Ettrumslägenhet med terrass och utsikt över havet Vik Smokvica, Pag | A-6314-a

Det är en fantastisk plats att koppla av. När vi kom fram väntade kalla drycker på oss. Ägaren är en fiskare och han var mycket vänlig, han bjöd oss ofta på fisken han fångade och värdinnan bakade läckra pannkakor. Fred och lugn råder runt om, en idealisk plats för dem som är trötta på stadens liv och rörelse. Havet ligger bara ett stenkast bort. Vattnet i havet är kristallklart. Vi var mycket nöjda med vår vistelse, vi kommer definitivt tillbaka.

Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Bei der Ankunft warteten kühle Getränke auf uns. Der Besitzer ist ein Fischer und er war sehr freundlich, er hat uns oft mit dem Fisch, den er gefangen hat, verwöhnt und die Gastgeberin hat leckere Pfannkuchen gebacken. Rundherum herrschen Frieden und Ruhe, ein idealer Ort für alle, die der Hektik der Stadt überdrüssig sind. Das Meer ist nur einen Katzensprung entfernt. Das Wasser im Meer ist kristallklar. Wir waren sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt, wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Fantastisk plats, mycket trevliga och hjälpsamma värdar. Det är lugn och ro runt omkring. Jag rekommenderar det till alla som behöver en paus från vardagens liv och rörelse.:)

Wspaniałe miejsce, gospodarze bardzo mili i uczynni. Wokół spokój i cisza. Polecam dla wszystkich, którzy potrzebują odskoczni od zgiełku życia codziennego.:)

Hej, vi har haft en underbar semester i Smokvica på ön Pag. Boendet var äldre och mer blygsamt, men det räckte för oss. Lokalbefolkningen var helt bra. Vid ankomsten hade vi kylt vatten, hemgjord juice och värdens rakija i kylen. Redan dagen efter fick vi färsk och rensad fisk och värdinnan hade alltid med sig något sött till eftermiddagskaffet. Det var första gången vi upplevde så gästvänliga värdar. Det finns ingen butik, restaurang eller café i själva Smokvica, men det visste vi och det var en kort promenad till Povljana. Det var tyst och vi kunde lämna våra saker på stranden under hela vår vistelse.

Dobrý den, tak jsme si užili krásnou dovolenou ve Smokvici na ostrově Pag. Ubytování bylo sice starší a skromnější ,ale nám stačilo. Domácí byli naprosto v pohodě. Po příjezdu jsme měli v lednici chlazenou vodu, domácí džus i rakiji pana domácího. Hned druhý den jsme dostali čerstvé a očistěné ryby a paní domácí vždycky donesla něco sladkého k odpolední kávě. Tak pohostinné domácí jsme zažili poprvé. Ve Smokvici samotné sice není žádný obchod ,restaurace ani kavárna , ale to jsme věděli a do Povljany to bylo kousek. Byl tu klid a věci na pláži jsme mohli nechat po celou dobu pobytu.

ok

ok

Boendet var mer blygsamt, men rent och mysigt. Men det är inte för posh kunder. Köksutrustningen var bra, men en del nödvändiga saker saknades, t.ex. potatisskalare, skålar, större muggar, vattenkanna. Vi uppskattade terrassen i skuggan av grönska, där var det i princip alltid trevligt. Lägenheten har ingen luftkonditionering, men det var hanterbart, det blev behagligt svalt på natten. Platsen är mycket tyst, det finns inga affärer eller restauranger. Men det är mycket lugnare här, med vackert, rent hav och trånga stränder. Sammantaget är vi mycket nöjda med både boendet och läget.

Ubytování bylo skromnější, ale čisté a útulné. Pro nóbl klienty to ale není. Vybavení kuchyně bylo dobré, chyběly však některé docela potřebné věci např. škrabka na brambory, misky, větší hrnky, džbán na vodu. Ocenili jsme terasu zastíněnou zelení, v podstatě tam bylo stále příjemně. Apartmán nemá klimatizaci, ale dalo se to zvládnout, na noc se příjemně ochladilo. Lokalita je to velmi klidná, chybí obchod i restaurace. O to je zde ale větší klid, krásné čisté moře a nezaplněné pláže. Celkově jsme velmi spokojeni jak s ubytováním tak i s lokalitou.

Mycket trevlig semester och en supertrevlig hyresvärdinna.:)

Sehr schöner Urlaub und eine super nette Vermieterin. :)