Двухкомнатные апартаменты с террасой Шило - Šilo, Крк - Krk | A-18760-c

Просторные и хорошо оборудованные апартаменты с красивой террасой для трапезы на свежем воздухе. Тихое место в нескольких минутах ходьбы от пляжа, а также магазинов и ресторанов. Примерно за полчаса на машине можно добраться до самых известных мест на острове. Слишком плохо для стоков ванной комнаты, которая всегда немного пахнет по утрам, но с помощью продукта, который оставил нам владелец, проблема значительно облегчается. Потребуется некоторая работа по модернизации, особенно на дверях и окнах, которые трудно держать закрытыми на ветру.

Appartamento spazioso e ben fornito, dotato di una bella terrazza per mangiare all'aperto. Posizione tranquilla a pochi passi dalla spiaggia, così come da negozi e ristoranti. In circa mezz'ora d'auto si possono raggiungere le località più rinomate dell'isola. Peccato per gli scarichi di un bagno che la mattina puzza sempre un po' ma usando il prodotto che ci ha lasciato la proprietaria il problema si allevia parecchio. Ci sarebbe bisogno di qualche lavoro di ammodernamento soprattutto a porte e finestre che col vento si fa fatica a tenere chiuse.

Квартира была чистой, только в одной ванной всегда воняло стоком. Матрасы были старые и твердые. Кровати были всего шесть футов в длину. Хозяйка не говорила по-немецки.

Die Wohnung war sauber, nur aus einem Bad stank es immer aus dem Gulli. Die Matratzen waren alt und hart. Die Betten waren nur 1,80m lang. Die Vermieterin konnte kein deutsch.