Однокомнатные апартаменты с террасой Задар - Дикло - Zadar - Diklo, Задар - Zadar | A-5809-a

Мы остановились в этом жилье на 10 солнечных дней в начале сентября, которое состоит из центральной квартиры, где живет хозяйка, и двух боковых крыльев, в каждом из которых расположены апартаменты для отдыха. Парковочные места имеются на огороженной территории с видеонаблюдением. Квартира предлагает все необходимое для повседневной жизни, чистота и тишина. Заселение и выезд с хозяйкой прошли очень легко. Вначале она порекомендовала несколько ресторанов и супермаркетов в этом районе. Во время нашего пребывания там была даже миска свежих помидоров из сада:hihi: Если вы цените два отдельных одеяла, возможно, вам придется заранее поговорить с хозяйкой - нам подошло одеяло для двоих. До галечного пляжа (Plaža Pišokić) с чистой водой и 2 барами можно дойти менее чем за 5 минут, как и супермаркет со свежими булочками (рынок Студенац). Старый город, то есть туристический центр, находится относительно далеко - ходят автобусы, но маршрут мы прошли пешком примерно за час. Единственное, что можно было бы улучшить в квартире для отдыха, это сетки/москитные сетки на окнах, чтобы можно было проветривать ночью без укусов комаров:)

Wir waren Anfang September für 10 sonnige Tage in dieser Unterkunft, die aus der mittig gelegenen Wohnung, in der die Gastgeberin wohnt, und zwei Seitenflügel in denen jeweils Ferienwohnungen untergebracht sind, besteht. Parkplätze sind auf dem eingezäunten und videoüberwachten Grundstück vorhanden. Die Ferienwohnung bietet alles, was man für den Urlaubsalltag benötigt, ist sauber und ruhig gelegen. Check-in und check-out mit der Gastgeberin waren sehr unkompliziert. Sie hat uns zu Beginn einige Restaurants und Supermärkte in der Umgebung empfohlen. Während unseres Aufenthalt gab es sogar eine Schüssel Tomaten frisch aus dem Garten :hihi: Falls man auf zwei separate Bettdecken wert legt, müsste man vielleicht vorher mit der Gastgeberin sprechen - für uns war die 2-Personen-Decke okay. Der (Kies-)strand (Plaža Pišokić) mit klarem Wasser und 2 Bars ist in knapp 5 Minuten zu Fuß zu erreichen, ein Supermarkt mit frischen Brötchen (Studenac Market) ebenfalls. Die Altstadt, also das Touri-Zentrum, sind dafür relativ weit weg - es fahren wohl Busse, aber wir haben die Strecke in ca. 1h zu Fuß gemacht. Einzig verbesserungswürdig in der Ferienwohnung wären Fliegengitter/-netze an den Fenstern, um nachts ohne Mückenstiche lüften zu können:)

Отличное место для отдыха:)

Wspaniałe miejsce na wypoczynek:)

Очень хорошая и чистая квартира. Хозяин был очень полезен и всегда готов порекомендовать рестораны и места, которые стоит посетить в этом районе. В квартире очень уютная терраса и сад. Нет стиральной машины, но можно было попросить хозяйку бесплатно сделать прачечную. Это очень близко к пляжу, но не на главной улице, поэтому было тихо и идеально подходит для частного отдыха на террасе. Я определенно рекомендую эту квартиру.

A very nice and clean apartment. The landlord was very helpful and always ready to recommend restaurants and places worth visiting in the area. The apartment has a very cosy terrace and garden. There is no washing machine but it was possible to ask the landlady to do the laundry for free. It is very close to the beach but not at the main street so it was quiet and perfect for a private chill-out on the terrace. I definitely recommend this apartment.