Трёхкомнатный дом рядом с пляжем Бухта Зараче - Zaraće (Gdinj), Хвар - Hvar | K-2048

Очень красивая бухта с одним галечным пляжем и множеством мест на скалах, где можно купаться. Место спокойное и красивое, как будто создано для тех, кто любит море и не любит толпы. Г-жа Саня, владелица отеля, очень приветлива и любезна. Однако, хотя на сайте рекламодателя написано, что сдается дом, где мы единственные гости и что хозяева там не останавливаются, этого не произошло. Вместо дома с террасой и хотя бы небольшим двориком (как видно из фото) у нас была квартира и терраса, где утром и днем было солнечно и жарко.

Vrlo lijepa uvala s jednom šljunčanom plažom i puno mjesta na stjenama gdje se može kupati. Mjesto je mirno i lijepo, kao stvoreno za one koji vole more, a ne vole gužvu. Gospođa Sanja, vlasnica smještaja, vrlo je srdačna i susretljiva. No, iako na stranicama oglašivača piše da se iznajmljuje kuća u kojoj smo mi jedini gosti te da domaćini ne borave tamo, to nije bilo tako. Umjesto kuće s terasom i bar malim dvorištem (a na što upućuju fotografije), na raspolaganju nam je bio apartman i terasa na kojoj je ujutro i popodne sunčano i vruće.

Все было отлично в течение всего курортного сезона, и все было хорошо. Хозяйка была очень дружелюбна и полезна. Мы провели две замечательные и расслабляющие недели. Очень рекомендуется.

Über die ganze Urlaubszeit war alles prima und alles hat gepasst. Die Hausherrin war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir verbrachen zwei wunderschöne und erholsame Wochen. Sehr zu empfehlen.

Красивое, спокойное место с прекрасным тересом, небольшой пляж, супер для семей с детьми или людей, ищущих спокойный отдых. Мы очень обрадовались этому месту<3

Beautiful, calm place with great terace, small beach, super for families with kids or people looking for calm holiday. We ejoyed this place a lot <3

Мы остались в 5 взрослых 2 и 3 детей и можем честно рекомендовать этот коттедж для всех, кто хочет отдохнуть в отпуске. У коттеджа были все наши ожидания, которые у нас были. Плаза была чистой с мягким спуском. В частности, огромное спасибо госпоже Санджи, владельцу объекта, настолько приятному и успокаивающему человеку, с которым мы так долго не встречались и, вероятно, не встретимся снова. Подведение итогов объекта, а также остальное из 5, несомненно, будет там. Спасибо, госпожа Сандзи за вашу доброту и тепло поприветствую Кристиана, Даниэлу и детей:)

Bylismy tu w 5 osob 2 dorosle i 3 dzieci i szczerze moge polecic ten domek wszystkim ktorzy chca sobie odpoczac na wakacjach. Domek spelnil wszystkie nasze oczekiwania jakie mielismy. Plaza wspaniala czysta z lagodnym zejsciem. W szczegolnosci ogromne podziekowania dla Pani Sanji wlascicielki obiektu , tak milej i przesympatycznej osoby bardzo dawno nie spotkalismy i pewnie dlugo nie spotkamy.Podsumowujac obiekt jak i cala reszta na 5 na pewno jeszcze tam przyjedziemy. Dziekujemy Pani Sanjiu za zyczliwosc i goraco pozdrawiamy Krystian, Daniela i dzieci:)

Очень хорошее место, очень хорошее жилье, фантастическая домохозяйка. Для пожилых людей и семей с маленькими детьми прекрасная возможность провести дни в абсолютном спокойствии. Глюк был только пляж загрязнение окружающей среды экскременты собак.

Veľmi príjemné miesto, ubytovanie veľmi dobré, domáca pani fantastická. Pre seniorov a rodiny s malými deťmi výborná príležitosť stráviť dni v absolútnom kľude. Rušivým momentom bolo len znečistenie okolia pláže exkrementami psov.

Единственная критика, которую я имею, что по приезду я ожидал, что размещение чистых немного ". Это не было проблемой, учитывая все положительные стороны: близость к морю, потрясающий вид, удобный владельцу квартиры и доступны для любых разъяснений или вопрос.

L'unica critica che posso fare è che all'arrivo mi aspettavo l'alloggio un po' più pulito. Non è stato un problema, visti tutti i lati positivi: vicinanza al mare,vista mozzafiato, appartamento comodo e proprietaria disponibile per qualsiasi chiarimento o domanda.

Идеальное место для детей, мира, спокойствия, вдали от городского шума. Отдых гарантирован, дикой природы. Минус местных купальщиков и мытье посуды в заливе. Идеально подходит для детей, тишина и тихое, вдали от городского шума. Дикая природа, а все остальное гарантировано.

Miejsce idealne dla dzieci, cisza, spokój, daleko do miejskiego zgiełku. Wypoczynek gwarantowany, dzika przyroda. Minus to miejscowi kąpiący się oraz myjący naczynia w zatoce. Ideal for children, silence and quiet, far from a city noise. Wild nature, a rest guaranteed.

Неплохой маленький домик на берегу залива в маленькой деревне. Очень хороший хозяин, который может быть свободно общаться на английском языке, живет в соседнем доме. Мы были там в сентябре - спокойный, тихий, много солнца, очень горячей воды, дети не ходили в море. Вы должны помнить, с хорошим запасом, так как крупные магазины расположены в близлежащих городах - Jelsie, Sucuraju или С. Град. Красивые окрестности, с небольшим усилием вы можете найти даже дикие пляжи niebywałymi взгляды и кристально чистой водой.

Miły, niewielki domek nad samym brzegiem zatoki w maleńkiej osadzie. Wyjątkowo sympatyczna właścicielka, z którą można się swobodnie porozumieć po angielsku, mieszka w sąsiednim domku. Byliśmy tam we wrześniu - cisza, spokój, dużo słońca, bardzo ciepła woda, dzieciaki nie wychodziły z morza. Trzeba pamiętać o dobrym zaopatrzeniu, bo większe sklepy mieszczą się w pobliskich miastach - Jelsie, Sucuraju czy S. Gradzie. Przepiękne okolice, przy odrobinie wysiłku można znaleźć nawet dzikie plaże z niebywałymi widokami i krystaliczną wodą.

Мы вернулись! Как я вспоминал все (в том числе звездное небо!) Отправляйтесь туда и пообедать в гриль Zarace из Ита, сестра хозяина дома, чтобы вернуться Sanjiu .. я знаю, чтобы сказать!

Ci sono ritornata!Tutto come ricordavo(compreso il cielo stellato!) Andateci e cenate al grill Zaraca di Ita, sorella della proprietaria della casa Sanjiu..al ritorno mi saprete dire!