Ettrumslägenhet med terrass Selce, Crikvenica | A-5531-b

Lägenheten var ren, men efter 2 dagar märkte vi fukt. Lägenheten har ingen huva i köket, så under matlagningen kommer värmen in, och vi fick ingen fjärrkontroll till den befintliga luftkonditioneringen. Det finns en tvättmaskin som inte fungerar. Det finns ingenstans för våt ilska att torka utom på ett ställ fullt av myror. Så sammantaget är jag inte så nöjd med boendet och jag tycker att priset är lite för högt.

Apartman je bio čist ali nakon 2dana smo uočili vlagu. Apartman nema napu u kuhinji tako dok se kuha uvlači se vručina a od postojećeg klima uređaja nismo dobili daljinski. Postoji veš mašina koja nije u funkciji. Mokar bes se nema gdje sušiti osim na štriku koji je pun mravaca. Tako da sve u svemu nisam pre zadovoljna sa smještajem i mislim da je svjestaj za tu cijenu pre placen.

Allt var toppen, gärna igen

Alles super gerne wieder

Stranden är nära, det är synd att det inte fanns en strand. Våta kläder kunde hängas på en lina mellan två träd. (det var fullt av myror). Vi parkerade på gatan. Bra på grund av närheten till stranden, men ändå... Vi kunde äta ute i trädgården. Bordet var gjort av två betongplattor limmade ihop, på en metallram. Gården såg inte heller ut som bilderna.

Közel van a part, kár, hogy nem volt mikó. Vizes ruhákat a két fa közé kirakott madzagra lehetett kiteregetni. ( tele volt hangyával ). Az utcán parkoltunk. a part közelsége miatt jó, de amúgy ... Kint a kertben tudtunk enni. Az asztal összebarkálcsolt két beton lapból volt , fém vázon. Az udvar sem úgy nézett ki mint a képeken.

Allt var bra, skulle göra det igen:inlove::inlove:

Alles super gerne wieder :inlove: :inlove:

Vackert och lugnt boende där vi kunde tillbringa vår semester i Selce. Vänliga hyresvärdar.

Schöne und ruhige Unterkunft in der wir unseren Urlaub in Selce verbringen durften. Freundliche Vermieter.

När vi kom ville de inte att vi skulle parkera vår bil framför lägenheten eftersom vi kom tidigt. Senare när vi gick tillbaka till lägenheten kunde vi parkera där, men det orsakade dem ändå problem att vi kom i en stor bil. Trädgården är vacker och städad, vi kunde äta färska fikon från träden. När vi packade in våra resväskor i lägenheten möttes vi med en välkomstdrink och då berättade damen att vi fick betala fullt pris för den 6 månader gamla flickan som skulle sova i samma säng som hon föräldrar. Vi tog också med honom en barnstol och ett litet badkar. Inte ens mäklarföretagets agent lät mig göra det. Huset är inrett med gamla möbler, det ser modernare ut på bilderna. Två av sängarna i de tre rummen visade sig vara obekväma. Trots att vi betalade för boende för 6 personer fick vi bara sängkläder för fem och inga handdukar alls. Den medelålders damen duschade naken på gården en kväll när vi kom tillbaka från stranden. Vi vaknade på morgonen och såg att damen i huset och hennes vän pratade högt och skrattade, och nästan varje morgon var det en man med dem, som kväkade fruktansvärt högt, praktiskt taget försökte hosta upp något irriterande ofta. De gladde oss med dessa kväker, högljudda skratt, konversationer och ibland kroatisk musik på kvällarna, när de underhöll sina andra gäster eller bara varandra under vår terrass. Den gasdrivna ugnen var inte lätt att tända och några av vreden/rattarna som justerade brännarna var malplacerade eller utslitna till den grad att de inte var lämpliga för att stänga av gasen. Det var en fruktansvärd olycka. Vi fick bara en rulle toalettpapper, när vi bad om en annan rulle sa damen "Gå köp", men gav oss sedan en sista, för oss fem. Det fanns människor bland oss som talade engelska och tyska bra, men det var ändå väldigt svårt att förstå dem eller göra oss förstådda. Vi hade tvärdrag i lägenheten en kväll eftersom vi grillade kött i köksugnen och damen skrek från gården för att fråga om vi grillade på terrassen. Naturligtvis var boendet inte utrustat med trädgårdsgrill, så vi visste inte vad vi skulle göra av det. På vår sista dag frågade vi om vi kunde lämna bilen framför huset, gå ner till stranden och äta lunch och sedan hämta den på eftermiddagen, vilket de vägrade och sa att nästa gäst skulle komma. Så vi stannade, men när vi gick framför lägenheten runt 5-6-tiden såg vi att ingen parkerade där, de ockuperade bara parkeringen med sina 5-liters vattenflaskor. När vi lämnade lägenheten tog vi oss till sängs, diskade, städade och lämnade en enda låda på 20x30x50 vid ytterdörren för att samla soporna eftersom vi inte visste vart vi skulle ta det, när damen kom efter oss och ilsket skällde ut oss för att vi inte var hennes. Det är vår uppgift att ta tillbaka det vi inbillar oss om oss själva och vi lämnade lägenheten en halvtimme senare i alla fall. För övrigt är det praktiskt taget omöjligt att parkera i hela staden, vi kunde hitta en parkeringsplats för vår bil hos en trevlig granne. Vi väljer honom nästa gång. För en bra start när vi kom fram till lägenheten vägrade vi låta oss parkera bilen där eftersom vi har varit där för tidigt. Senare när vi gick tillbaka till huset var vi fortfarande tidiga men vi fick tillstånd för parkering. Trädgården var trevlig, välordnad och de har färska fikon hängande från ett träd. De välkomnade oss med några palinkabilder och direkt efter berättade de att vi var tvungna att betala en full personavgift för halvåringen som sov mellan föräldrarna hela semestern. Vi har pratat med mellanhanden och de insisterade också på att vi skulle betala extra. House hade gamla möbler i sig, bilder liksom gömde det. Två av de tre rummens sängar befanns obekväma. Den medelålders kvinnan, vår hushållerska, överraskade oss en gång med att hon duschade naken på bakgården. Vi vaknade varje morgon av att damen och hennes flickvän pratade högt, skrattade och hade en man med sig som frustade och hostade upp slem ganska ofta med en decibelvärde av igenkänning. De försökte underhålla oss med att hosta, frusta, skratta, prata eller ibland ha någon gäst över och spela kroatisk musik medan vi åt middag på terrassen. Bensintanken med Owen var svår att tända, kaminens manöverknappar ramlade av ibland kunde vi inte stänga av gasen genom att vrida på knapparna eftersom de är slitna. Vi fick bara en rulle toalettpapper för oss fem och när vi bad om papper sa hon till oss "Gå köp" men de gav oss en sista rulle den gången. Vi talar engelska och tyska också men det var svårt att förstå dem eller förklara något för dem. Vi öppnade fönstren för att blåsa upp eftersom vi lagade mat i köket och damen började skrika upp från bakgården till vår terrass för att fråga om vi grillade på terrassen. På vår sista dag bad vi dem vänligt låta oss lämna bilen där tills vi åt lunch och simmade en sista gång i havet men de vägrade säga att nästa kund kommer och att de kommer att behöva platsen. Senare gick vi tillbaka till huset runt 17-18 och de hade platsen tom bara några vattenflaskor höll platsen för ingen. Innan vi lämnade lägenheten bäddade vi, diskade och lämnade inget skräp där förutom en låda på 20x30x50 där vi samlade lite av vårt skräp men visste inte var vi skulle lägga det. Damen i huset kom efter oss för att börja och bråka om lådan som hon tyckte var riktigt oförskämd av oss att lämna där. Hon var bokstavligen arg över att vi lämnade lådan där med det insamlade skräpet i.

Amikor megérkeztünk, nem akarták, hogy az apartman elé álljunk a kocsival, mert korán érkeztünk. Később mikor visszamentünk az apartmanhoz, akkor már odaállhattunk, ám akkor is gondot okozott számukra, hogy nagy autóval érkeztünk. A kert szép és rendezett, friss fügét ehettünk a fákról. Mikor a bőröndjeinket pakoltuk be az apartmanba, welcome drinkkel üdvözöltek minket, majd a hölgy közölte, hogy teljes személy árát fizessük ki a 6 hónapos kislány után is, aki a szüleivel egy ágyban alszik végig. Ezen kívül vittünk neki etetőszéket, kis kádat is. Ebből nem engedett a közvetítő cég megbízottja sem. A ház régi bútorokkal felszerelt, a képeken modernebbnek tűnik. A három szoba ágyai közül kettő kényelmetlennek bizonyult. Ugyan kifizettünk 6 személy után szállást, de ágyneműt csak ötöt kaptunk, törölközőt, egyáltalán nem. A középkorú hölgy az udvaron tusolt meztelenül egyik este, mikor visszaértünk a strandról. Reggelente arra keltünk fel, hogy a házi hölgy és a barátnője, hangosan beszélgetnek, nevetnek és majdnem minden reggel volt velük egy férfi, a szörnyen hangosan krákogott, gyakorlatilag turhát próbált felköhögni zavaróan sűrűn. Ezekkel a krákogásokkal, hangos nevetéssel, beszélgetéssel, időnként Horvát zenével örvendeztettek minket esténként, amikor további vendégeiket, vagy csak egymás szórakoztatták a teraszunk alatt. A gázpalackos sütőt nem volt könnyű begyújtani, a rózsákat állító tekerők/gombok némelyike lejárt a helyéről, vagy úgy el volt kopva, hogy nem volt alkalmas a gáz elzárására. Rettentő balesetveszélyes volt. Egyetlen tekercs WC papírt kaptunk, mikor kértünk egy újabb tekerccsel, akkor azt mondta a hölgy, hogy "Go buy", de adott akkor még egy utolsót, ötünknek. Volt köztünk angolul és németül jól beszélő ember is, megérteni őket, vagy megértetni magunkat mégis nagyon nehézkes volt. Kereszthuzatot csináltunk a lakásban egyik este, mert húst sütöttünk a konyhai sütűben és a hölgy az udvarrol felüvöltött, hogy megkérdezze, grillezünk-e a teraszon. Természetesen kerti grillel nem volt felszerelve a szállás, így ezt nem tudtuk mire vélni. Az utolsó napunkon megkérdeztük, hogy maradhatna-e az autó a ház előtt, lemennénk strandolni és ebédelni, aztán délután elvisszük, amit elutasítottak, mondván, hogy jön a következő vendég. Így elálltunk, de mikor 5-6 óra körül elmentünk az apartman előtt, láttuk, hogy nem parkol ott senki, csak az 5 literes vízes üvegeikkel foglalják a parkolót. Mikor jöttünk el az apartmanból, beágyaztunk, elmosogattunk, rendetraktunk, egyetlen 20x30x50-es dobozt hagytunk a bejárati ajtóban, amibe a szemetet gyűjtöttük, mert nem tudtuk, hogy hova kellene vinni, mire a hölgy utánunk jött és felháborodva szidott minket, hogy nem az Ő dolga azt lehozni, mit képzelünk magunkról és amúgy is félórával később hagytuk el az apartmant. Egyébként az egész városban gyakorlatilag lehetetlen parkolni, egy kedves szomszédnál tudtunk parkolóhelyet találni autónk számára. Legközelebb őt választjuk. For a good start when we arrived to the apartman the refused to let us park the car there because we've been there too early. Later when we went back to the house we were still early but we got the permissions for parking. The garden was nice, orderly and they have fresh figs hanging from a tree. They welcomed us with some palinka shots and right after they told us that we have to pay a full persons fee for the half year old who was sleeping between the parents the whole vacation. We've talked with the intermediary and they also insisted that we pay the extra. House had old furnitures in it, pictures kind of hiding it. Two out of the three rooms' beds were found uncomfortable. The middle aged woman, our housekeeper onces surprised us with herself showering in the backyard naked. We woke up every morning by the lady and her girlfriend talking loudly, laughing and having a man with them who was snorting coughing up phlegm pretty often with a worth of recognition decibel. They tried to entertain us with this coughing, snorting, laughing, talking or sometimes having some guest over and play Croatiam music while we had dinner on the terrace. The gas tank using owen was hard to lit, the stove manipulating buttons were falling off sometimes we couldn't cut away the gas by twisting the buttons because they are worn. We got only one roll of toilet paper for the five of us and when we asked for pape she told us "Go buy" but they gave us one last roll that time. We speak english and german as well but it was hard to understand them or explain anything to them. We opened the windows to make wind because we were cooking in the kitchen and the lady started to yell up from the backyard to our terrace to ask if we are making grill on the terrace. On our last day we kindly asked them to let us leave the car there until we have a lunch and swim one last time in the sea but they refused saying that the next customer is coming and they'll need the place. Later we went back to the house around 5-6pm and they had the place empty only some water bottles were holding the place for no one. Before we left the apartment we made our beds, did the dishes and left no litter there except a 20x30x50 box which we collected some of our trash but didn't know where to put it. The lady of the house came after us to start and argument about the box which she felt was really rude from us to leave there. She was literally angry about we leaving the box there with the collected trash in it.

:)

:)