Двухкомнатные апартаменты с балконом и видом на море Маслиница - Maslinica, Шолта - Šolta | A-5188-a

Все отлично.

Sve sjajno.

Casa arată mai bine în poze decât an realitate, dar ne-am obişnuit, acceptabil. В случае с автостоянкой снимается третье место. Машину можно снять с отделения. На фотографиях комната выглядит лучше, чем на самом деле, но мы привыкли, это приемлемо. У нас должна была быть собственная парковка рядом с домом, но ее не оказалось. Пришлось оставить машину на другой стороне бухты.

Casa arată mai bine în poze decât ăn realitate, dar ne-am obişnuit, acceptabil. Nu am avut loc de parcare , deşi trebuia sa avem. A trebuit să lăsăm maşina destul de departe. A szoba a képeken jobban néz ki mint a valóságban, de megszoktuk, elfogadható. Kellett volna legyen saját parkolónk, a ház mellett, de nem volt. Az öböl másik oldalán kellett hagynunk a kocsit.

: hihi:

:hihi:

:):)

:) :)

Преимущества: хорошее место и пляжи, квартира расположена в очень хорошем месте. Недостатки: небольшая ванная комната и уродливый запах от канализационной системы.

Zalety: ładna miejscowość i plaże, mieszkanie położone w bardzo dobrym punkcie. Wady: mała łazienka i brzydki zapach z kanalizacji.

Квартира в отличном месте с видом на порт, оформленный в старом коммунистическом стиле, но очень чистые, постельные принадлежности и полотенца заменяли каждую неделю владельцем помещения. Ванная комната не очень приятный запах канализации с тем, с чем мы боролись, и без парковки в здании, где мы остановились. мелкие проблемы все нормально.Właściciel przesympatyczny, который в каждой ситуации пытался помочь, а также собаку Беллы, которую мы приветствуем. Очень красивая лазурная вода для отдыха как раз вовремя. Интимная тишина по вечерам, прибывает много кораблей с туристами на 10 дней, которые уже изнуряли. ..;);)

Mieszkanko w super miejscu z widokiem na port urządzone w starym komunistycznym stylu,lecz bardzo czysto ,Pościel jak i ręczniki wymieniane co tydzień przez właściciela lokalu.Łazienka nie miły zapach kanalizacji z czym walczyliśmy ,jak i brak parkingu przy budynku w którym mieszkaliśmy .Oprócz kilku małych mankamentów wszystko ok.Właściciel przesympatyczny który w każdej sytuacji starał się pomóc jak i pies Bella których pozdrawiamy.Wyspa przepiękna woda lazur na odpoczynek w sam raz .Wyspa kameralna cicha wieczorami spokój ,Przyjeżdża dużo statków z turystami po 10 dziennie co było już męczące... ;) ;)

Квартира находится в прекрасном месте в небольшой и мирной гавани. Квартира очень датирована, но это отражается в очень разумной цене для дат. Ванная очень маленькая. :хороший:

The apartment is in a great location in a small and peaceful harbour. The apartment is very dated, but this is reflected in the very reasonable price for lets. The bathroom is very small.:nice:

Все получилось чудесно! Можете только рекомендовать жилье.:)

Hat alles wunderbar geklappt! Kann die Unterkunft nur weiterempfehlen.:)

Если вы не в современной, как старые свойства, его мелкие, маленькие, но есть все, что вам нужно больше, нам очень понравилось наше пребывание.

If your not into modern an like older properties its petfect,small but has everything you need an more,we really enjoyed our stay.

Kargeausstattung, для пуристов в порядке, WLAN недоступно, только в нижних кафе, место и вид вырывают его снова;)

Karge Ausstattung, für Puristen okay, WLAN nicht vorhanden, nur in den unten liegenden Cafes, der Ort und der Blick reißen es wieder raus;)