Dvojizbový apartmán s terasou a výhľadom na more Selce, Crikvenica | A-5531-a

Všetko bolo skvelé, opäť radi

Alles super gerne wieder

Je to blízko k brehu, je to škoda, že tu nebolo miko. Mokré oblečenie bolo možné rozprestrieť cez šnúru lemovanú medzi dvoma stromami. (bol plný mravcov). Zaparkovali sme na ulici. dobré kvôli blízkosti pláže, ale aj tak ... mohli by sme jesť vonku na záhrade. Stôl bol vyrobený z dvoch betónových betónových dosiek na kovovom ráme. Dvor tiež nevyzeral ako obrázky.

Közel van a part, kár, hogy nem volt mikó. Vizes ruhákat a két fa közé kirakott madzagra lehetett kiteregetni. ( tele volt hangyával ). Az utcán parkoltunk. a part közelsége miatt jó, de amúgy ... Kint a kertben tudtunk enni. Az asztal összebarkálcsolt két beton lapból volt , fém vázon. Az udvar sem úgy nézett ki mint a képeken.

Všetko je opäť skvelé: inlove :: inlove:

Alles super gerne wieder :inlove: :inlove:

Pekné a tiché ubytovanie, v ktorom sme mohli stráviť dovolenku v Selce. Priateľský prenajímateľ.

Schöne und ruhige Unterkunft in der wir unseren Urlaub in Selce verbringen durften. Freundliche Vermieter.

Keď sme prišli, nechceli, aby sme stáli pred apartmánom, pretože sme prišli čoskoro. Neskôr, keď sme sa vrátili do bytu, mohli by sme sa tam dostať, ale spôsobili im to veľké auto. Záhrada bola pekná a uklizená, čerstvé figy zo stromov. Keď sme naše kufre zabalili do bytu, uvítali nás s uvítacím nápojom a potom nám dáma povedala, aby sme zaplatili plnú cenu za 6 mesiacov dievča, ktorá spí s rodičmi v posteli. Okrem toho sme jej priniesli vysokú stoličku a malú vaňu. Toto neumožnilo ani sprostredkovateľovi spoločnosti. Dom je zariadený starým nábytkom, obrazy sú modernejšie. Dve z troch izieb vyzerali nepríjemne. Zaplatili sme za ubytovanie pre 6 osôb, ale dostali sme len päť posteľnú bielizeň, uteráky, vôbec nie. Dáma stredného veku bola nahá nahá na dvore jednu noc, keď sme sa vrátili z pláže. V dopoludňajších hodinách sme sa dostali do domu a dievčaťa hovorili, smiať sa a smiať sa a takmer každé ráno mali muža s hrozným hlasom, ktorý sa prakticky pokúšal plaziť sa do rušenia. S týmito výkrikmi, hlasnými smiechmi, rozhovormi, niekedy s chorvátskou hudbou, nás užili vo večerných hodinách, keď mali iných hostí alebo sa jednoducho bavili na našej terase. Plynová valec sa nedá ľahko zapáliť, niektoré valčeky / gombíky, ktoré nastavili ruže, vypršali alebo boli zablokované tým, že nedokázali uzavrieť plyn. Bola to hrozná nehoda. Dostali sme jediný kotúč toaletného papiera, keď sme požiadali o nový zvitok, potom dáma povedala: "Choď kúpiť", ale dala nám poslednú, päť z nás. Bol to dobrý anglický a nemecky hovoriaci jazyk na pochopenie alebo pochopenie, ale bolo to veľmi ťažkopádne. V apartmáne sme urobili krížový koláč jeden večer, pretože sme siariť mäso v kuchynskom noži a dáma vykríkla z nádvoria a spýtala sa, či by sme na terase mohli grilovať. Samozrejme, že tam nebol barbecue so záhradným grilom, takže sme nevedeli, čo očakávať. V posledný deň sme sa pýtali, či auto môže zostať pred domom, ísť plávať a obedovať, a potom zoberieme to, čo bolo odmietnuté a povedal, že príde ďalší hosť. Takže sme sa zastavili, ale keď sme vyšli pred apartmánom v dňoch 5. - 6. storočia, videli sme, že ho nikto nezaplatil iba 5 litrov fliaš s vodou. Keď sme vyšli z bytu, boli sme vložené, umyté a opravené, nechali sme jednu vežu 20x30x50 na predných dverách, do ktorých boli zhromaždené odpadky, pretože sme nevedeli, kam ísť, keď panička prišla za nami a rozhneval nás, aby chce to znížiť, čo si myslíme o sebe a o pol hodinu neskôr sme opustili byt. V opačnom prípade bolo prakticky nemožné zaparkovať v celom meste a našli sme parkovacie miesto pre naše auto v blízkosti nášho drahého suseda. Nabudúce ho vyberieme. Pre dobrý štart, keď sme prišli do bytu, odmietli nám nechať zaparkovať auto, pretože sme tam boli príliš skoro. Neskôr, keď sme sa vrátili do domu, sme boli ešte skoro, ale dostali sme povolenie na parkovanie. Záhrada bola pekná, usporiadaná a majú čerstvé figy visiace zo stromu. Privítali nás s niekoľkými palinovými výstrelmi a hneď po tom, čo nám povedali, že musíme platiť poplatok za pol roka, ktorý spal medzi rodičmi celú dovolenku. Rozprávali sme sa s sprostredkovateľom a tiež trvali na tom, že zaplatíme extra. Dom mal v ňom starý nábytok, obrazy ho skrývajú. Dve z troch miestností boli zistené nepríjemne. Žena stredného veku, naša gazdiná bola prekvapená tým, že sa sama sprchovala na záhrade nahého. Každé ráno sme sa prebudili s dámou a jej priateľkou hlasno, so smiechom a s mužom s nimi, ktorí sa snorting vykašliavanie hľuzu dosť často s hodnotou uznávania decibel. Snažili sa nás pobaviť s týmto kašľaním, snortingom, smiechom, rozhovormi alebo niekedy s niektorým hosťom a hraním chorvátskej hudby, zatiaľ čo sme mali večeru na terase. Plynová nádrž, ktorá používala dvere, bola ťažko svietiť, tlačidlá na manipuláciu s kachľami padali, niekedy sme nemohli rezať plyn otáčaním tlačidiel, pretože boli opotrebované. Dostali sme pre nás len päť toaletných papierov a keď sme sa pýtali na papeže, povedala nám "Choď kupovať", ale tentokrát nám dali posledný roll. Hovoríme aj anglicky a nemecky, ale bolo ťažké ich pochopiť alebo im niečo vysvetliť. Otvorili sme okná, aby sme vytvorili vietor, pretože sme v kuchyni vareli a dámka začala kričať z dvora na našu terasu, aby sme sa pýtali, či robíme gril na terase. V posledný deň sme im láskavo požiadali, aby sme nechali auto tam, kým sme si na obed a plavali naposledy v mori, ale odmietli povedať, že príde ďalší zákazník a oni budú potrebovať toto miesto. Neskôr sme sa vrátili do domu okolo pätnásť hodín večer a mali miesto prázdne, len niektoré fľaše na vodu držali miesto pre nikoho. Predtým, ako sme opustili byt, urobili sme naše postele, pripravili sme pokrmy a neponechali sme tam žiadne podstielku okrem krabice 20x30x50, v ktorej sme zhromaždili niektoré z našich odpadkov, ale nevedeli, kam ju umiestniť. Dámka domu prišla za nami, aby sme začali a argumentovali o krabici, o ktorej sa cítila, že je od nás naozaj hrubá, aby sme tam odišli. Bola doslova nahnevaná, keď tam nechala box so zozbieranými odpadkami.

Amikor megérkeztünk, nem akarták, hogy az apartman elé álljunk a kocsival, mert korán érkeztünk. Később mikor visszamentünk az apartmanhoz, akkor már odaállhattunk, ám akkor is gondot okozott számukra, hogy nagy autóval érkeztünk. A kert szép és rendezett, friss fügét ehettünk a fákról. Mikor a bőröndjeinket pakoltuk be az apartmanba, welcome drinkkel üdvözöltek minket, majd a hölgy közölte, hogy teljes személy árát fizessük ki a 6 hónapos kislány után is, aki a szüleivel egy ágyban alszik végig. Ezen kívül vittünk neki etetőszéket, kis kádat is. Ebből nem engedett a közvetítő cég megbízottja sem. A ház régi bútorokkal felszerelt, a képeken modernebbnek tűnik. A három szoba ágyai közül kettő kényelmetlennek bizonyult. Ugyan kifizettünk 6 személy után szállást, de ágyneműt csak ötöt kaptunk, törölközőt, egyáltalán nem. A középkorú hölgy az udvaron tusolt meztelenül egyik este, mikor visszaértünk a strandról. Reggelente arra keltünk fel, hogy a házi hölgy és a barátnője, hangosan beszélgetnek, nevetnek és majdnem minden reggel volt velük egy férfi, a szörnyen hangosan krákogott, gyakorlatilag turhát próbált felköhögni zavaróan sűrűn. Ezekkel a krákogásokkal, hangos nevetéssel, beszélgetéssel, időnként Horvát zenével örvendeztettek minket esténként, amikor további vendégeiket, vagy csak egymás szórakoztatták a teraszunk alatt. A gázpalackos sütőt nem volt könnyű begyújtani, a rózsákat állító tekerők/gombok némelyike lejárt a helyéről, vagy úgy el volt kopva, hogy nem volt alkalmas a gáz elzárására. Rettentő balesetveszélyes volt. Egyetlen tekercs WC papírt kaptunk, mikor kértünk egy újabb tekerccsel, akkor azt mondta a hölgy, hogy "Go buy", de adott akkor még egy utolsót, ötünknek. Volt köztünk angolul és németül jól beszélő ember is, megérteni őket, vagy megértetni magunkat mégis nagyon nehézkes volt. Kereszthuzatot csináltunk a lakásban egyik este, mert húst sütöttünk a konyhai sütűben és a hölgy az udvarrol felüvöltött, hogy megkérdezze, grillezünk-e a teraszon. Természetesen kerti grillel nem volt felszerelve a szállás, így ezt nem tudtuk mire vélni. Az utolsó napunkon megkérdeztük, hogy maradhatna-e az autó a ház előtt, lemennénk strandolni és ebédelni, aztán délután elvisszük, amit elutasítottak, mondván, hogy jön a következő vendég. Így elálltunk, de mikor 5-6 óra körül elmentünk az apartman előtt, láttuk, hogy nem parkol ott senki, csak az 5 literes vízes üvegeikkel foglalják a parkolót. Mikor jöttünk el az apartmanból, beágyaztunk, elmosogattunk, rendetraktunk, egyetlen 20x30x50-es dobozt hagytunk a bejárati ajtóban, amibe a szemetet gyűjtöttük, mert nem tudtuk, hogy hova kellene vinni, mire a hölgy utánunk jött és felháborodva szidott minket, hogy nem az Ő dolga azt lehozni, mit képzelünk magunkról és amúgy is félórával később hagytuk el az apartmant. Egyébként az egész városban gyakorlatilag lehetetlen parkolni, egy kedves szomszédnál tudtunk parkolóhelyet találni autónk számára. Legközelebb őt választjuk. For a good start when we arrived to the apartman the refused to let us park the car there because we've been there too early. Later when we went back to the house we were still early but we got the permissions for parking. The garden was nice, orderly and they have fresh figs hanging from a tree. They welcomed us with some palinka shots and right after they told us that we have to pay a full persons fee for the half year old who was sleeping between the parents the whole vacation. We've talked with the intermediary and they also insisted that we pay the extra. House had old furnitures in it, pictures kind of hiding it. Two out of the three rooms' beds were found uncomfortable. The middle aged woman, our housekeeper onces surprised us with herself showering in the backyard naked. We woke up every morning by the lady and her girlfriend talking loudly, laughing and having a man with them who was snorting coughing up phlegm pretty often with a worth of recognition decibel. They tried to entertain us with this coughing, snorting, laughing, talking or sometimes having some guest over and play Croatiam music while we had dinner on the terrace. The gas tank using owen was hard to lit, the stove manipulating buttons were falling off sometimes we couldn't cut away the gas by twisting the buttons because they are worn. We got only one roll of toilet paper for the five of us and when we asked for pape she told us "Go buy" but they gave us one last roll that time. We speak english and german as well but it was hard to understand them or explain anything to them. We opened the windows to make wind because we were cooking in the kitchen and the lady started to yell up from the backyard to our terrace to ask if we are making grill on the terrace. On our last day we kindly asked them to let us leave the car there until we have a lunch and swim one last time in the sea but they refused saying that the next customer is coming and they'll need the place. Later we went back to the house around 5-6pm and they had the place empty only some water bottles were holding the place for no one. Before we left the apartment we made our beds, did the dishes and left no litter there except a 20x30x50 box which we collected some of our trash but didn't know where to put it. The lady of the house came after us to start and argument about the box which she felt was really rude from us to leave there. She was literally angry about we leaving the box there with the collected trash in it.

:)

:)