Однокомнатные апартаменты с террасой и видом на море Бухта Смоквица - Smokvica, Паг - Pag | A-6314-a

Это отличное место для отдыха. Холодные напитки ждали нас по прибытии. Хозяин - рыбак, и он был очень дружелюбным, он часто баловал нас пойманной рыбой, а хозяйка пекла вкусные блины. Вокруг царят тишина и покой, идеальное место для тех, кто устал от городской суеты. Море находится всего в двух шагах. Вода в море кристально чистая. Мы остались очень довольны нашим пребыванием, мы обязательно вернемся.

Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Bei der Ankunft warteten kühle Getränke auf uns. Der Besitzer ist ein Fischer und er war sehr freundlich, er hat uns oft mit dem Fisch, den er gefangen hat, verwöhnt und die Gastgeberin hat leckere Pfannkuchen gebacken. Rundherum herrschen Frieden und Ruhe, ein idealer Ort für alle, die der Hektik der Stadt überdrüssig sind. Das Meer ist nur einen Katzensprung entfernt. Das Wasser im Meer ist kristallklar. Wir waren sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt, wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Отличное место, очень приятные и услужливые хозяева. Вокруг тишина и покой. Рекомендую всем, кому нужно отдохнуть от суеты повседневной жизни.:)

Wspaniałe miejsce, gospodarze bardzo mili i uczynni. Wokół spokój i cisza. Polecam dla wszystkich, którzy potrzebują odskoczni od zgiełku życia codziennego.:)

Здравствуйте, мы наслаждались прекрасным отдыхом в Смоквице на острове Паг. Жилье было постарше и скромнее, но нам этого хватило. Хозяева были в полном порядке. По приезду у нас была охлажденная вода в холодильнике, домашний сок и бренди хозяина. На следующий день мы получали свежую и очищенную рыбу, а хозяйка всегда приносила что-нибудь сладкое на послеобеденный кофе. Такой гостеприимный дом мы увидели впервые. В самом Smokvice нет магазина, ресторана или кафе, но мы знали об этом и находились в нескольких минутах ходьбы от Повляны. Воцарился покой, и мы могли оставлять вещи на пляже на все время пребывания.

Dobrý den, tak jsme si užili krásnou dovolenou ve Smokvici na ostrově Pag. Ubytování bylo sice starší a skromnější ,ale nám stačilo. Domácí byli naprosto v pohodě. Po příjezdu jsme měli v lednici chlazenou vodu, domácí džus i rakiji pana domácího. Hned druhý den jsme dostali čerstvé a očistěné ryby a paní domácí vždycky donesla něco sladkého k odpolední kávě. Tak pohostinné domácí jsme zažili poprvé. Ve Smokvici samotné sice není žádný obchod ,restaurace ani kavárna , ale to jsme věděli a do Povljany to bylo kousek. Byl tu klid a věci na pláži jsme mohli nechat po celou dobu pobytu.

Хорошо

ok

Размещение было более скромным, но чистым и уютным. Но это не для классных клиентов. Кухонное оборудование было хорошим, но были некоторые совершенно необходимые вещи, такие как картофелечистка, миски, большие кружки, кувшин с водой. Мы оценили террасу в тени зелени, в основном там было еще приятно. В квартире нет кондиционера, но с ним можно было обращаться, было прохладно на ночь. Место очень тихое, нет магазина или ресторана. Но здесь больше спокойствия, прекрасного чистого моря и безлюдных пляжей. В целом, мы очень довольны как размещением, так и расположением.

Ubytování bylo skromnější, ale čisté a útulné. Pro nóbl klienty to ale není. Vybavení kuchyně bylo dobré, chyběly však některé docela potřebné věci např. škrabka na brambory, misky, větší hrnky, džbán na vodu. Ocenili jsme terasu zastíněnou zelení, v podstatě tam bylo stále příjemně. Apartmán nemá klimatizaci, ale dalo se to zvládnout, na noc se příjemně ochladilo. Lokalita je to velmi klidná, chybí obchod i restaurace. O to je zde ale větší klid, krásné čisté moře a nezaplněné pláže. Celkově jsme velmi spokojeni jak s ubytováním tak i s lokalitou.

Очень хороший отпуск и супер хорошая хозяйка.:)

Sehr schöner Urlaub und eine super nette Vermieterin. :)