Izba blízko pláže Sutivan, Brač | S-2943-a

Rezervovali sme tú izbu bez klimatizácie. ale veľmi mi to chýba, pretože teplota bola extrémne vysoká. Izba bola čistá a majiteľ bol veľmi priateľský a užitočný. Páčilo sa nám to ubytovanie.

We've booked that room without aircond. but it'is missed very much because the temperature was extremly hot. Room was clean and the owner was very friendly and helpful. We loved that accomodation.

Najlepšie miesto hneď pri pláži, ideálne na prvé a posledné ranné kúpanie. Majiteľka Ana je veľmi milá. A kuchyňa má viac, ako potrebujete. Sutivan má špeciálnu atmosféru. Tentokrát som k moru zobral len seba a mal som fantastický čas.

The best location just by the beach, perfect for first and last morning swim. The owner Ana is very kind. And kitchen has more than you need. Sutivan has a special vibe. This time I took only myself to the seaside and I had fantastic time.

:)

:)

izba s vaňou bola veľmi v poriadku, ale BEZ KLIMATIZÁCIE až príliš horúco 🔥 🥵 na jeseň ok, ale nie vo veľmi horúcom lete

the room with bath was very okay , but WITHOUT AIRCONDITION much to hot 🔥 🥵 in autumn ok, but not in the very hot summer

Dom je na úžasnom mieste, priamo na pláži. Terasa bytu ponúka taký panoramatický výhľad, že sa od nej neodtrhnete.:inlove: Pláž pred domom je veľmi dobrá, pomaly sa prehlbuje, drobné kamienky, len sem tam sme videli ježka. Je tu sprcha, prezliekáreň, zatienené plochy, lehátka na prenájom, pravá pláž vhodná pre deti:) Apartmán bol pekný a čistý, čakala nás vychladená minerálka a pivo.:inlove: Pani domáca je veľmi milá. Klimatizácia fungovala dobre a posteľ bola pohodlná. Len jedna vec mi vadila, veľkosť kúpeľne. Do sprchy sa dostanete prechodom cez záchod, čo nie je problém ako dospelému, ale okúpať dieťa je takto dosť náročné. Bez ohľadu na to by som sa vrátil kedykoľvek, výhľad bol naozaj taký, že to vynahradzuje aj malú kúpeľňu:inlove:

Csodálatos helyen van a ház, közvetlenül a tengerparton. Az apartman teraszáról olyan panoráma fogad, hogy az ember nem tud tőle elszakadni. :inlove: A ház előtti strand nagyon jó, lassan mélyülő, apró kavicsos, csak itt-ott láttunk tengeri sünt. Van zuhanyzó, öltöző, árnyékos részek, bérelhető napágyak, igazi gyerekbarát strand :) Az apartman szép tiszta volt, ásványvíz-sör behűtve várt bennünket.:inlove: A házi néni nagyon kedves. A klíma jól működött, az ágy is kényelmes volt. Mindössze egy dolog zavart, a fürdőszoba mérete. A wc-t átlépve lehet belépni a zuhanyzóba, ami felnőttként nem gond, de gyereket fürdetni elég nehézkes így. Ettől függetlenül bármikor vissza mennék, a kilátás tényleg olyan volt, hogy még a pici fürdőszobáért is kárpótol :inlove:

Byt sme si prenajali už tretíkrát za sebou a plánujeme sem prísť aj budúci rok. Myslím, že to jasne ukazuje náš názor. Nedostatky zadané minulý rok stále platia (bez mikrovlnnej rúry, byt je vhodný len pre jeden pár, pretože WC sa otvára zo spálne). Nám to ale úplne vyhovuje. (Reálne som nižšie hodnotenie ubytovania označil ako nie ideálne, no nižšie sa jednoducho vybrať nedalo. To isté platí aj o pláži, ktorá je naozaj výborná, len sa nezvyčajne zašpinila, na rozdiel od minulých rokov zažiť akékoľvek upratovanie od miestnych obyvateľov.)

Harmadjára vettük ki az apartmant egymás után és jövőre is ide szándékozunk jönni. Azt hiszem, ebből egyértelműen látszik a véleményünk. A tavaly beírt hiányosságok továbbra is igazak (nincs mikrohullámú sütő; az apartman csak egy párnak alkalmas, mert a hálószobából nyílik a WC). De nekünk kiválóan megfelel. (A az alábbi szállás minősítést a valóságban nem tökéletesként jelöltem be, de a az eggyel gyengébbet egyszerűen nem lehetett kijelölni. Ugyanez vonatkozik a strandra is, ami amúgy tényleg príma, csak szokatlanul piszkos lett, a korábbi évektől eltérően nem tapasztaltunk semmilyen takarítást a helyiek részéről.)

1. prechod cez sieť na toaletu / kúpeľňu má dve nevýhody. Preto nie je vhodný na dovolenku, keď niekto tiež spí v obývačke; 2. žiadne mikro. Ale mne ako páru to úplne vyhovuje.

Két hibája van, hogy 1. a WC/fürdőszobába a hálón keresztül kell átjárni. Ezért nem való olyan nyaralásra, amikor a nappaliban is alszik valaki; 2. nincs mikró. De nekünk házaspárként teljesen megfelel.