Студіо-апартаменти з терасою Затон Велікі - Zaton Veliki, Дубровнік - Dubrovnik | AS-2107-a

чудово Це найгарніше помешкання, яке я бачив досі. З вікон відкривається вид на порт Затон Великий, море знаходиться безпосередньо біля квартири, а безпосередньо біля квартири є три рибні ресторани. Пляж знаходиться в декількох метрах ходьби і не дуже людний. Ідеальне помешкання для того, щоб дістатися до Дубровника без автомобіля (є громадський транспорт або поїздка Uber, яка коштує близько 16 євро). З порту також відправляються цікаві екскурсії. Неподалік від квартири є міні-маркет. Парковка знаходиться перед будинком, і нарешті я хотів би підкреслити доступність і доброзичливість власників, які зустріли нас своїм смачним виноградом і шоколадом для нашої дівчинки. Все виняткове.

Meraviglioso. E' l'alloggio più bello che io abbia visto finora. Si affaccia sul porto di Zaton Veliki, il mare è subito fuori dall'appartamento e ci sono tre ristoranti di pesce immediatamente fuori. La spiaggia è a pochi metri a piedi e non è molto affollata. Sistemazione ideale per raggiungere Dubrovnik senza usare la macchina (ci sono i mezzi pubblici oppure il viaggio in Uber che costa circa 16 Euro). Dal porto partono anche alcune escursioni interessanti. C'è un minimarket appena fuori dall'appartamento. Il parcheggio è davanti alla casa e infine tengo a sottolineare la disponibilità e gentilezza dei proprietari che ci hanno accolto con la loro buonissima uva e con del cioccolato per la nostra bambina. Tutto eccezionale.

Ми зупинилися лише на одну ніч, але можна сказати, що помешкання було комфортним, а господар дуже добрим. Місце також дуже гарне, і його дійсно варто відвідати.:)

We stayed only for one night, but we can say that the accommodation was comfortable and the host was very kind. The place is also very nice and is really worth visit.:)

Квартира розташована у чудовому місці, а господарі привітні та готові допомогти, вона чиста, добре обладнана, має кондиціонер і величезний балкон із прекрасним краєвидом (хоча Wi-Fi є частковим, тому не покладайтеся на нього для потокового передавання). За декілька хвилин ходьби від готелю є чудові місця для купання. Підводне плавання в цьому районі неймовірне, особливо на пляжах Затон і пляжі Гоф на мисі (від гострих морських їжаків до морських зірок і вишуканих губанів серед багатьох інших). Можливість мати автомобіль у квартирі була великою перевагою, і господарі допомогли нам припаркуватися, оскільки це жвавий район. Можливість заїхати в Дубровник була дуже зручною, оскільки ми не могли зрозуміти, як працюють автобуси, і ми досить легко припаркувались у порту Груз (перші 2 тижні липня – 3 євро за годину, що перевищує 27 євро за день). Перевал Дубровника був вартий того, особливо тому, що він прийшов з проїздом на місцевий автобус. Спочатку нам було важко знайти квартиру, користуючись Google Maps. Кращий спосіб дістатися туди – це піти за супутниковою навігацією до ресторану навпроти (Konoba Dva Bora – тут сподобалося трохи поїсти)

The apartment is in an excellent location and the hosts are welcoming and helpful, it is clean, well equipped, has air conditioning and a huge balcony with a beautiful view (although WiFi is patchy, so don't rely on it for streaming). There are some wonderful swimming locations a very short walk away. Snorkelling in the area is incredible particularly the Zaton beaches and Beach Gof on the headland (from spiky sea urchins to starfish and ornate wrasse amongst lots of others). Being able to have a car at the apartment was a great boon and the hosts helped us park as it is a busy area. Being able to drive into Dubrovnik was very handy as we couldn’t work out how the buses worked, and we parked at Gruz port quite easily (first 2 weeks of July – 3 EUR per hour maxing out at 27 EUR per day). The Dubrovnik pass was well worth it particularly as it came with local bus pass. We initially struggled to find the apartment as we followed Google Maps - a better way to get there is to follow satnav to the restaurant opposite (Konoba Dva Bora - enjoyed some meals here)

Квартира чиста. Кондиціонер дуже шумний і його неможливо налаштувати. Немає чайника. Інше кухонне начиння в достатній кількості. Там мала бути квартира зі спільною терасою, але ми отримали одну на першому поверсі без краєвиду. Шкода, адже заклад розташований прямо біля води. Магазин поруч, ресторани поруч. Власники дуже привітні.

Apartament czysty. Klimatyzacja bardzo głośna bez możliwości regulacji. Brak czajnika. Pozostałe naczynia kuchenne w wystarczającej ilości. Miał być apartament ze wspólnym tarasem, ale otrzymaliśmy taki na parterze bez żadnego widoku. A szkoda, gdyż obiekt znajduje się tuż przy wodzie. Do sklepu blisko, restauracje tuż obok. Właściciele bardzo mili.

все гаразд Просто дрібниці: стабільна мережа в кімнаті або телевізор. СВЧ, урна для сміття, бесен.:):)

Alles gut. Nur Kleinigkeiten: stabile Netz in Zimmer oder Fernseher. Mikrowelle, Mülleimer, Behsen.:) :)