Студіо-апартаменти з терасою Маслініца - Maslinica, Шолта - Šolta | AS-5184-a

Хороший відпочинок. Квартира була трохи меншою, ніж виглядало на фотографіях, але господар був привітним. В основному чисто, сподіваюся, що підлогу можна було прибрати краще. Ви повинні були триматися за ручку душа, щоб прийняти душ. Дуже гарна тераса за межами квартири. Але хтось (не господар) просив нас мовчати двічі о 20:45, що нам здалося дуже дивним. Ми нормально розмовляли, не було пізно, не знаю, хто це був, але ми вважаємо, що це нормально користуватися терасою до 23:00, або немає особливого сенсу сидіти надворі. Дуже дивовижне місто та пляж, і недалеко пішки, але на зворотному шляху є трохи підйому. Будинок також був неподалік від чудової церкви.

Had a good stay. The apartment was a little smaller than it looked in the pictures, but the host was friendly. Mostly clean, expect the floors could have been cleaned better. You had to hold the showerhandle to shower. Very nice terrace outside the apartment. But someone (not the host) asked us to be quiet two times 8:45 pm which we thought was very strange. We were talking normally and it wasnt late, don´t know who it was, but we feel that it´s normal to use a terrace to 11pm or there isn´t much point in being able to sit outside. Very amazing town and beach and not far to walk, but there is some uphill on the way back. The house was also close to a lovely church.

Ми почувалися дуже комфортно. Господарі завжди дбали про наш добробут. Квартира порівняно невелика, але все необхідне є, і вона дуже чиста. Нам здалося, що дві тераси чудові. Один для гарних днів і один для дощових днів. Ми щиро рекомендуємо цих орендодавців<3:inlove:

Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Vermieter waren stets um unser Wohl bemüht. Die Wohnung ist zwar relativ klein, aber es ist aller da was man so braucht und sie war sehr sauber. Super fanden wir die zwei Terassen. Eine für schöne Tage und eine für Regentage. Wir empfehlen diese Vermieter von ganzem Herzen <3 :inlove:

Чарівна маленька квартира з привітними господарями! Чудові ресторани та доступ до пляжу в декількох хвилинах ходьби. Мені дуже сподобалося перебування тут!

A charming little apartment with helpful hosts! Lovely restaurants and beach access within walking distance. I thoroughly enjoyed my stay here!

Я гарно та спокійно відпочив на віллі Ядран. Будинок знаходиться в 2 хвилинах ходьби від гавані, що робить його спокійним, але все поруч. Є балкон і тераса, на яких можна посидіти на вулиці. Квартира добре обладнана і має все необхідне. Найбільше я рекомендую власників, які ідеально поважають ваше приватне життя, але готові бути поруч, якщо вам це потрібно.

I had a nice and relaxing stay at Villa Jadran. The house is a 2 minutes walk away to the harbour what makes it calm but nearby of everything. There is a balcony and a terrace which gives you plenty of space to sit outside. The appartmant is well equipped and has everything you need. Most of all i reccomend the owners who have a perfect balance of respecting your privacy but are there if you need.

Ми задоволені нашим перебуванням у Масліниці, але маємо невеликі зауваження: не було москітних сіток на вікнах і дверях (як ви знаєте, комарів у цьому районі БАГАТО); душ у ванній не мав підставки на стіну, а значить при купанні доводиться триматися рукою. Сподіваюся, що в майбутньому ці прогалини будуть усунені. Дякую за увагу. :круто:

Доволни сме от престоя си в Маслиница, но имаме някои малки забележки: на прозорците и вратите нямаше мрежа за спиране на комарите ( както знаете втози район има МНОГО комари ); душа в банята нямаше поставка на стената, което означава , че при къпане трябва да се държи с ръка. Надявам се , че за в бъдеще ще се отстранят тези пропуски. Благодарим за вниманието.:cool:

Трохи менша, але затишна квартира, з усім необхідним. Тихе місце, чисте море, найкраще місце для відпочинку. Дуже, дуже гарні та доброзичливі власники!:smile:

A bit smaller but cozy appartment, with everything we needed. Quiet place, clean sea, best place for relax. Very, very fine and willing owners! :smile:

У квартирі дуже мало. Власник неймовірно приємний і солодкий, рекомендую його всім

The apartment is quite small. The owner is incredibly nice and sweet, would recommend it to everyone

Дуже красивий житло, дуже привітні господарі в найкрасивішому місці на сонці щасливим:

Vrlo ugodan smještaj, vrlo ugodni domaćini u najljepšem mjestu pod suncem:happy: