Trerumslägenhet vid stranden Povljana, Pag | A-6476-a

Boende för de mindre krävande, men renlighet och ordning var på topp. Värden var mycket trevlig och tillmötesgående.

Ubytovanie pre menej náročných, ale čistota a poriadok bolo na jedničku. Domáci bol veľmi milý a ústretový.

Mycket blygsamt, men tillräckligt. Problemet var bara att det i kontraktet stod att boendet innehöll kök. Det fanns dock ingen och vi erbjöds att använda det gemensamma köket mot en avgift på 5 euro per dag. Vi lagade mat på vår egen gasolbrännare på balkongen.

Hodně skromné, ale dostačující. Problém byl jen v tom, že ve smlouvě bylo uvedeno, že ubytování zahrnuje kuchyň. Ta ovšem nebyla a byla nám nabídnuta k využití kuchyň společná za poplatek 5Eur denně. Vařili jsme si na vlastním plynovém hořáčku na balkoně.

Allt från början till slut gjorde oss besvikna! Vid ankomsten samlade ägaren (eller vaktmästaren, eller städerskan, och allt i en person - jag klandrar honom inte för det) först resten av pengarna utan att visa oss boendeenheten, trots att vi ville. För det är inte så de gör. Byggnadens exteriör ger fortfarande lite hopp, men interiören är desperat. Ägarna bör investera i renoveringar och framför allt ny utrustning. Vi kan inte sova på en madrass (bokstavligen med metallfjädrar - yogis) nuförtiden!? Rummet var ursprungligen utformat som ett dubbelrum, vilket bevisar något slags tillstånd som hade varit bättre om det inte funnits där på hyllan, eftersom det inte heller stämmer överens med brandkoden och den faktiska situationen. Kort sagt...rummet har gjorts om till en "lägenhet för 6" genom att lägga till en bäddsoffa till rummet och en till köket (som tydligen skapades från en terrass eller balkong). Vid ankomsten möttes vi av långt svart hår på golvet i alla rum, så städningen är väldigt ytlig, för att inte tala om andra saker (toaletten som ventilerar in i köket är höjdpunkten). Att organisera sömn med tre barn i en sådan situation är en riktig utmaning. Du blir tröttare för varje dag och kan inte vänta med att gå hem. Det ENDA riktigt positiva är att stranden ligger inom bekvämt räckhåll, praktiskt taget under trädgården - ca 50 m. Jag skulle rekommendera resmålet till unga människor för vilka sömn inte är en prioritet, men absolut inte till familjer eller de som är känsliga för bristerna. Jag listade ovan. Någon kanske säger "så mycket pengar - så mycket musik", men för ett sådant boende skulle till och med 50 euro vara för mycket.

Vse od začetka, do konca nas je razočaralo! Že ob prihodu nam je gospodar (ali skrbnik, oziroma čistilka in vse kar je v eni osebi - pa za to ne krivim njega) najprej pobral preostanek denarja, ne da bi nam pokazal bivalno enoto, čeprav smo to želeli. Ker to pač oni tako ne delajo. Zunanjost objekta še daje nekaj upanja, notranjost pa je obupna. Lastniki bi morali vložiti v obnovo in predvsem novo opremo. Ne moremo v današnjih časih spati na vzmetnici (dobesedno s kovinskimi vzmetmi - jogiji)!? Soba je prvotno bila zasnovana kot dvoposteljna, kar dokazuje nekakšno dovoljenje, ki bi bilo bolje da ga ni bilo tam na regalu, ker se tudi ne ujema s požarnim redom in dejanskim stanjem. Skratka...soba je predelana v "apartma za 6" in to s tem, da je v sobo dodan en raztegljiv kavč in en v kuhinjo (ki je očitno nastala iz terase ali balkona). Ob prihodu so nas po vseh prostorih pričakali dolgi črni lasje po tleh, torej je čiščenje zelo površno, da ne govorim o ostalih zadevah (odduh WC-ja v kuhinjo je vrhunec). Organizirati si spanje s tremi otroci v taki situaciji, je pravi izziv. Iz dneva v dan si bolj utrujen in komaj čakaš da greš domov. EDINA res pozitivna stvar je ta, da je plaža na dosegu roke, praktično pod vrtom - cca 50 m. Destinacijo bi priporočil mladim, ki jim spanje ni na prvem mestu, nikakor pa ne družinam ali občutljivim na pomanjkljivosti, ki sem jih navedel zgoraj. Nekdo lahko reče "kolikor denarja - toliko muzike", a za tako nastanitev bi bilo tudi 50 € preveč.

Boendet var bra överlag. Vi var i lägenhet nummer 3, som hade ett vardagsrum, badrum och ett kök-halvrum i ett. En terrass öppnas från vardagsrummet och köket-matsalen. Det finns träd längs stranden, så utsikten är skymd, men ändå vacker. Parkering är mycket begränsad jämfört med mängden boende. Vi fick räkna ut flera gånger där bilen skulle få plats om vi kom hem från stranden senare och de flesta parkeringsplatserna var upptagna. Det finns ett alternativ att grilla, men det är en så fullspäckad grej. Det finns också en ~15 år gammal SUP som kan användas som present. Det är bra valuta för pengarna, du behöver inte förvänta dig mirakel, men priset är inte så bra heller.

A szállás összességében jó volt. 3 - as számú apartmanban voltunk, ahol volt egy nappali, fürdő, és egy konyha-félszoba egyben. Terasz a nappaliból, és a konyha-félszobából is nyílt. A part mentén vannak fák, így a kilátás takart, de így is szép. A parkolási lehetőség nagyon kevés a szállás mennyiségéhez képest. Többször is matekozni kellett hova fér el az autó ha később értünk haza a partról és elfoglalták a parkolók többségét. Van lehetőség grillezni, de az egy ilyen tákolt cucc. Illetve van egy ~ 15 éves sup, ami grátiszként használható. Ár-érték arányban jó, nem kell csodát várni, de cserébe az ár se annyira kimagasló.

Nöjdhet, havet nedanför lägenheten, 2 balkonger, tyst luftkonditionering, ett kylskåp och en mikrovågsugn - jag behöver inte mer.8)

Spokojenost,moře pod apartmánem,2 balkony,tichá klima,lednice a mikrovlnka-víc já nepotřebuji.8)

8)

8)