Štirisobni apartma ob morju Broce, Pelješac | A-13182-a

Očarljivo mesto s čudovitimi terasami, neposrednim dostopom do morja in prijaznimi gostitelji. Nepremičnina ni počitniški apartma, temveč štiri samostojne (dvoposteljne) sobe v zgornjem nadstropju (s strmim stopniščem!) z dvema kopalnicama in ločeno zunanjo kuhinjo. Dostop do sob je preko veže in hodnikov najemodajalcev; v hiši ni skupnega prostora za počitniške goste. Sobe, kuhinja in kopalnice so zelo čiste, vendar jasno kažejo njihovo starost. Tudi posoda in kuhinjska oprema sta zloženi in premalo privlačni. To je škoda, še posebej, ker čudovite grede, bujen cvetlični vrt in fantastičen pogled na morje ter gospodinjstvo ne puščajo ničesar želenega.

Charmanter Ort mit wunderbaren Terrassen sowie direktem Meerzugang und reizenden Gastgebern. Bei dem Objekt handelt es sich aber um keine Ferienwohnung, sondern um vier einzelne (Doppel-)Zimmer im Obergeschoss (mit steiler Treppe!) mit zwei Bädern und einer separaten Aussenküche. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt durch die Diele und Flure der Vermieter; einen Gemeinschaftsraum für die Feriengäste im Hausinneren gibt es nicht. Zimmer, Küche und Bäder sind sehr sauber, aber deutlich in die Jahre gekommen. Auch Geschirr und Küchenequipment sind bunt zusammengewürfelt und wenig ansehnlich. Das ist recht schade, zumal die wunderbaren Lauben, der üppige Blumengarten und der fantastische Blick auf das Meer sowie der Hausstand keine Wünsche offen lassen.

Je pravi biser za tiste, ki se želijo sprostiti. Nahaja se v zaselku nekaj hiš, Broce, poleg starodavnega mesteca Ston. Že sam pristop do nje je posebno doživetje, skozi še danes delujočo solinarno in nato skozi zelo ozek prehod med hišami do klasične mediteranske hiše na koncu slepe ulice. Vrt je lepo urejen, več teras je na voljo za sprostitev, v hišo smo vstopili le pospravljat in spat. Kuhinja, ki se nahaja v ločeni manjši stavbi, je bila popolnoma opremljena, v pečici pa smo večkrat pekli dobro hrano. Poleg tega nas je nekega večera z večerjo presenečenja pričakala družina, o kateri lahko rečem le dobre stvari. So prijazni in ustrežljivi, vendar je njihova prisotnost povsem diskretna. Morje se nahaja natanko šest korakov od dna stopnišča hiše, kot bi imeli svoje morje. Mir in tišina, čudovita okolica pričakata obiskovalce. Lahko samo priporočam!

Igazi gyöngyszem a nyugodt kikapcsolódásra vágyóknak. Egy ódon kisváros, Ston mellett található a pár házból álló falucskában, Broce-ben. Már a megközelítése is különleges élmény, egy ma is működő sólepárlón, majd házak közötti nagyon szűk átjárón keresztül vezet az út a zsákutca vége felé található klasszikus mediterrán házhoz. A kert gyönyörűen gondozott, több terasz is rendelkezésre áll a kikapcsolódáshoz, mi a házba szinte csak tisztálkodni és aludni jártunk be. A különálló kis épületben található konyhában teljes felszereltség várt, a kemencében többször is jókat grilleztünk. Ráadásul egyik este a háziak meglepetés vacsorával vártak minket, akikről csak jókat tudok mondani. Kedvesek, segítőkészek, a jelenlétük mégis teljesen diszkrét. A tenger a ház lépcsőjének aljától pont hat lépésre található, mint ha saját tengerünk lenne. Csend és nyugalom, gyönyörű környezet vár az idelátogatókra. Csak ajánlani tudom!

Mirno, očarljivo mesto in tradicionalna dalmatinska hiša tik ob plaži. Odlični gostitelji, gostoljubni in ustrežljivi. Čudoviti razgledi. Čudovit vrt s prostorom za sprostitev in skupno hrano, dobro opremljeno kuhinjo. Tiho in mirno območje, za tiste, ki iščejo oddih od gneče. Mesto z dušo!

A quiet, charming place and a traditional Dalmatian house right next to the beach. Great hosts, welcoming and helpful. Amazing views. A lovely garden with a place to relax and eat together, a well-equipped kitchen. Quiet and peaceful area, for those who are looking for a break from the crowd. A place with a soul!

Raj s pogledom na morje!

Un paradiso vista mare!

Čudovita hiša s čudovito mirno plažo. Bližnji Ston in manj kot eno uro od Dubrownika. Lastniki so ljubki, gostoljubni in diskretni: majhna pijača dobrodošlice, torta in lokalne pijače med bivanjem. Kraj za odkrivanje absolutno.

Magnifique maison avec une superbe plage calme. Près des remparts de Ston et à moins d une heure de Dubrownik. Les propriétaires sont adorables, accueillants et discrets : petit pot d accueil, gâteau et boissons locales au cours du séjour. Un endroit à découvrir absolument.

SUPER! Odličen dopust v čudovitem mirnem okolju in super nastanitvi. Hiša ima vse, kar oseba potrebuje. Nad standardno udobno kuhinjo in še posebej odlično teraso s pogledom na morje. Človek pride iz terase in je tik ob čudovitem morju. Lastniki hiše so zelo dobri ljudje, ki ne motijo počitnic in so koristni v vsem. Velika prednost so tudi dva kolesa, ki se lahko pripeljejo do bližnjega mesta Ston in imajo tam točeno pivo:-). Bili smo tam z majhnimi otroki in zelo priporočam namestitev in lokacijo. Velika in hvala še enkrat hišnemu lastniku;)

SUPER! Vynikajúca dovolenka v nádhernom kľudnom prostredí a super ubytovaním. Domček má všetko čo človek potrebuje. Nadštandartne komfortnú kuchynu a najmä perfektnú terasu s výhľadom na more. Človek vyjde z terasy a rovno je pri krásnom mori. Majitelia domu sú veľmi dobrí ľudia, ktorí nijako nenarušujú dovolenku a sú napomocní pri čomkoľvek. Obrovskou výhodou sú aj dva bicykle, ktorými sa dá dostať do blízkeho mestečka Ston a dať si tam čapované pivo:-). Boli sme tam aj s malými deťmi a maximálne odporúčam toto ubytovanie aj lokalitu. Super a veľká vďaka ešte raz majiteľom domu ;)

Najboljši gostitelji, ki sem jih kdaj imel. Velika mirna lokacija. Veliko prostora za jesti zunaj.

Best hosts I have ever had. Great quiet location. Plenty of space to eat outside.