Кімната з балконом і видом на море Дуче - Duće, Оміш - Omiš | S-18155-a

Ми почувались чудово, квартира була дуже красивою та чистою, що мені дуже сподобалось. Пляж дуже близько і ідеальний з піском і тінню. Дуже привітні та приємні господарі. Ми обов'язково повернемося, велике спасибі.

We felt excellent, the apartment was very beautiful and clean what I really liked. The beach is very close and perfect with sand and shade. Very kind and pleasant hosts. We will definitely come back, thank you a lot.

Квартира розташована біля дороги, тому з дороги невеликий шум, але це не було проблемою. Пройшовши кілька кроків, ви опинилися на прекрасному піщаному пляжі. На балконі через сонце нема якогось даху. Житлом залишилися дуже задоволені, є все необхідне. Все чисто та нове:) рекомендуємо:)

Apartmán sa nachádza blízko cesty, tak je tam trochu hluk z cesty, ale neprekážalo to. Prejdete pár krokov a ste na krásnej piesočnatej pláži. Chýba nejaké zastrešenie na balkón kvôli slnku. S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, je tam všetko čo treba. Všetko čisté a nové :) odporúčame :)

+ Розташування цієї квартири є її найбільшою перевагою. До найближчого пляжу можна дістатися за 2 хвилини, в околицях є багато супермаркетів, а до центру Оміша можна дійти пішки за 15-20 хвилин. Квартира має широкий, просторий балкон, з якого відкривається приголомшливий вид на море. Двоспальне ліжко дуже зручне, а кімната з кухнею та ванною розташована навпроти спальні. Вони також досить добре обладнані (рушники надаються). Варто зазначити, що власники дуже добрі люди, готові завжди допомогти. – Загальний вигляд квартири досить старомодний. Дверні замки потрібно замінити, обидві двері відкрити без нестерпного шуму і зусиль практично неможливо. Другий матрац не такий зручний, як більший. Поруч проходить головна дорога, тому для тих, хто має намір перебувати в номері більшу частину часу, шум може бути неприємним.

+ The location of this apartment is by far its biggest asset. It take 2 minutes to get to the nearest beach, there are many supermarkets in the area and it takes only 15-20 minutes to reach the centre of Omiš by foot. The apartment has a wide, spacious balcony from where you can enjoy stunning sea view. The king size bed is very comfortable and the room with kitchen and bathroom is located opposite the bedroom. They are also quite well egipped (towels are provided). It is worth mentioning that the owners are very kind people willing to help at all times. – The overall look of the apartment is quite old-fashioned. The door locks must be replaced, it's almost impossible to open both doors without making insufferable noise and putting much effort into it. The second mattress is not as comfortable as the larger one. There is a main road nearby, so for those who intend to stay in the room most of the time, the noise can be a nuisance.

Старе обладнання. Занадто малий. На жаль, кухня і ванна знаходяться через коридор. Цього не можна побачити/прочитати в описі. Це справді нівелює радість свята.

Alte Ausstattung. Zu klein. Leider ist die Küche und das Bad über einen Gang entfernt. Das ist in der Beschreibung nicht zu sehen/lesen. Das trübt die Urlaubsfreude schon deutlich.

Помешкання було хорошим, все було чистим і відремонтованим. Єдиним мінусом була шумна дорога водія в безпосередній близькості від вікон.

Ubytovanie bolo pekne, vsetko ciste a vynovene. Jedine minus bola hlucna cesta veduca v tesnej blizkosti okien.