Ettrumslägenhet med terrass och utsikt över havet Slatine, Ciovo | A-2570-b

Husets läge, den stora terrassen och utsikten över havet och Split är märkbar, köksutrustningen är inte välbalanserad, ägaren är trevlig, men... han pratar inte engelska:lol:

La posizione della casa, l'ampio terrazzo e la vista sul mare e su Spalato sono apprezzabili,l'attrezzatura della cucina non è ben dosata, il proprietario è simpatico, ma... non parla inglese.:lol:

Varmt välkomnande och se-off av ägaren av fastigheten på flygplatsen och tillbaka. Den sena middagen förberedde han noggrant åt oss. Beröm! Nu direkt om själva objektet. Tillvägagångssättet till platsen är obekvämt om du går, går du alltid uppför. Människor med hjärt- eller andningsproblem kommer att ha det svårt, särskilt om du bär på väskor eller barn. Bekväm tillgång endast med bil Ägarens familj bygger ett hus intill fastigheten. Från klockan 06.00 och framåt, gjuta betong, hamra, högljudda samtal med familj och grannar. Samma sak på kvällen, plus en fungerande gräsklippare Arbetet pågår ständigt, även på helger och helgdagar. Rök från kaminen på ägarens gård tränger in i fastigheten genom fönstren. Lukten av rök dröjer sig kvar i sovrummet länge. Rummet är mycket fuktigt under regn, handdukar och sängkläder torkar knappt. När det regnar bildas en pöl på golvet genom ytterdörren. I badrummet är duschkabinen inte åtskild av någonting, så efter att ha duschat måste du ständigt spendera lång tid på att torka upp vattnet med en trasa. Garderoben är mycket obekväm: de öppna dörrarna vilar mot sängen bredvid , botten är upptagen av ägarens kuddar, vilket lämnar en hylla fri på toppen. Under 15 dagar byttes inte sängkläderna ens en gång. Tyvärr tar du reda på och upplever allt detta redan på plats.

Радушная встреча и проводы хозяином объекта в аэропорту туда и обратно. Заботливо приготовленный им нам поздний ужин. Хвала! Теперь непосредственно о самом объекте. Неудобный подход к объекту, если идти пешком,поднимаешься все время в горку. Людям, страдающим сердечной или дыхательной недостаточностью будет тяжело, особенно если вы с пакетами из супермаркета или с детьми. Удобно подъезжать только на машине.Рядом с объектом ведется стройка семьей хозяина. С 6 утра полив бетона, постукивание молотком, громкие переговоры с домашними и соседями. Тоже самое вечером и плюс еще работающая газонокосилка.Работа идет постоянно, в том числе и в выходные и в праздничные дни. Дым из печи во дворе хозяина проникает в объект через окна. Запах дыма долго держится в спальне. Помещение во время дождей очень влажное, полотенца и белье почти не высыхают. Когда идет дождь, образуется лужа на полу через входную дверь. В ванной комнате душевая кабинка ничем не отделена, постоянно приходится после принятия душа долго подбирать воду тряпкой.Очень неудобный шкаф для одежды: открытые створки упираются в стоящую рядом кровать, низ занят хозяйскими подушками,остается свободной одна полочка сверху. За 15 дней постельное белье ни разу не поменяли.К сожалению все это узнаешь и испытываешь уже на месте(.

Framför allt beröm till ägaren N. för det mycket trevliga bemötandet och den exceptionella vänligheten under vår vistelse. Lägenheten är mycket bekväm. Ön och staden är ganska upptagna under turistsäsongen (mitten av augusti) och det finns relativt många badgäster på stranden. Men det finns många stränder (och en mängd av dem) och du hittar också några alternativ för att dra dig tillbaka till lugnare sträckor. Stränderna och vattnet är rent. Kvällsunderhållning finns främst i närliggande Trogir och Split.

Predvsem pohvala lastniku N. za zelo prijeten sprejem in izredno prijaznost ob času bivanja. Apartma je zelo udoben. Otok in mesto so v najvišji turistični sezoni kar močno obiskani (sredina avgusta) in na plaži je relativno veliko kopalcev. A plaž je mnogo (tudi raznovrstne) in našli boste tudi nekaj možnosti za umik v umirjene odseke. Plaže in voda so čiste. Možnosti večerne zabave so predvsem v bližnjem Trogiru in Splitu.

Bra boende och ägarens vänlighet. De omgivande stränderna är ok (varierat urval - beroende på dina preferenser). Särskilt beröm till den vänliga ägaren och hans familj, samt valpen Cuni.

Super namestitev in prijaznost lastnika. Okoliške plaže so ok(raznovrsten izbor - pač glede na želje). Posebne pohvale prijaznemu lastniku in njegovi družini ter kužeku Cuniju.

Boendet var fantastiskt, värden är tillmötesgående. Fastigheten ligger i en ganska brant backe, så kör i 1:ans växel och var försiktig i den smala gränden. Närmaste strand var halvtom, vilket passade oss – vi var med vår hund. Samarbetet med byrån var utmärkt, endast en beskrivning av hur man tar sig till fastigheten ska skickas med vouchern - åtminstone landmärken. Annars var semestern toppen! Tack så mycket och ses nästa år!!!

Ubytování bylo skvělé, domácí je vstřícný. Objekt se nachází na docela prudkém kopci, takže auto na 1. stupeň a pozor v úzké uličce. Nejbližší pláž poloprázdná, což nám vyhovovalo - byli jsme s pejskem. Spolupráce s agenturou výborná, pouze by měl být zasílán spolu s voucherem popis příjezdu k objektu - aspoň orientační body. Jinak dovolená byla super! Moc děkujeme a příští rok nashle!!!