Enosobni apartma S teraso Selce, Crikvenica | A-5531-b

Vse je bilo super, spet z veseljem

Alles super gerne wieder

Blizu je obale, škoda, da ni bilo miko. Preko vrvice, položene med dve drevesi, bi se lahko razširila vlažna oblačila. (bilo je polno mravelj). Parkirali smo na ulici. dobro je zaradi bližine plaže, a vseeno ... Lahko bi jedli zunaj na vrtu. Stol je bil izdelan iz dveh betoniranih betonskih plošč na kovinski okvir. Tudi dvorišče ni bilo podobno slikam.

Közel van a part, kár, hogy nem volt mikó. Vizes ruhákat a két fa közé kirakott madzagra lehetett kiteregetni. ( tele volt hangyával ). Az utcán parkoltunk. a part közelsége miatt jó, de amúgy ... Kint a kertben tudtunk enni. Az asztal összebarkálcsolt két beton lapból volt , fém vázon. Az udvar sem úgy nézett ki mint a képeken.

Vse je še enkrat super: inlove :: inlove:

Alles super gerne wieder :inlove: :inlove:

Lepo in tiho bivanje v katerem smo lahko preživeli počitnice v Selcah. Prijazen najemodajalec.

Schöne und ruhige Unterkunft in der wir unseren Urlaub in Selce verbringen durften. Freundliche Vermieter.

Ko smo prišli, niso želeli, da bi stali pred stanovanje, ker smo prišli zgodaj. Kasneje, ko smo se vrnili v stanovanje, smo lahko prišli tja, vendar jim je povzročil velik avto. Vrt je bil lep in urejen, sveže smokve z dreves. Ko smo pakirale naše kovčke v stanovanje, so nas pozdravili s pijačo za dobrodošlico, nato pa nam je dama povedala, da plačamo polno ceno za 6-mesečno deklico, ki spi s starši v postelji. Poleg tega smo ji pripeljali visok stol in majhno kad. To tudi ni dovoljevalo zastopniku posredniške družbe. Hiša je opremljena s starim pohištvom, slike so bolj moderne. Dve od treh sob so izgledali neudobno. Plačali smo nastanitev za 6 oseb, vendar imamo samo pet posteljnine, brisače, sploh ne. Srednjeveška dama je bila gola gola na dvorišču ene noči, ko smo se vrnili s plaže. Zjutraj smo se v hišo damo in dekle pogovarjali, se smejali in se smejali, skoraj vsako jutro pa so imeli moškega z groznim glasnim jokom, ki je praktično poskušal plaziti v motnjo. S temi jokami se glasno smeje, pogovori, včasih s hrvaško glasbo, uživajo v večernih urah, ko so imeli druge goste ali pa so se na terasi zabavali drug drugemu. Plinski jeklenki ni bilo mogoče vžgati, nekateri valji / gumbi, ki so določili, da so vrtnice potekle ali so bile zatezane, ker ni moglo zapreti plina. Bila je grozna nesreča. Ko smo prosili za nov zvitek, smo prejeli en roln toaletnega papirja, potem je dama rekla "Pojdi kupiti", vendar nam je dala zadnjo petico. Bilo je dobro angleško in nemško govoreč jezik za razumevanje ali razumevanje, vendar je bilo zelo težavno. En večer smo v stanovanju naredili križnico, ker smo v kuhinjskem nožu pekli meso in gospa zakričala z dvorišča, da bi vprašali, ali bomo žar na terasi. Seveda ni bilo žara z vrtnim žarom, zato nismo vedeli, kaj pričakovati. Na naš zadnji dan smo vprašali, ali bi lahko avto ostal pred hišo, se plaval in kosil, potem pa bomo odvzeli tisto, kar smo zavrnili in rekli, da prihaja naslednji gost. Tako smo se ustavili, toda ko smo odšli pred stanovanje ob 5-6 urah, smo videli, da ga nihče ni parkiral s samo 5 litri steklenic za vodo. Ko smo prišli iz stanovanja, smo bili vgrajeni, oprani in popravljeni, pustili smo eno vhodno škatlo z 20x30x50 v vhodnih vratih, na katera smo zbirali smeti, ker nismo vedeli, kam naj gremo po gospe, prišel po nas in jezno nas je oblegal, da ne on želi, da bi zmanjšal to, kar mislimo o sebi in pol ure kasneje smo zapustili stanovanje. V nasprotnem primeru je bilo praktično nemogoče parkirati v celotnem mestu in lahko najdemo parkirišče za naš avto blizu našega dragega soseda. Naslednjič, ko ga izberemo. Za dober začetek, ko smo prišli v stanovanje, nam ni hotel pustiti parkirati avtomobila, ker smo bili tam prezgodaj. Kasneje, ko smo se vrnili v hišo, smo bili še vedno zgodnji, vendar smo dobili dovoljenja za parkiranje. Vrt je bil lep, urejen in imajo sveže fige, ki visijo z drevesa. Pozdravili so nas s palinkinimi posnetki in takoj po tem, ko so nam povedali, da moramo plačati polno ceno za pol leta, ki je med starši spal med celotnim dopustom. Pogovarjali smo se s posrednikom in vztrajali so, da plačamo dodatno. Hiša je imela v njej stara pohištva, slike pa jih skrivajo. Dva od treh sob so bila neudobna. Ženska srednjih let, naša gospodinja, nas je presenetila, sama s tuširanjem na goli goli. Vsako jutro sva se zbudila z damo in njeno deklico, ki je govorila glasno, se smejala in imela človeka z njimi, ki je precej pogosto prilepljal s flegmom z vredno prepoznavnim decibelom. Poskušali so nas zabavati s kašljanjem, omotičenjem, smehom, govorjenjem ali včasih z gostom in igranjem hrvaške glasbe, medtem ko smo imeli večerjo na terasi. Rezervoar za plin z owenom je bil težko prižgati, gumbi za manipulacijo s pečmi so padli, včasih pa nismo mogli izrezati plina, ker so bili gumbi zviti, ker so bili obrabljeni. Za pet od nas imamo samo en roll toaletnega papirja in ko smo prosili za pape, nam je povedala: "Pojdi kupiti", vendar nam je tokrat dala zadnjo roko. Govorimo tudi angleško in nemško, vendar jih je težko razumeti ali jim kaj razložiti. Odprli smo okna, da bi vetrno, ker smo kuhali v kuhinji, in gospa je začela vstati iz dvorišča na našo teraso, da bi vprašali, ali smo na terasi naredili žar. Na naš zadnji dan smo jih prosili, naj pustimo avto tam, dokler nismo kosili in se zadnjič plavali v morju, vendar niso hoteli reči, da prihaja naslednji kupec, in potrebovali bodo mesto. Kasneje smo se vrnili v hišo okoli 5-6 ure in mesto je bilo prazno. Le nekaj steklenic za vodo ni bilo nikogar. Preden smo zapustili apartmaje, smo naredili svoje postelje, naredili posodo in pustili brez njega, razen škatle 20x30x50, ki smo ga zbrali v košu, vendar nismo vedeli, kam naj ga postavimo. Dama v hiši je prišla za nami, da bi začela in se spraševala o škatli, za katero je menila, da je res neutemeljena od nas, da bi tam odšli. Bila je dobesedno jezna, da je v njej zapustila škatlo z zbranim smeti.

Amikor megérkeztünk, nem akarták, hogy az apartman elé álljunk a kocsival, mert korán érkeztünk. Később mikor visszamentünk az apartmanhoz, akkor már odaállhattunk, ám akkor is gondot okozott számukra, hogy nagy autóval érkeztünk. A kert szép és rendezett, friss fügét ehettünk a fákról. Mikor a bőröndjeinket pakoltuk be az apartmanba, welcome drinkkel üdvözöltek minket, majd a hölgy közölte, hogy teljes személy árát fizessük ki a 6 hónapos kislány után is, aki a szüleivel egy ágyban alszik végig. Ezen kívül vittünk neki etetőszéket, kis kádat is. Ebből nem engedett a közvetítő cég megbízottja sem. A ház régi bútorokkal felszerelt, a képeken modernebbnek tűnik. A három szoba ágyai közül kettő kényelmetlennek bizonyult. Ugyan kifizettünk 6 személy után szállást, de ágyneműt csak ötöt kaptunk, törölközőt, egyáltalán nem. A középkorú hölgy az udvaron tusolt meztelenül egyik este, mikor visszaértünk a strandról. Reggelente arra keltünk fel, hogy a házi hölgy és a barátnője, hangosan beszélgetnek, nevetnek és majdnem minden reggel volt velük egy férfi, a szörnyen hangosan krákogott, gyakorlatilag turhát próbált felköhögni zavaróan sűrűn. Ezekkel a krákogásokkal, hangos nevetéssel, beszélgetéssel, időnként Horvát zenével örvendeztettek minket esténként, amikor további vendégeiket, vagy csak egymás szórakoztatták a teraszunk alatt. A gázpalackos sütőt nem volt könnyű begyújtani, a rózsákat állító tekerők/gombok némelyike lejárt a helyéről, vagy úgy el volt kopva, hogy nem volt alkalmas a gáz elzárására. Rettentő balesetveszélyes volt. Egyetlen tekercs WC papírt kaptunk, mikor kértünk egy újabb tekerccsel, akkor azt mondta a hölgy, hogy "Go buy", de adott akkor még egy utolsót, ötünknek. Volt köztünk angolul és németül jól beszélő ember is, megérteni őket, vagy megértetni magunkat mégis nagyon nehézkes volt. Kereszthuzatot csináltunk a lakásban egyik este, mert húst sütöttünk a konyhai sütűben és a hölgy az udvarrol felüvöltött, hogy megkérdezze, grillezünk-e a teraszon. Természetesen kerti grillel nem volt felszerelve a szállás, így ezt nem tudtuk mire vélni. Az utolsó napunkon megkérdeztük, hogy maradhatna-e az autó a ház előtt, lemennénk strandolni és ebédelni, aztán délután elvisszük, amit elutasítottak, mondván, hogy jön a következő vendég. Így elálltunk, de mikor 5-6 óra körül elmentünk az apartman előtt, láttuk, hogy nem parkol ott senki, csak az 5 literes vízes üvegeikkel foglalják a parkolót. Mikor jöttünk el az apartmanból, beágyaztunk, elmosogattunk, rendetraktunk, egyetlen 20x30x50-es dobozt hagytunk a bejárati ajtóban, amibe a szemetet gyűjtöttük, mert nem tudtuk, hogy hova kellene vinni, mire a hölgy utánunk jött és felháborodva szidott minket, hogy nem az Ő dolga azt lehozni, mit képzelünk magunkról és amúgy is félórával később hagytuk el az apartmant. Egyébként az egész városban gyakorlatilag lehetetlen parkolni, egy kedves szomszédnál tudtunk parkolóhelyet találni autónk számára. Legközelebb őt választjuk. For a good start when we arrived to the apartman the refused to let us park the car there because we've been there too early. Later when we went back to the house we were still early but we got the permissions for parking. The garden was nice, orderly and they have fresh figs hanging from a tree. They welcomed us with some palinka shots and right after they told us that we have to pay a full persons fee for the half year old who was sleeping between the parents the whole vacation. We've talked with the intermediary and they also insisted that we pay the extra. House had old furnitures in it, pictures kind of hiding it. Two out of the three rooms' beds were found uncomfortable. The middle aged woman, our housekeeper onces surprised us with herself showering in the backyard naked. We woke up every morning by the lady and her girlfriend talking loudly, laughing and having a man with them who was snorting coughing up phlegm pretty often with a worth of recognition decibel. They tried to entertain us with this coughing, snorting, laughing, talking or sometimes having some guest over and play Croatiam music while we had dinner on the terrace. The gas tank using owen was hard to lit, the stove manipulating buttons were falling off sometimes we couldn't cut away the gas by twisting the buttons because they are worn. We got only one roll of toilet paper for the five of us and when we asked for pape she told us "Go buy" but they gave us one last roll that time. We speak english and german as well but it was hard to understand them or explain anything to them. We opened the windows to make wind because we were cooking in the kitchen and the lady started to yell up from the backyard to our terrace to ask if we are making grill on the terrace. On our last day we kindly asked them to let us leave the car there until we have a lunch and swim one last time in the sea but they refused saying that the next customer is coming and they'll need the place. Later we went back to the house around 5-6pm and they had the place empty only some water bottles were holding the place for no one. Before we left the apartment we made our beds, did the dishes and left no litter there except a 20x30x50 box which we collected some of our trash but didn't know where to put it. The lady of the house came after us to start and argument about the box which she felt was really rude from us to leave there. She was literally angry about we leaving the box there with the collected trash in it.

:)

:)