Dvojizbový apartmán s klimatizáciou Bibinje, Zadar | A-6160-f

Sme veľmi radi, že tu zostaneme. Je to veľmi krátky pobyt a nemohli sme veľa preskúmať. Radi sa sem opäť vrátime.

We’re very happy to stay here. It’s a very short stay and we couldn’t explore much. We would like to come back again.

Neboli sme ubytovaní v apartmáne na obrázku. Tento má aspoň šuplíky...u nás v byte bol riad pod drezom, doslova "na podlahe". Vzhľadom na to, že ubytovanie je pre päť osôb, je veľmi tesné. Pre dvoch je to v poriadku. Pláž je vzdialená 650 m, nie 400 m. Ale hostitelia sú priateľskí a ochotní.

Nismo bili nameščeni v apartmaju, ki je na sliki. Ta ima vsaj predalnike ... v našem apartmaju je bil pribor pod umivalnikom, tako rekoč "na tleh". Glede na to, da je namestitev za pet oseb, je zelo tesno. Za dva je ok. Plaža je 650 m daleč in ne 400 m. Sta pa gostitelja prijazna in ustrežljiva.

Veľmi útulné a čisté apartmány. Bolo tu všetko čo sme potrebovali, riad, kuchynské potreby vrátane strúhadla! Majiteľ bol veľmi milý a ochotný, dovolil nám grilovať a dokonca nám dal zadarmo drevo a uhlie. Balkón bol prepojený so susednou izbou. Bol oddelený bambusovým závesom, ktorý neudržal susedovcov 3 zvedavé deti, takže sme v spálni mali neustále 3 malé zvedavé hlavy: hihi: bolo to smiešne. Záchody so sprchou patrili síce k nášmu apartmánu ale boli na verejnej chotbe. Tak sme videli aj nahú susedku, ktoré deti otvorili dvere, keď sa práve sprchovala. Ale určite odporúčam. Užili sme si veľa zábavy s tenisovými pálkami, ktoré tu boli na zapožičanie. Majiteľ nám dával aj ovocie zo svojho sadu. Mal najväčšie figy široko ďaleko. A konci našej dovolenky nám ponúkli majiteľ aj odvoz do hlavného mesta na autobus.

Velmi útulné a čisté apartmány. Bylo zde vše co jsme potřebovali, nádobí, kuchyňské potřeby včetné struhadla! Majitel byl velmi milý a ochotný, dovolil nám grilovat a dokonce nám dal zdarma dřevo a uhlí. Balkon byl propojený se sousedním pokojem. Byl oddělený bambusovým závěsem, který neudržel sousedovic 3 zvědavé děti, takže jsme v ložnici měli neustále 3 malé zvědavé hlavy :hihi: bylo to legrační. Záchody se sprchou patřili sice k našemu apartmá ale byli na veřejné chotbě. Tak jsme viděli i nahou sousedku, které děti otevřeli dveře, když se zrovna sprchovala. Ale určitě doporučuju. Užili jsme si moc legrace s tenisovýma pálkama, které zde byli k zapůjčení. Majitel nám dával i ovoce ze svého sadu. Měl největší fíky široko daleko. A konci naší dovolené nám nabídli majitel i odvoz do hlavního města na autobus.

:)

:)

Dostali sme byt do podkrovia. Bohužiaľ sme si mysleli, že to bude balkón. Bolo to na druhom poschodí. To spôsobilo nepohodlie. Keby sme mali ubytovanie na prvom poschodí, kúpeľňa a toaleta boli umiestnené osobitne na chodbe. Neodporúčal by som ubytovanie s takým veľkým srdcom. : IDK:

A tetőtéren kaptuk az apartmant. Sajnos mi azt hittük, hogy erkélyes lesz. A második emeleten volt. Kényelmetlenséget okozott. Ha az első emeleten kaptunk volna szállást, akkor ott meg a fürdő és a wc külön volt elhelyezve a folyosón. A szállást nem ajánlanám olyan nagy szívvel. :idk:

Bývanie čisté, pekné majitelia, miesto v blízkosti bytu je veľmi, ale pokiaľ ide o vybavenie, chýba elektrická varná kanvica a malé okuliare, príbory, taniere, hrnce a chýba odkvapkávačka na riadu. izby pekne zariadené.

mieszkanie czyściutkie, właściciele mili, miejsca koło mieszkania jest bardzo dużo, aczkolwiek jeżeli chodzi o wyposażenie, to brakuje czajnika elektrycznego i trochę mało szklanek, sztućców, talerzy, garnków i brakuje ociekacza na naczynia. pokoje ładnie urządzone.

všetko je v poriadku, pekné hostitelia, nemám žiadne námietky.

wszystko jest ok. Gospodarze mili nie mam zastrzeżeń.

Strávili sme tu týždeň s rodinou. Bohužiaľ majiteľ nehovoril ani anglický, ani nemecký jazyk. Byt bol dobrý, ale moscito siete by mali byť namontované na oknách. Pláž bola takmer 15 minút chôdze od apartmánu. Pláž má oba plytké skalné úseky a hlbšie úseky pre dobrých plavcov. Tam boli veľké vlny takmer po celú dobu, takže si ich môžete vychutnať na nafukovacích člnoch. Bolo to dobrý byt a cena za túto cenu. Zadar bol vzdialený len 6 km, takže môžeme kedykoľvek ísť na prehliadku a nakupovanie.

We spent a week here with my family. Unfortunately the Owner did not speak neither English nor German language. The apartment was good, but moscito nets should be mounted to the windows. The beach was almost 15 minutes walk from the apartment. The beach has both shallow rocky sections and deeper sections for good swimmers. There were large waves almost all the time so you can enjoy them on an inflatables. It was a good value apartment and location for this price. Zadar was only 6km away so we can go for sightseeing and shopping any time.