Štvorizbový dom s terasou Sukosan, Zadar | K-16398

Veľmi elegantný dovolenkový dom s 2 apartmánmi. Čistý a upravený.

Sehr schickes Ferienhaus mit 2 Appartements. Sauber und aufgeräumt.

Dom je vo veľmi tichej lokalite so záhradou a miestnymi obyvateľmi v okolí, ktorí boli veľmi milí. Pokoj a ticho nás presvedčilo, aby sme si rezervovali dom, aj keď je v skutočnosti príliš veľký pre dvoch ľudí. Pozostáva z 2 samostatných Apartmány, takže 2 rodiny by tam mohli dokonale dovolenkovať spolu. Zistili sme, že je veľmi pekné, že k niekoľkým pekárňam a supermarketu sa dostanete pešo za 5 minút a krásna pláž v meste je tiež vzdialená len 1,3 km. Ubytovanie nie je luxusné, ale má všetko, čo potrebujete, takže celkovo sme boli spokojní. Jediné, čo nám naozaj chýbalo, bolo niekoľko záhradných lehátok a slnečník, aby sme si mohli na pozemku oddýchnuť alebo si čítať. Malou nevýhodou bola registrácia, pretože keď sme prišli, nikto tam nebol. Po dvoch telefonátoch tam hneď bol niekto s kľúčom. Celkovo vzaté, dobré miesto na pobyt!

Das Haus ist sehr ruhig gelegen mit Gartengrundstücken und Einheimischen in der Nachbarschaft, die sehr nett waren. V.a. die Ruhe hatte uns bewogen, das Haus zu buchen, obwohl es für 2 Personen eigentlich viel zu groß ist. Es besteht aus 2 unabh. Wohnungen, es könnten also 2 Familien perfekt zusammen dort Urlaub machen. Sehr schön fanden wir, dass mehrere Bäckereien und ein Supermarkt in 5 min zu Fuß zu erreichen sind und auch zu dem schönen Strand im Ort sind es nur 1‘3 km zu Fuß. Die Unterkunft ist nicht luxuriös, aber mit allem ausgestattet, was man braucht, so dass wir alles in allem zufrieden waren. Das Einzige, dass wir wirklich vermisst haben, waren ein paar Gartenliegen und ein Sonnenschirm, so dass man auf dem Grundstück mal hätte relaxen oder lesen können. Kleiner Wermutstropfen war der Check In, weil bei unserer Ankunft keiner da war. Nach 2 Telefonaten war aber sofort jemand mit Schlüssel da. Alles in allem eine gute Unterkunft!

Mali sme peknú dovolenku v dome. Je veľmi tichý v bočnej ulici. Ste tu pre seba, čo považujeme za mimoriadne dobré. Dom je čistý, dobre vybavený. Radi odporúčame!

Wir hatten einen schönen Urlaub im Haus. Es liegt sehr ruhig in einer Seitenstraße. Man ist dort für sich,was wir besonders gut fanden. Das Haus ist sauber,gut ausgestattet. Wir empfehlen es gerne weiter!

Čisté, dobre vybavené ubytovanie. Pripravený, milý personál. Obchody, pláž v blízkosti. Boli sme spokojní, odporúčame.

Tiszta, jól felszerelt szállás. Készséges, kedves személyzet. Boltok, strand a közelben. Meg voltunk elégedve, ajánljuk.

Nehnuteľnosť sa nachádza mimo centra mesta, takže je veľmi tichá. Do centra sa dostanete pešo za 10 minút, na pláž za 15 minút .. Dom je veľmi priestranný a veľmi čistý. Vybavenie je tiež primerane vybavené. Pani domu bola veľmi priateľská a ľahko dostupná. Susedia sú miestni Chorváti, ktorí veľmi dobre hovoria po nemecky a boli veľmi milí a zdvorilí. Cítili sme sa veľmi pohodlne 2 týždne.

Die Unterkunft liegt außerhalb des Stadtzentrums, und daher sehr ruhig. Das Zentrum ist zu Fuß in 10 Min. erreichbar, der Strand in 15 Min. Das Haus ist sehr großzügig uns sehr sauber. Die Ausstattung ist auch ausreichend ausgestattet. Die Hausherrin sehr freundlich und gut zu erreichen gewesen. Die Nachbarn sind einheimische Kroaten, die allerdings sehr gut deutsch sprechen und sehr nett und zuvorkommend waren. Wir haben uns 2 Wochen lang sehr wohl gefühlt.