredible particularly the Zaton beaches and Beach Gof on the headland (from spiky sea urchins to starfish and ornate wrasse amongst lots of others). Being able to have a car at the apartment was a great boon and the hosts helped us park as it is a busy area. Being able to drive into Dubrovnik was very handy as we couldn’t work out how the buses worked, and we parked at Gruz port quite easily (first 2 weeks of July – 3 EUR per hour maxing out at 27 EUR per day). The Dubrovnik pass was well worth it particularly as it came with local bus pass. We initially struggled to find the apartment as we followed Google Maps - a better way to get there is to follow satnav to the restaurant opposite (Konoba Dva Bora - enjoyed some meals here)

Квартира чистая. Кондиционер очень громкий, не регулируемый. Нет чайника. Остальные кухонные принадлежности в достаточном количестве. Должна была быть квартира с общей террасой, но нам досталась квартира на первом этаже без вида. Жаль, что объект находится прямо у воды. Рядом магазин, рестораны рядом. Очень хорошие владельцы.

Apartament czysty. Klimatyzacja bardzo głośna bez możliwości regulacji. Brak czajnika. Pozostałe naczynia kuchenne w wystarczającej ilości. Miał być apartament ze wspólnym tarasem, ale otrzymaliśmy taki na parterze bez żadnego widoku. A szkoda, gdyż obiekt znajduje się tuż przy wodzie. Do sklepu blisko, restauracje tuż obok. Właściciele bardzo mili.

Все хорошо. Только мелочи: стабильная сеть в номере или телевизор. Микроволновка, мусорное ведро, бесен.:):)

Alles gut. Nur Kleinigkeiten: stabile Netz in Zimmer oder Fernseher. Mikrowelle, Mülleimer, Behsen.:) :)