Двухкомнатные апартаменты с террасой и видом на море Свети Юрай - Sveti Juraj, Сень - Senj | A-2399-b

Номер очень чистый и аккуратный, мебель старая, но вид все компенсирует! Владелец очень хороший.

A szállás nagyon tiszta és rendezett, a bútorzat régi, de a kilátás mindenért kárpótol! A tulajdonos nagyon kedves.

Квартира в порядке, требуется новый слой краски. Кровати слишком короткие на 1,90 метра. Хозяева приятные люди.

Die Wohnung ist in Ordnung, benötigt mal einen neuen Anstrich. Die Betten sind mit 1,90 Meter zu kurz. Die Gastgeber sind nette Leute.

Красивая квартира с прекрасным видом на море. Очень хороший хозяин. Главная дорога перед домом особо не мешает, переход и пешеходная дорожка на дороге в село (ок. 400м) на оживленной дороге требует повышенного внимания..! Вода возле Беттонплатте напротив дома (около 50 м) очень чистая и отлично подходит для купания! Нет гриля, но поблизости есть хорошие рестораны. Парковка перед домом. Терраса (не крытая), принадлежащая квартире, большая и очень приятная для отдыха. Большое спасибо семье арендодателя, которая заботилась о нас! С удовольствием снова ! :любовь:

Schöne Wohnung mit toller Aussicht auf's Meer. Sehr nette Vermieter. Hauptstrasse vor dem Haus stört nicht sonderlich, Überquerung und Fussweg auf Strasse zum Dorf (ca. 400m) auf vielbefahrener Strasse erfordert erhöhte Aufmerksamkeit .. ! Wasser an naher Bettonplatte gegenüber vom Haus (ca. 50m) ist super klar und herrlich zum Schwimmen ! Kein Grill vorhanden, aber gute Restaurants in der Nähe. Parkplatz vor dem Haus. Terrasse (nicht überdacht) die zur Wohnung gehört ist groß und sehr angenehm für den Aufenthalt. Vielen Dank an die Vermieter - Familie, die sich sehr lieb um uns gekümmert hat ! Gerne wieder ! :inlove:

Это не то место, где можно спокойно отдохнуть. Квартира примыкает к квартире старушки, которая постоянно оборачивается и следит, чтобы все было в соответствии с правилами, которые вы узнаете во время вашего пребывания. Итак: всегда запирайте за собой ворота, опускайте жалюзи медленно, чтобы не шуметь. Не хлопайте дверью (а дверь старая и без уплотнителей). Не разрешается приглашать гостей. Запрещено сидеть на террасе и разговаривать после 23. Выключайте свет, а желательно включайте посудомоечную машину после 22.00 - об этом напоминают простыни на стенах. Это слишком много, чтобы чувствовать, что вы в отпуске. Квартира и кухня хорошо оборудованы, но на кой черт мне самой покупать мешки для мусора (хозяин подтвердил и назвал размер мешков). Это должно быть стандартно. Вид с террасы хороший, но внизу очень оживленная дорога. Забудьте о тишине, за окном постоянно что-то проходит. И, к сожалению, жуткая вонь, исходящая из задней части холодильника, которая сопровождала нас с большей или меньшей интенсивностью на протяжении всего пребывания. Нам приходилось держать окно открытым, а дверь на кухню все время закрытой. Через несколько дней репортажа бак для грязной воды в холодильнике почистили, что не помогло. Хозяин утверждал, что подобные комментарии были сделаны впервые, но в это трудно поверить, ведь предыдущий гость тоже писал о зловонии в квартире. Еще один нюанс — залог, который вы платите по прибытии, а когда уходите, спрашиваете, не повредили ли вы что-нибудь. Даже если вы скажете, что ничего не сломали, он проедет туда и обратно, прежде чем вернет деньги. Смущающий.

To nie jest miejsce, w którym można spokojnie wypocząć. Apartament sąsiaduje z mieszkaniem starszej pani, która ciągle kręci się dookoła i pilnuje, czy wszystko jest zgodnie z regulaminem, który poznajesz w trakcie pobytu. Tak więc: zawsze zamykaj za sobą na klucz furtkę, opuszczaj powoli rolety, żeby nie hałasować. Nie trzaskaj drzwiami (a drzwi są stare i bez uszczelek). Nie wolno zapraszać gości. Nie wolno siedzieć na tarasie i rozmawiać po 23. Gaś światło, a zmywarkę włączaj najlepiej dopiero po 22:00 – o tym przypominają kartki na ścianach. Trochę tego za dużo, żeby poczuć się jak na wakacjach. Mieszkanie i kuchnia dobrze wyposażone, ale dlaczego do licha mam sam sobie kupować worki na śmieci (właścicielka potwierdziła i podała rozmiar worków). To powinno być w standardzie. Widok z tarasu jest ładny, ale tuż poniżej przebiega bardzo ruchliwa droga. Zapomnijcie o ciszy, ciągle coś przejeżdża pod oknem. I niestety okropny smród wydobywający się z tylnej części lodówki, który w mniejszym lub większym natężeniu towarzyszył nam przez cały pobyt. Ciągle musieliśmy mieć otwarte okno i zamknięte drzwi od kuchni. Po kilku dniach od zgłoszenia w lodówce przeczyszczono zbiornik na brudną wodę, co nie do końca pomogło. Właścicielka twierdziła, że po raz pierwszy są takie uwagi, ale trudno w to uwierzyć, bo poprzedni gość napisał również o smrodzie w mieszkaniu. Kolejne przegięcie to kaucja, którą się wpłaca przy przyjeździe, a przy odjeździe pani pyta, czy nic nie zniszczyłeś. Nawet jeśli powiesz, że nic nie zniszczyłeś, to robi obchód zanim odda pieniądze. Żenujące.

: влюблен:

:inlove:

Размещение чистые, просторные, кухня хорошо оборудована, кровати и шкафы старые, но нормально. Прекрасная терраса с прекрасным видом, море чистое, к нему можно подняться по каменным ступеням.

Ubytování čisté, prostorné, kuchyň dobře vybavená, postele a skříně starší, ale ok. Terasa úžasná s nádherným výhledem, moře čisté, přístupné po kamenných schodech.

приятного пребывания! чистое и хорошо укомплектованное жилье. Леди и ее дочь доступны для любых нужд. Прекрасный вид !!! спасибо большое !!!

bella permanenza! alloggio pulito e ben fornito. La Signora e la figlia disponibilissime per ogni necessità. Panorama stupendo!!! grazie mille!!!