Однокомнатные апартаменты с балконом и видом на море Дуче - Duće, Омиш - Omiš | A-18155-a

Квартира находится у дороги, поэтому шум от дороги немного слышен, но это не проблема. Проходишь несколько шагов и оказываешься на прекрасном песчаном пляже. На балконе отсутствует какая-то крыша из-за солнца. Жильем остались очень довольны, есть все необходимое. Все чистое и новое:) рекомендуем:)

Apartmán sa nachádza blízko cesty, tak je tam trochu hluk z cesty, ale neprekážalo to. Prejdete pár krokov a ste na krásnej piesočnatej pláži. Chýba nejaké zastrešenie na balkón kvôli slnku. S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, je tam všetko čo treba. Všetko čisté a nové :) odporúčame :)

+ Расположение этой квартиры, безусловно, является ее самым большим преимуществом. До ближайшего пляжа можно добраться за 2 минуты, в этом районе много супермаркетов, а до центра Омиша можно дойти пешком всего за 15-20 минут. В квартире есть широкий, просторный балкон, откуда открывается потрясающий вид на море. Большая двуспальная кровать очень удобная, а комната с кухней и ванной комнатой расположена напротив спальни. Они также довольно хорошо обставлены (полотенца предоставляются). Стоит отметить, что владельцы очень добрые люди, готовые помочь в любое время. – Общий вид квартиры довольно старомоден. Дверные замки подлежат замене, открыть обе двери без невыносимого шума и больших усилий практически невозможно. Второй матрас не такой удобный, как большой. Рядом проходит главная дорога, поэтому для тех, кто собирается оставаться в номере большую часть времени, шум может быть неприятным.

+ The location of this apartment is by far its biggest asset. It take 2 minutes to get to the nearest beach, there are many supermarkets in the area and it takes only 15-20 minutes to reach the centre of Omiš by foot. The apartment has a wide, spacious balcony from where you can enjoy stunning sea view. The king size bed is very comfortable and the room with kitchen and bathroom is located opposite the bedroom. They are also quite well egipped (towels are provided). It is worth mentioning that the owners are very kind people willing to help at all times. – The overall look of the apartment is quite old-fashioned. The door locks must be replaced, it's almost impossible to open both doors without making insufferable noise and putting much effort into it. The second mattress is not as comfortable as the larger one. There is a main road nearby, so for those who intend to stay in the room most of the time, the noise can be a nuisance.

Старое оборудование. Слишком мал. К сожалению, кухня и ванная находятся дальше по коридору. Этого нельзя увидеть/прочитать в описании. Что уже явно портит праздничную радость.

Alte Ausstattung. Zu klein. Leider ist die Küche und das Bad über einen Gang entfernt. Das ist in der Beschreibung nicht zu sehen/lesen. Das trübt die Urlaubsfreude schon deutlich.

Размещение было хорошим, все было чисто и отремонтировано. Единственным минусом была шумная дорога водителя в непосредственной близости от окон.

Ubytovanie bolo pekne, vsetko ciste a vynovene. Jedine minus bola hlucna cesta veduca v tesnej blizkosti okien.