Štvorizbový apartmán blízko pláže Broce, Pelješac | A-13182-a

Očarujúce miesto s nádhernými terasami, ako aj priamym prístupom k moru a krásnymi hostiteľmi. Nehnuteľnosť nie je rekreačný apartmán, ale štyri samostatné (dvojposteľové) izby na hornom poschodí (so strmým schodiskom!) s dvomi kúpeľňami a samostatnou vonkajšou kuchyňou. Prístup do izieb je cez predsieň a chodby prenajímateľov; v dome nie je spoločenská miestnosť pre dovolenkových hostí. Izby, kuchyňa a kúpeľne sú veľmi čisté, ale jasne ukazujú ich vek. Riad a kuchynské vybavenie sú tiež pohádzané a nie veľmi atraktívne. Je to škoda, najmä preto, že nádherné arkády, svieža kvetinová záhrada a fantastický výhľad na more, ako aj na domácnosť nespĺňajú žiadne želania.

Charmanter Ort mit wunderbaren Terrassen sowie direktem Meerzugang und reizenden Gastgebern. Bei dem Objekt handelt es sich aber um keine Ferienwohnung, sondern um vier einzelne (Doppel-)Zimmer im Obergeschoss (mit steiler Treppe!) mit zwei Bädern und einer separaten Aussenküche. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt durch die Diele und Flure der Vermieter; einen Gemeinschaftsraum für die Feriengäste im Hausinneren gibt es nicht. Zimmer, Küche und Bäder sind sehr sauber, aber deutlich in die Jahre gekommen. Auch Geschirr und Küchenequipment sind bunt zusammengewürfelt und wenig ansehnlich. Das ist recht schade, zumal die wunderbaren Lauben, der üppige Blumengarten und der fantastische Blick auf das Meer sowie der Hausstand keine Wünsche offen lassen.

Je to skutočný klenot pre tých, ktorí si chcú oddýchnuť. Nachádza sa v osade niekoľkých domov, Broce, vedľa starobylého mestečka Ston. Už približovanie sa k nemu je zvláštnym zážitkom, cez liehovar soli, ktorý je v prevádzke dodnes, a potom cez veľmi úzky priechod medzi domami do klasického stredomorského domu na konci slepej ulice. Záhrada je krásne udržiavaná, na oddych je k dispozícii niekoľko terás, do domu sme vošli len upratať a prespať. Kuchyňa, ktorá sa nachádza v samostatnej malej budove, bola plne vybavená a v rúre sme niekoľkokrát grilovali dobré jedlo. Navyše nás jedného večera čakala rodina s prekvapivou večerou, o ktorej môžem povedať len dobré veci. Sú milí a nápomocní, no ich prítomnosť je úplne diskrétna. More sa nachádza presne šesť krokov od spodnej časti schodiska domu, ako keby sme mali vlastné more. Na návštevníkov čaká pokoj a ticho, krásne prostredie. Môžem len odporučiť!

Igazi gyöngyszem a nyugodt kikapcsolódásra vágyóknak. Egy ódon kisváros, Ston mellett található a pár házból álló falucskában, Broce-ben. Már a megközelítése is különleges élmény, egy ma is működő sólepárlón, majd házak közötti nagyon szűk átjárón keresztül vezet az út a zsákutca vége felé található klasszikus mediterrán házhoz. A kert gyönyörűen gondozott, több terasz is rendelkezésre áll a kikapcsolódáshoz, mi a házba szinte csak tisztálkodni és aludni jártunk be. A különálló kis épületben található konyhában teljes felszereltség várt, a kemencében többször is jókat grilleztünk. Ráadásul egyik este a háziak meglepetés vacsorával vártak minket, akikről csak jókat tudok mondani. Kedvesek, segítőkészek, a jelenlétük mégis teljesen diszkrét. A tenger a ház lépcsőjének aljától pont hat lépésre található, mint ha saját tengerünk lenne. Csend és nyugalom, gyönyörű környezet vár az idelátogatókra. Csak ajánlani tudom!

Pokojné, očarujúce miesto a tradičný dalmatínsky dom priamo pri pláži. Skvelí hostitelia, ústretoví a nápomocní. Úžasné výhľady. Krásna záhrada s miestom na oddych a spoločné jedenie, dobre vybavená kuchyňa. Tichá a pokojná oblasť, pre tých, ktorí hľadajú oddych od davu. Miesto s dušou!

A quiet, charming place and a traditional Dalmatian house right next to the beach. Great hosts, welcoming and helpful. Amazing views. A lovely garden with a place to relax and eat together, a well-equipped kitchen. Quiet and peaceful area, for those who are looking for a break from the crowd. A place with a soul!

Raj s výhľadom na more!

Un paradiso vista mare!

Krásny dom s krásnou pokojnou plážou. Blízko hradieb Ston a necelú hodinu od Dubrowniku. Majitelia sú milí, pohostinní a diskrétni: malý uvítací nápoj, koláč a miestne nápoje počas pobytu. Miesto na objavovanie absolútne.

Magnifique maison avec une superbe plage calme. Près des remparts de Ston et à moins d une heure de Dubrownik. Les propriétaires sont adorables, accueillants et discrets : petit pot d accueil, gâteau et boissons locales au cours du séjour. Un endroit à découvrir absolument.

SUPER! Vynikajúca dovolenka v nádhernom kľudnom prostredí a super ubytovaním. Domček má všetko čo človek potrebuje. Nadštandartne komfortnú kuchynu a najmä perfektnú terasu s výhľadom na more. Človek vyjde z terasy a rovno je pri krásnom mori. Majitelia domu sú veľmi dobrí ľudia, ktorí nijako nenarušujú dovolenku a sú napomocní pri čomkoľvek. Obrovskou výhodou sú aj dva bicykle, ktorými sa dá dostať do blízkeho mestečka Ston a dať si tam čapované pivo:-). Boli sme tam aj s malými deťmi a maximálne odporúčam toto ubytovanie aj lokalitu. Super a veľká vďaka ešte raz majiteľom domu ;)

SUPER! Vynikajúca dovolenka v nádhernom kľudnom prostredí a super ubytovaním. Domček má všetko čo človek potrebuje. Nadštandartne komfortnú kuchynu a najmä perfektnú terasu s výhľadom na more. Človek vyjde z terasy a rovno je pri krásnom mori. Majitelia domu sú veľmi dobrí ľudia, ktorí nijako nenarušujú dovolenku a sú napomocní pri čomkoľvek. Obrovskou výhodou sú aj dva bicykle, ktorými sa dá dostať do blízkeho mestečka Ston a dať si tam čapované pivo:-). Boli sme tam aj s malými deťmi a maximálne odporúčam toto ubytovanie aj lokalitu. Super a veľká vďaka ešte raz majiteľom domu ;)

Najlepší hostitelia, akých som kedy mal. Veľká pokojná lokalita. Veľa priestoru na jesenie vonku.

Best hosts I have ever had. Great quiet location. Plenty of space to eat outside.