Štirisobna hiša S teraso Sukošan, Zadar | K-16398

Zelo elegantna počitniška hiša z 2 apartmajema. Čist in urejen.

Sehr schickes Ferienhaus mit 2 Appartements. Sauber und aufgeräumt.

Hiša je na zelo mirni lokaciji z vrtnimi parcelami in domačini v soseski, ki so bili zelo prijazni. Mir in tišina sta bila tista, ki sta naju prepričala, da sva rezervirala hišo, čeprav je dejansko veliko prevelika za dve osebi. Sestavljen je iz 2 neodvisnih Apartmaji, tako da bi lahko 2 družini tam popolno dopustovali skupaj. Zdelo se nam je zelo lepo, da je do več pekarn in supermarketa mogoče priti v 5 minutah hoje, čudovita plaža v mestu pa je oddaljena le 1'3 km hoje. Namestitev ni razkošna, vendar ima vse, kar potrebujete, tako da smo bili na splošno zadovoljni. Edino, kar smo resnično pogrešali, je bilo nekaj vrtnih ležalnikov in senčnik, da bi se lahko sprostili ali brali na posestvu. Majhna slabost je bila prijava, ker ob našem prihodu ni bilo nikogar. Po dveh telefonskih klicih je bil tam takoj nekdo s ključem. Skratka dober kraj za bivanje!

Das Haus ist sehr ruhig gelegen mit Gartengrundstücken und Einheimischen in der Nachbarschaft, die sehr nett waren. V.a. die Ruhe hatte uns bewogen, das Haus zu buchen, obwohl es für 2 Personen eigentlich viel zu groß ist. Es besteht aus 2 unabh. Wohnungen, es könnten also 2 Familien perfekt zusammen dort Urlaub machen. Sehr schön fanden wir, dass mehrere Bäckereien und ein Supermarkt in 5 min zu Fuß zu erreichen sind und auch zu dem schönen Strand im Ort sind es nur 1‘3 km zu Fuß. Die Unterkunft ist nicht luxuriös, aber mit allem ausgestattet, was man braucht, so dass wir alles in allem zufrieden waren. Das Einzige, dass wir wirklich vermisst haben, waren ein paar Gartenliegen und ein Sonnenschirm, so dass man auf dem Grundstück mal hätte relaxen oder lesen können. Kleiner Wermutstropfen war der Check In, weil bei unserer Ankunft keiner da war. Nach 2 Telefonaten war aber sofort jemand mit Schlüssel da. Alles in allem eine gute Unterkunft!

Imeli smo lepe počitnice v hiši. V stranski ulici je zelo tiho. Tam ste sami zase, kar se nam zdi še posebej dobro. Hiša je čista, dobro opremljena. Z veseljem ga priporočamo!

Wir hatten einen schönen Urlaub im Haus. Es liegt sehr ruhig in einer Seitenstraße. Man ist dort für sich,was wir besonders gut fanden. Das Haus ist sauber,gut ausgestattet. Wir empfehlen es gerne weiter!

Čista, dobro opremljena namestitev. Pripravljeno, prijazno osebje. Trgovine, plaža v bližini. Bili smo zadovoljni, priporočamo.

Tiszta, jól felszerelt szállás. Készséges, kedves személyzet. Boltok, strand a közelben. Meg voltunk elégedve, ajánljuk.

Nepremičnina je zunaj centra mesta, tako da je zelo tiho. Do centra je mogoče priti peš v 10 minutah, plaža v 15 minutah.Hiša je zelo prostorna in zelo čista. Oprema je tudi ustrezno opremljena. Gospa iz hiše je bila zelo prijazna in lahko dosegljiva. Sosedje so lokalni Hrvati, ki zelo dobro govorijo nemško in so bili zelo prijazni in vljudni. 2 tedna smo se počutili zelo prijetno.

Die Unterkunft liegt außerhalb des Stadtzentrums, und daher sehr ruhig. Das Zentrum ist zu Fuß in 10 Min. erreichbar, der Strand in 15 Min. Das Haus ist sehr großzügig uns sehr sauber. Die Ausstattung ist auch ausreichend ausgestattet. Die Hausherrin sehr freundlich und gut zu erreichen gewesen. Die Nachbarn sind einheimische Kroaten, die allerdings sehr gut deutsch sprechen und sehr nett und zuvorkommend waren. Wir haben uns 2 Wochen lang sehr wohl gefühlt.