Комната рядом с пляжем Селине - Seline, Пакленица - Paklenica | S-6440-a

Чистая комната с ванной, много места для хранения вещей, терраса в тени деревьев. Кухня общая, чего я не ожидала по описанию, думала, что это будет часть квартиры. Дом находится прямо на берегу моря, до пляжа всего несколько десятков метров.

Čistá izba s kúpeľnou, dostatok úložných priestorov, terasa v tieni stromov. Kuchyňa je zdieľaná, čo som podľa popisu nepredpokladal, myslel som si, že bude súčasťou apartmánu. Dom priamo na brehu mora, na pláž je to len niekoľko desiatok metrov.

Прекрасное месторасположение, отличное жилье в нескольких метрах от моря.Чисто, уютно, просто прекрасный отдых. : отлично:

Nádherná lokace,super ubytování pár metrů k moři.Čisto,útulno,prostě krásná dovolená.:nice:

Номер был красивым и чистым. Персонал и владелец были любезны и готовы.

The room was nice and clean. The staff and owner were kind and willing.

Отличное расположение, дружелюбные хозяева - очень хорошая еда!

Super Lage, freundliche Gastgeber - sehr gutes Essen!

Я оцениваю весь отдых очень хорошо, чистая комната, кухня со всем необходимым, полезные хозяева. Единственной проблемой был плохой интернет в комнате.

cały pobyt oceniam bardzo dobrze, pokój czysty, kuchnia wyposażona we wszystkie niezbędne rzeczy, gospodarze pomocni. Jedynym problemem był słaby internet w pokoju.

Нет Wi-Fi. Владельцу не хватает общения с хорватским языком. Тихий район, климат отсутствует. Шум, дверные качели, ночная речь происходит с верхнего уровня, а владельцы живут. Хотя она предупредила меня в первый день, чтобы наши дети не смеялись. В прошлый раз, когда я это нашел, я бы больше не пошел, но в целом это положительно.

Wifi nincs. A tulajdonossal a horvát nyelvtudás hiánya miatt nehézkes a kommunikáció. Csendes környék, a klíma hiányzik. Zajongás, ajtócsapkodás, éjszakai beszéd csak a felső szintről jön, ajol a tulajdonosok laknak. Bár az első nap figyelmeztetett, hogy a mi gyerekeink nehogy zajongjanak. Utolsó pillanatban találtam, még egyszer nem mennék, de összességében mégis pozitív.

В общем, мы наслаждались отдыхом, хотя во время бронирования я был небрежен, и в жаркую погоду не хватало воздуха. К сожалению, освещение в помещении не сработало, на террасе не было электричества, и на розетке на террасе не было электричества. Мы не получили ключ от входной двери, как только мы были почти там. Кухня минимально оборудована, к счастью, мы могли бы работать с остальными жильцами. Охлаждающая способность для стольких людей небольшая! Не было никакого устройства для подбора, так что держать уборную в ванной было сложно. Кровати были хорошие, мебель была грязной. Пляж был очень близко, убирали и предоставляли минимальные удобства. Местные магазины очень близки к спросу и могут удовлетворить потребности.

Összességében jól éreztük magunkat a nyaraláson, bár a foglaláskor figyelmetlen voltam, a nagy melegben hiányzott a légkondi. Sajnálatosan a szobai világítás nem működött, a teraszon sem volt villany és a konnektorban sem volt áram a teraszon. A bejárati ajtóhoz nem kaptunk kulcsot, egyszer majdnem kint ragadtunk. A konyha minimálisan van felszerelve, szerencsére a többi lakóval együtt tudtunk működni a használatában. A hűtő kapacitás ennyi embernek kicsi! Nincsen felmosó eszköz, így a fürdőszoba tisztán tartása nehéz volt. Az ágyak jók voltak, a bútorok leéltek. A strand tényleg nagyon közel volt, takarították is, minimális szolgáltatásokat biztosították. Az ellátáshoz a helyi boltok nagyon közel vannak és a szükségleteket ki tudják szolgálni.

Место и место проживания были прекрасными, только редко горячая вода текла как для душа, так и для посуды. В описании написано, что wi-fi включен. Забыл написать, что не в жилье, а только в ресторане, управляемом владельцем здания. Доступ в Интернет был возможен только тогда, когда вы отправились в ресторан.

Místo i ubytování bylo fajn, akorát málokdy tekla teplá voda jak na sprchování, tak na nádobí. V popisu je psáno, že wi-fi je v ceně. Zapomnělo se napsat, že ne v ubytovacích prostorách, ale jen v restauraci, kterou provozuje majitel objektu. Přístup na internet byl možný, jen když jste si šli dát něco do restaurace.