Двухкомнатные апартаменты с балконом Задар - Дикло - Zadar - Diklo, Задар - Zadar | A-13327-a

Очень приятный хозяин, чистая квартира. Определенно лучше, чем на картинках.

Bardzo miły gospodarz, w mieszkaniu czysto. Zdecydowanie lepiej niż na zdjęciach.

<3

<3

Очень доволен квартирой и добротой хозяйки.

Súper contentos con el apartamento y con la amabilidad de la anfitriona.

Квартира очень большая, просторная, с удобными кроватями, и она была очень чистой, а хозяйка была очень доброй и услужливой, хотя она не говорила по-английски или по-итальянски, мы нашли способ общаться Квартира немного старая, особенно ванная и душ и это немного далековато от всего, с жарой было трудно добраться до моря пешком, так как без тени нужно идти больше километра, есть автобусы, которые довезут вас до города, но остановка тоже немного из квартиры

L'appartamento è molto grande, spazioso, letti comodi, ed era molto pulito e la padrona di casa e stata molto gentile e disponibile, anche se non parlava inglese ne italiano abbiamo trovato il modo di comunicare L'appartamento è un po' vecchio soprattutto il bagno e la doccia ed e un po' lontano di tutto, con il caldo era difficile arrivare al mare a piedi visto che devi camminare più di un km di distanza senza ombra, ci sono pullman che ti portano in città ma anche la fermata dista un po' dall'appartamento

Я действительно рекомендую это место. Я бы предпочел вообще не возвращаться. На кухне было все необходимое, комнаты большие, с балконами. Терраса с цветами и удобные табуретки с подушками, в саду росли киви и лаймы, чудесный средиземноморский климат. вечерний релакс, тишина и покой. Это правда, что город - это прогулка около 50 минут, до пляжа тоже нужно пройти некоторое время, но ничто не изменит того, что я люблю это место.

Na prawdę szczerze polecam to miejsce. Najchętniej wcale bym nie wracała. W kuchni było wszystko co potrzeba, pokoje duże, z balkonami. Taras z kwiatami i wygodnymi stołeczkami z poduszkami, na ogrodzie rosło kiwi i limonki, cudowny sródziemnomorski klimat. wieczorem relax, cisza, spokój. Do miasta co prawda jest spacerkiem ok 50 minut, także na plażę chwile trzeba dojść, jednak nic nie zmieni tego, że uwielbiam to miejsce.

:D

:D

Квартира была хорошей, большой и с красивой террасой, но далеко от центра города. Последний автобус №8 из центра отправляется в 22:25, что слишком рано. Интервалы движения автобусов составляют один час. Владелец был очень дружелюбным и услужливым. Ванная могла бы быть и лучше, в душе нет полочки для косметики, а душ нельзя было повесить на стену. Телевизор может быть в спальне, а не в столовой. Там тоже нет кондиционера. Для меня это было нормально, но жарким летом может быть проблемой для других гостей.:)

The apartment was nice, big and with beautiful terrace, but it's far from the city center. The last bus #8 from the center is at 22:25h, which is too early. The intervals of the busses are one hour. The owner was really friendly and helpful. The bathroom could be better, there is no shelf for the cosmetics in the douche cabin, and the shower could not be mounted on the wall. The TV could be in the sleeping room, not in the dining room. There's also no air conditioning. For me it was fine, but in the hot summer could be a problem for other guests.:)

Приветливая хозяйка. Хорошая чистая большая квартира.

Vriendelijke gastvrouw. Mooi proper groot appartement.