Студио-апартаменты с террасой Маслиница - Maslinica, Шолта - Šolta | AS-5184-a

Хорошо провели время. Квартира оказалась немного меньше, чем выглядела на фотографиях, но хозяин был дружелюбным. В основном чисто, ожидаю, что полы могли бы быть вымыты лучше. Чтобы принять душ, приходилось держать ручку душа. Очень красивая терраса возле квартиры. Но кто-то (не хозяин) попросил нас молчать два раза в 20:45, что нам показалось очень странным. Мы разговаривали нормально, и было еще не поздно, не знаю, кто это был, но мы считаем, что пользоваться террасой до 23:00 - это нормально, иначе нет особого смысла сидеть на улице. Очень красивый город и пляж, идти недалеко, но на обратном пути придется подняться в гору. Дом также находился недалеко от прекрасной церкви.

Had a good stay. The apartment was a little smaller than it looked in the pictures, but the host was friendly. Mostly clean, expect the floors could have been cleaned better. You had to hold the showerhandle to shower. Very nice terrace outside the apartment. But someone (not the host) asked us to be quiet two times 8:45 pm which we thought was very strange. We were talking normally and it wasnt late, don´t know who it was, but we feel that it´s normal to use a terrace to 11pm or there isn´t much point in being able to sit outside. Very amazing town and beach and not far to walk, but there is some uphill on the way back. The house was also close to a lovely church.

Мы чувствовали себя очень комфортно. Хозяева всегда заботились о нашем благополучии. Квартира относительно небольшая, но в ней есть все необходимое и очень чисто. Мы подумали, что две террасы великолепны. Один для хороших дней, другой для дождливых. Мы от всей души рекомендуем этих арендодателей<3:inlove:

Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Vermieter waren stets um unser Wohl bemüht. Die Wohnung ist zwar relativ klein, aber es ist aller da was man so braucht und sie war sehr sauber. Super fanden wir die zwei Terassen. Eine für schöne Tage und eine für Regentage. Wir empfehlen diese Vermieter von ganzem Herzen <3 :inlove:

Очаровательная маленькая квартира с отзывчивыми хозяевами! Прекрасные рестораны и выход на пляж в нескольких минутах ходьбы. Мне очень понравилось мое пребывание здесь!

A charming little apartment with helpful hosts! Lovely restaurants and beach access within walking distance. I thoroughly enjoyed my stay here!

У меня было приятное и расслабляющее пребывание в Villa Jadran. Дом находится в 2 минутах ходьбы от гавани, что делает его спокойным, но рядом со всем. Существует балкон и терраса, которая дает вам много места, чтобы сесть на улицу. Апарт-отель хорошо оборудован и располагает всем необходимым. Больше всего я рекомендую владельцам, у которых идеальный баланс уважения вашей конфиденциальности, но есть, если вам нужно.

I had a nice and relaxing stay at Villa Jadran. The house is a 2 minutes walk away to the harbour what makes it calm but nearby of everything. There is a balcony and a terrace which gives you plenty of space to sit outside. The appartmant is well equipped and has everything you need. Most of all i reccomend the owners who have a perfect balance of respecting your privacy but are there if you need.

Мы довольны нашим пребыванием в Маслинице, но у нас есть несколько небольших замечаний: на окнах и дверях нет москитной сетки (как вы знаете, в этом районе много комаров); душ в ванной не имел стенда на стене, а это означает, что когда купание должно держаться от руки. Я надеюсь, что эти пробелы будут устранены в будущем. Благодарю за внимание. : cool:

Доволни сме от престоя си в Маслиница, но имаме някои малки забележки: на прозорците и вратите нямаше мрежа за спиране на комарите ( както знаете втози район има МНОГО комари ); душа в банята нямаше поставка на стената, което означава , че при къпане трябва да се държи с ръка. Надявам се , че за в бъдеще ще се отстранят тези пропуски. Благодарим за вниманието.:cool:

Немного меньше, но уютная квартира, со всем необходимым. Тихое место, чистое море, лучшее место для отдыха. Очень, очень прекрасные и желающие владельцы! :улыбка:

A bit smaller but cozy appartment, with everything we needed. Quiet place, clean sea, best place for relax. Very, very fine and willing owners! :smile:

В квартире очень мало. Владелец невероятно приятный и сладкий, рекомендую его всем

The apartment is quite small. The owner is incredibly nice and sweet, would recommend it to everyone

Очень красивый жилье, очень приветливые хозяева в самом красивом месте на солнце счастливым:

Vrlo ugodan smještaj, vrlo ugodni domaćini u najljepšem mjestu pod suncem:happy: