Однокомнатные апартаменты с террасой Селце - Selce, Цриквеница - Crikvenica | A-5531-b

Квартира была чистой, но через 2 дня мы заметили влагу. В квартире нет вытяжки на кухне, поэтому тепло поступает во время готовки, а пульта от имеющегося кондиционера у нас не получилось. Есть стиральная машина, которая не работает. Влажному гневу высушить негде, кроме как на аисте, полном муравьев. В общем, я не слишком доволен размещением и думаю, что осведомленность за такую цену слишком велика.

Apartman je bio čist ali nakon 2dana smo uočili vlagu. Apartman nema napu u kuhinji tako dok se kuha uvlači se vručina a od postojećeg klima uređaja nismo dobili daljinski. Postoji veš mašina koja nije u funkciji. Mokar bes se nema gdje sušiti osim na štriku koji je pun mravaca. Tako da sve u svemu nisam pre zadovoljna sa smještajem i mislim da je svjestaj za tu cijenu pre placen.

Все было здорово, снова с удовольствием

Alles super gerne wieder

Это близко к берегу, это позор, что не было мико. Влажную одежду можно было расстелить на веревке, проложенной между двумя деревьями. (это было полно муравьев). Мы припарковались на улице. хорошо из-за близости к пляжу, но в любом случае ... Мы могли бы поесть на улице в саду. Стол был сделан из двух бетонных плит на металлическом каркасе. Двор тоже не был похож на фотографии.

Közel van a part, kár, hogy nem volt mikó. Vizes ruhákat a két fa közé kirakott madzagra lehetett kiteregetni. ( tele volt hangyával ). Az utcán parkoltunk. a part közelsége miatt jó, de amúgy ... Kint a kertben tudtunk enni. Az asztal összebarkálcsolt két beton lapból volt , fém vázon. Az udvar sem úgy nézett ki mint a képeken.

Все снова отлично: inlove :: inlove:

Alles super gerne wieder :inlove: :inlove:

Хороший и тихий отель, в котором нам разрешили провести отпуск в Сельце. Дружелюбный хозяин.

Schöne und ruhige Unterkunft in der wir unseren Urlaub in Selce verbringen durften. Freundliche Vermieter.

Когда мы приехали, они не хотели, чтобы мы стояли перед квартирой, потому что мы прибыли рано. Позже, когда мы вернулись в квартиру, мы могли добраться туда, но это сделало их большой машиной. Сад был красивым и аккуратным, свежий инжир с деревьев. Когда мы упаковали чемоданы в квартиру, они приветствовали нас приветственным напитком, а затем дама сказала нам заплатить полную цену за 6-месячную девочку, которая спит с родителями в постели. Кроме того, мы принесли ей высокий стул и небольшую ванну. Это также не позволяло агенту посреднической компании. Дом обставлен старой мебелью, картины выглядят более современными. Две из трех комнат выглядели неудобными. Мы заплатили за проживание на 6 человек, но у нас есть только пять постельных принадлежностей, полотенца, нет. Однажды ночью, когда мы вернулись с пляжа, леди среднего возраста голая голая во дворе. По утрам мы поднялись к дому, и леди и подруга говорили, смеялись и смеялись, и почти каждое утро у них был человек с ужасным громким криком, практически пытаясь ползти в беспорядки. С этими криками, громкими смехами, разговорами, иногда с хорватской музыкой, они наслаждались нами по вечерам, когда у них были другие гости или просто развлекали друг друга на нашей террасе. Газовый баллон не был легко воспламеняться, некоторые из роликов / кнопок, которые устанавливали розы, истекли или были увязли, не имея возможности закрыть газ. Это был ужасный случай. Мы получили один рулон туалетной бумаги, когда мы попросили новый рулон, а затем леди сказала: «Иди купи», но отдала нам последнюю, пятеро из нас. Для понимания или понимания был хороший английский и немецкий язык, но это было очень громоздко. Однажды вечером мы сделали крестик в квартире, потому что мы жарили мясо в кухонном ноже, и леди кричала со двора, чтобы спросить, не гриль на террасе. Конечно, барбекю с грилем не было, поэтому мы не знали, чего ожидать. В наш последний день мы спросили, может ли автомобиль остаться перед домом, поплавать и пообедать, а потом мы отнимем то, что было отклонено, сказав, что следующий гость придет. Так что мы остановились, но когда мы вышли перед квартирой в 5-6 часов, мы увидели, что никто не припарковал ее с 5 литрами бутылок с водой. Когда мы вышли из квартиры, мы были встроены, вымыты и отремонтированы, мы оставили одну коробку размером 20х30х50 в передней двери, на которую собирали мусор, потому что мы не знали, куда идти, потому что леди приехала за нами и сердито ругала нас не он хочет сбить то, что мы думаем о себе, и через полчаса мы покинули квартиру. В противном случае практически невозможно было припарковать весь город, и мы могли бы найти парковочное место для нашей машины возле нашего дорогого соседа. В следующий раз мы его выберем. Для хорошего начала, когда мы прибыли в квартиру, мы отказались оставить машину там, потому что мы были там слишком рано. Позже, когда мы вернулись в дом, мы были еще ранними, но у нас есть разрешения на парковку. Сад был красивым, стройным, и у них свежий инжир, свисающий с дерева. Они приветствовали нас несколькими выстрелами палинки и сразу после того, как они сказали нам, что нам нужно заплатить полную плату за полгода, который спал между родителями весь отпуск. Мы поговорили с посредником, и они также настаивали на том, чтобы мы заплатили дополнительно. В доме была старая мебель, картинки скрыты. Две из трех комнат были найдены неудобными. Женщина средних лет, наша экономка, удивила нас тем, что душа на заднем дворе голая. Мы просыпались каждое утро, когда леди и ее подруга громко разговаривали, смеялись и разговаривали с мужчинами, которые часто фыркнули из-за мокроты с признанием децибела. Они пытались развлечь нас этим кашлем, фырканьем, смехом, разговором или иногда с гостями и игрой в хорватам, пока мы обедали на террасе. Газовый бак с использованием оуэна был трудно зажжен, кнопки управления печью падали, иногда мы не могли вырезать газ, скручивая кнопки, потому что их носили. У нас только один рулон туалетной бумаги для пятерых из нас, и когда мы попросили об этом, она сказала нам «Идите покупать», но в тот момент они дали нам последний бросок. Мы также говорим по-английски и по-немецки, но было трудно понять их или объяснить им что-либо. Мы открыли окна, чтобы ветер, потому что мы готовили на кухне, и дама начала кричать от заднего двора на нашу террасу, чтобы спросить, не делаем ли мы гриль на террасе. В наш последний день мы любезно попросили их оставить машину там, пока мы не пообедали и не поплавали бы в последний раз в море, но они отказались сказать, что следующий клиент придет, и им понадобится место. Позже мы вернулись в дом около 5-6 часов вечера, и у них было пустое место. Только ни одна бутылка с водой не держала место никому. Перед тем, как мы покинули квартиру, мы сделали наши кровати, приготовили посуду и не оставили там мусора, кроме коробки размером 20x30x50, которую мы собрали в нашем мусорном ведре, но не знали, куда ее поместить. Дама из дома приехала за нами, чтобы начать, и аргумент о коробке, которая, по ее мнению, была очень грубой от нас, чтобы оставить там. Она буквально сердилась на то, чтобы оставить там коробку с собранным мусором.

Amikor megérkeztünk, nem akarták, hogy az apartman elé álljunk a kocsival, mert korán érkeztünk. Később mikor visszamentünk az apartmanhoz, akkor már odaállhattunk, ám akkor is gondot okozott számukra, hogy nagy autóval érkeztünk. A kert szép és rendezett, friss fügét ehettünk a fákról. Mikor a bőröndjeinket pakoltuk be az apartmanba, welcome drinkkel üdvözöltek minket, majd a hölgy közölte, hogy teljes személy árát fizessük ki a 6 hónapos kislány után is, aki a szüleivel egy ágyban alszik végig. Ezen kívül vittünk neki etetőszéket, kis kádat is. Ebből nem engedett a közvetítő cég megbízottja sem. A ház régi bútorokkal felszerelt, a képeken modernebbnek tűnik. A három szoba ágyai közül kettő kényelmetlennek bizonyult. Ugyan kifizettünk 6 személy után szállást, de ágyneműt csak ötöt kaptunk, törölközőt, egyáltalán nem. A középkorú hölgy az udvaron tusolt meztelenül egyik este, mikor visszaértünk a strandról. Reggelente arra keltünk fel, hogy a házi hölgy és a barátnője, hangosan beszélgetnek, nevetnek és majdnem minden reggel volt velük egy férfi, a szörnyen hangosan krákogott, gyakorlatilag turhát próbált felköhögni zavaróan sűrűn. Ezekkel a krákogásokkal, hangos nevetéssel, beszélgetéssel, időnként Horvát zenével örvendeztettek minket esténként, amikor további vendégeiket, vagy csak egymás szórakoztatták a teraszunk alatt. A gázpalackos sütőt nem volt könnyű begyújtani, a rózsákat állító tekerők/gombok némelyike lejárt a helyéről, vagy úgy el volt kopva, hogy nem volt alkalmas a gáz elzárására. Rettentő balesetveszélyes volt. Egyetlen tekercs WC papírt kaptunk, mikor kértünk egy újabb tekerccsel, akkor azt mondta a hölgy, hogy "Go buy", de adott akkor még egy utolsót, ötünknek. Volt köztünk angolul és németül jól beszélő ember is, megérteni őket, vagy megértetni magunkat mégis nagyon nehézkes volt. Kereszthuzatot csináltunk a lakásban egyik este, mert húst sütöttünk a konyhai sütűben és a hölgy az udvarrol felüvöltött, hogy megkérdezze, grillezünk-e a teraszon. Természetesen kerti grillel nem volt felszerelve a szállás, így ezt nem tudtuk mire vélni. Az utolsó napunkon megkérdeztük, hogy maradhatna-e az autó a ház előtt, lemennénk strandolni és ebédelni, aztán délután elvisszük, amit elutasítottak, mondván, hogy jön a következő vendég. Így elálltunk, de mikor 5-6 óra körül elmentünk az apartman előtt, láttuk, hogy nem parkol ott senki, csak az 5 literes vízes üvegeikkel foglalják a parkolót. Mikor jöttünk el az apartmanból, beágyaztunk, elmosogattunk, rendetraktunk, egyetlen 20x30x50-es dobozt hagytunk a bejárati ajtóban, amibe a szemetet gyűjtöttük, mert nem tudtuk, hogy hova kellene vinni, mire a hölgy utánunk jött és felháborodva szidott minket, hogy nem az Ő dolga azt lehozni, mit képzelünk magunkról és amúgy is félórával később hagytuk el az apartmant. Egyébként az egész városban gyakorlatilag lehetetlen parkolni, egy kedves szomszédnál tudtunk parkolóhelyet találni autónk számára. Legközelebb őt választjuk. For a good start when we arrived to the apartman the refused to let us park the car there because we've been there too early. Later when we went back to the house we were still early but we got the permissions for parking. The garden was nice, orderly and they have fresh figs hanging from a tree. They welcomed us with some palinka shots and right after they told us that we have to pay a full persons fee for the half year old who was sleeping between the parents the whole vacation. We've talked with the intermediary and they also insisted that we pay the extra. House had old furnitures in it, pictures kind of hiding it. Two out of the three rooms' beds were found uncomfortable. The middle aged woman, our housekeeper onces surprised us with herself showering in the backyard naked. We woke up every morning by the lady and her girlfriend talking loudly, laughing and having a man with them who was snorting coughing up phlegm pretty often with a worth of recognition decibel. They tried to entertain us with this coughing, snorting, laughing, talking or sometimes having some guest over and play Croatiam music while we had dinner on the terrace. The gas tank using owen was hard to lit, the stove manipulating buttons were falling off sometimes we couldn't cut away the gas by twisting the buttons because they are worn. We got only one roll of toilet paper for the five of us and when we asked for pape she told us "Go buy" but they gave us one last roll that time. We speak english and german as well but it was hard to understand them or explain anything to them. We opened the windows to make wind because we were cooking in the kitchen and the lady started to yell up from the backyard to our terrace to ask if we are making grill on the terrace. On our last day we kindly asked them to let us leave the car there until we have a lunch and swim one last time in the sea but they refused saying that the next customer is coming and they'll need the place. Later we went back to the house around 5-6pm and they had the place empty only some water bottles were holding the place for no one. Before we left the apartment we made our beds, did the dishes and left no litter there except a 20x30x50 box which we collected some of our trash but didn't know where to put it. The lady of the house came after us to start and argument about the box which she felt was really rude from us to leave there. She was literally angry about we leaving the box there with the collected trash in it.

:)

:)