Dvosobni apartma Z balkonom Gršćica, Korčula | A-4487-a

lepo mesto, lepa namestitev, zelo prijetni in ustrežljivi gostitelji.

krásné místo, pěkné ubytování, velice příjemní a ochotní domácí.

: hihi:

:hihi:

Stanovanje je lepo, četudi nekoliko neprijetno dosegljivo, zaradi dostopnih stopnic z ulice. Lastniki so prijazni. Morda bi jih morali bolje opremiti z drugimi rjuhami, če je dnevna soba dolga in z brisačami. Druga pomanjkljivost je pomanjkanje tople vode v kuhinjskem pomivalnem koritu.:)

L'Appartamento è bello, anche se un po' scomodo da raggiungere, per via delle scale di accesso dalla strada. I proprietari sono gentili. Forse dovrebbero corredare meglio, con altre lenzuola se il soggiorno è lungo e con asciugamani. Un altro difetto è la mancanza di acqua calda nel lavello dell'angolo cottura. :)

Toplo in udobno doma, tudi če je prezračevanje težko. Lepo pokrita terasa z vnaprej določeno drevo rožiči. Žrtvovali za pogledom na pristanišče in zelo strm vzpon od parkirišča. Oba lastniki so dragi ljudje, vendar jih ne zna niti besede angleško in italijansko, vendar z malo "dobre volje razumemo popolnoma.

Casa confortevole anche se calda e di difficile aerazione. Bella la terrazza coperta da un provvidenziale albero di carrube. Sacrificata la vista sul porticciolo e molto ripida la salita dal parcheggio. I proprietari sono due persone deliziose che però non parlano una parola di inglese o italiano, ma comunque con un po' di buona volontà ci si capisce a meraviglia.