Štúdio s balkónom Gršćica, Korčula | AS-169-a

Ubytovanie bez výhrad. Dve veľké spálne, veľká kúpeľňa, vybavená kuchyňa a veľká terasa s výhľadom na more. Domáci milí ľudí. Je možné u nich aj zakúpiť Domácu rakiu a olivový olej. Reštaurácia hneď v susednom dome. Výborne tam varí. Odporúčam

Ubytování bez výhrad. Dvě velké ložnice, veliká koupelna, vybavená kuchyň a veliká terasa s výhledem na moře. Domácí milí lidi. Lze u nich i zakoupit Domácí rakii a olivový olej. Restaurace hned v sousedním domě. Výborně tam vaří. Doporučuji

Táto nehnuteľnosť je na výbornom mieste. Kuchyňa je bohužiaľ stará. Rozbitá chladnička a sporák bez problémov nepoužiteľný. Ubytovatelia sú veľmi priateľskí, ale nehovoria po anglicky. Spolupráca s agentúrou Adriatic.hr bola viac ako neadekvátna a s prekladom pomohla iba raz. Neodporúčam Adriatic.hr a v tomto mieste nemusí nutne kritizovať ubytovanie (nedostatky je možné ľahko odstrániť, nie sú tu uvedené všetky), ale neochotu agentúry urobiť kompromis. : S.

Diese Unterkunft hat eine tolle Lage. Leider ist die Küche alt. Kühlschrank defekt und Herd nicht ohne Probleme nutzbar. Die Vermieter sind sehr freundlich, allerdings sprechen sie kein Englisch. Die Kooperation mit der Agentur Adriatic.hr war mehr als mangelhaft und nur einmal von geringer Hilfe in einer Übersetzung dienlich. Ich rate von Adriatic.hr ab und kritisiere an dieser Stelle nicht unbedingt die Unterkunft (die Mängel kann man leicht beheben, es wurde hier noch nicht alle aufgezählt) sondern die mangelnde Kompromissbereitschaft der Agentur. :S

:): láska: veľmi pekné miesto a ticho, priamo pri Jadrane, byt je pohodlný s malou terasou s výhľadom na more. Majitelia sú veľmi priateľskí, ale nehovoria po anglicky,

:) :inlove: very nice place and quiet, direct accès to the adriatic, the appartement is confortable with a small terasse with view on sea. The owners are very friendly but don t speak english,

Majitelia sú veľmi priateľskí. Boli ochotní nám vo všetkom pomôcť. Byt je priamo pri mori, nepoškvrnený. Parkovanie je možné hneď vedľa bytu. Majitelia nám priniesli aj svoje figy. Mali sme naozaj peknú dovolenku a dúfame, že sa sem ešte vrátime. Majitelia sú veľmi priateľskí. Boli ochotní nám vo všetkom pomôcť. Byt je priamo pri mori, super čistý. Parkovanie je možné hneď vedľa bytu. Majitelia nám priniesli aj svoje figy. Mali sme naozaj peknú dovolenku a dúfame, že sa sem ešte vrátime.

The owners are extremely friendly. They were willing to help us with all things. The apartment is right by the sea, spotless. Parking is possible right next to the apartment. The owners also brought us their figs. We had a really nice holiday and hope to be back again. Lastnika sta izredno prijazna. Bila sta nam pripravljena pomagati pri vseh stvareh. Stanovanje je tik ob morju, super čisto. Parkirati je možno takoj ob apartmaju. Lastnika sta nam prinesla tudi svoje fig. Preživeli smo res lep dopust in upamo, da se še vrnemo.

Veľmi pekný byt. Jediná nepríjemnosť je v tom, že má 38 schodov.:) Gršćica je pekná stará rybárska dedina. Najbližšia pláž sa nachádza v meste Prizba, vzdialenom niekoľko km. Mestský bazén je v prístave.

Zelo prijeten apartma. Edina neprijetnost, da je do njega 38 stopnic.:) Gršćica je simpatična stara ribiška vasica. Najbližja plaža je v Prižbi, nekaj km stran. Vaško kopališče je v luki.

: S Úplná absencia pohostinnosti. Hostiteľ je nevrlý, drsný a má ťažkosti s pochopením systému splátok. Staršie byt, kde kúpeľňa vonia strašne. Výpary toalety sa šíria po celom byte, aj keď sú zatvorené dvere kúpeľne. Nebolo to tolerovateľné.

:S Total absence of hospitality. Host is grumpy, gruff, and has difficulty understanding the downpayment system. An older apartment where the bathroom smelled horrible. The toilet fumes spread throughout the apartment even with the bathroom door closed. It was not tolerable.

Vrelo odporúčam veľmi pekný prenajímateľ a špičkový byt

Sehr zu empfehlen sehr sehr sehr nette Vermieter und top Apartment

Zoran a Dara boli fantastickí hostitelia! Miloval každú minútu!

Zoran and Dara were fantastic hosts! Loved every minute!

: D

:D