Trerumslägenhet med terrass och utsikt över havet Vik Skozanje, Hvar | A-4024-a

Vi tillbringade 10 dagar med vänner. Viken är charmig som alla andra på HVAR:8) en stenig strand med bra tillgång till vattnet, små stenar för att hoppa, det finns en plats att förtöja något för att bada, inte trångt. Mycket anständigt boende, rent. Tre sovrum rymde hela vår grupp vänner. Köket är stort och rymligt, och det finns ett bekvämt bord för att äta måltider, som vi faktiskt åt på terrassen ändå. Ta inte med dig vattenkokare, torktumlare, brödrostar, strykjärn etc. Tillgången till el är begränsad, vilket vi fick information om, så generellt sett OK. En trevlig och vänlig värdinna hälsade oss välkomna med fantastiska äppelpannkakor. Hjälpsam och snäll, liksom sin son Alen8) föreslog hon villigt vad som var värt att se i Hvar, där vi kunde hitta båtar att hyra, var man kunde köpa gott vin och olivolja från värden. Vi utnyttjade erbjudandet genom adriatic.hr-kontoret, erbjudandet är i linje med verkligheten, jag rekommenderar definitivt anläggningen till personer som letar efter en gratis semester, och adriatic.hr-tjänster8) du kommer definitivt att hitta något som passar dig själv med dem

Wraz ze znajomymi spędziliśmy 10 dni Zatoczka urocza jak wszystkie na HVAR :8) plaża kamienista z dobrym zejściem do wody, niewielkie skałki do skakania, jest gdzie przycumować coś do pływania, nie zatłoczona. Zakwaterowanie bardzo przyzwoite, czysto. Trzy sypialnie pomieściły całą naszą grupę znajomych. Kuchnia duża i przestrzenna, wygodny stół do spożywania posiłków, które i tak w sumie jedliśmy na tarasie. Nie zabierajcie ze sobą elektrycznych czajników, suszarek, opiekaczy, żelazek itp. dostęp do elektryczności ograniczony o czym byliśmy informowani, czyli generalnie OK. Miła i sympatyczna gospodyni, przywitała nas bajecznymi plackami z jabłek. Pomocna i życzliwa jak jej syn Alen 8) chętnie podpowiedział co warto zobaczyć na Hvarze, gdzie znajdziemy łódki na wynajem, gdzie kupić dobre wino i oliwę od gospodarza. Z oferty skorzystaliśmy za pośrednictwem biura adriatic.hr oferta zgodna z rzeczywistością, Zdecydowanie polecam obiekt osobom szukającym swobodnego wypoczynku, oraz usługi adriatic.hr8) na pewno znajdziecie z nimi coś odpowiedniego dla siebie

Trevliga värdar som välkomnade oss med en skål hemgjorda vindruvor och kylda drinkar. Rent boende med ett välutrustat (handdukar, vattenkokare, massor av disk, kyl med frys) och rymligt kök. Lugn miljö, närliggande strand som inte var överfull. En strand med större stenar, som inte är helt bekväma att ligga på eller gå på utan skor. De lokala grannarnas vistelse i huset bredvid är något obehagligt (vi var under överinseende av grannen, som kollade på oss för att se till att något från terrassen inte ramlade in i hennes trädgård). Ankomst via en grusväg, parkering finns inte direkt vid fastigheten utan man kan köra till fastigheten för att lasta av och lasta saker.

Příjemní domácí, kteří nás uvítali mísou domácích hroznů a vychlazenými nápoji. Ubytování čisté s dobře vybavenou (utěrky, jar, množství nádobí, lednice s mrazákem) a prostornou kuchyní. Klidné prostředí, blízká pláž, která nebyla přelidněná. Pláž s většími kameny, na které není úplně pohodlné ležení a chůze bez bot. Mírně nepříjemný je pobyt místních sousedů v domě vedle (byli jsme pod dozorem paní sousedky, která nás kontrolovala, jestli nám náhodou něco z terasy nepadá na její zahrádku). Příjezd po prašné cestě, parkování není přímo u objektu, ale pro vyložení a naložení věcí lze k objektu dojet.

Vi tillbringade 5 dagar i boendet, en stor grupp (3 familjer). Vi hittade det vi letade efter, en avskild vik där det var lite folk, tyst på kvällen och vi utgjorde hälften av befolkningen på stranden. Några anteckningar för potentiella besökare: det finns en butik i Gdinj, men den är liten, ordentliga butiker är ganska långt borta (Jelsa). Huset drivs med solenergi. Ungefär den tredje dagen gick strömmen och vi trodde att det var ett problem på ön. Men problemet var att vi tog slut på batterier. Värden kom villigt och laddade batterierna med en generator.

V ubytovaní sme strávili 5 dní, veľká skupina (3 rodiny). Našli sme to čo sme hľadali, odľahlá zátoka kde bolo málo ľudí, večer ticho a na pláži sme tvorili polovicu osadenstva. pre prípadných návštevníkov pár poznámok: v Gdinj je síce obchod ale maličký, poriadne obchody sú dosť ďaleko (Jelsa). Dom ide na solárnu energiu. Asi tretí deň nám vypadol prúd a mysleli sme si, že to je problém na ostrove. Bol to ale problém, že sme vyčerpali batérie. Domáci ochotne prišiel a dobil batérie generátorom.

Ubytování bylo pěkné v novém domě, ale proti původní dohodě bylo obsazeno ještě 1.patro ( měli jsme tam být sami, patrně bych si při objednánání vybral jiný dům ). Naopak, v původní smlouvě nebyla uvedena elektrika 220 V, ale v apartmánu byla. Celkově nám dojem z dovolené úplně znehodnotily zácpy na dálnicích ve Slovinsku i v Chorvatsku ( u Zagrebu jsme stáli se 3mi dětmi 5 hodin ), takže jsme na místo pobytu dojeli o 1 den později. Závěr : Chorvatsko o prázdninách, si už nikdy nezopakujeme.

Zelo smo bili zadovoljni z namestitvijo, plažo in predvsem neskončnim mirom , ki ga uvala Skozanje ponuja. Najbolj pa bi pohvalil g.Vedrana in ga. Nado, lastnika apartmaja, ki sta nam s svojo dobro voljo in ustrežljivostjo zelo polepšala dopust. Najboljša sta !

bellissima località, tranquilla baia incontaminata. Silenzio, sole e natura. Proprieteri molto gentili ed ospitali, benchè non parlino una parola di italiano!! :happy: