Однокімнатні апартаменти з терасою і видом на море Кукліца - Kukljica, Углян - Ugljan | A-8237-c

Ми не користувалися офіційним пляжем, а спускалися на пляж прямо від будинку, по прямій там було ідеально.

Nem a hivatalos strandot használtuk hanem a háztól egyenesen, légvonalban lementünk a partra, ott tökéletes volt.

Оскільки ми подорожували цілий день, помешкання було ідеальним для нас. Я б не радив бронювати через Booking. Ми надіслали нам адресу лише 20 числа, хоча квартира була заброньована для людей віком від 18 років. На щастя, ми знаємо трохи про місто та змогли знайти помешкання на основі фотографій, але це все одно було для нас досить напруженим.

Da wir ganzen Tag unterwegs waren, war die Unterkunft optimal für uns. Die Buchung über Booking würde ich nicht empfehlen. Haben uns erst am 20 die Adresse geschickt obwohl die Wohnung ab 18 gebucht war, zum Glück kennen wir uns in der Ortschaft etwas aus und konnten anhand von Bildern die Unterkunft finden,war aber trotzdem ganz schön stressig für uns .

Житло відмінне. Дуже тихе розташування. Магазини в крокової доступності. Дуже красивий острів з чудовими прихованими пляжами.

Unterkunft hervorragend. Sehr ruhige Lage. Einkaufsmöglichkeiten fußläufig erreichbar. Sehr schöne Insel mit einigen wunderschönen versteckten Stränden.

Житло дуже хорошого рівня за дуже розумною ціною. Дуже чисто, нова кухня та нова ванна кімната + тераса. За будинком відкритий мангал. Недоліком є жвава дорога біля будинку. Господарі дуже дбають про майно. Однак вони були досить недовірливі і відразу зажадали грошей, і нам довелося попросити назад наші паспорти (через 4 дні з ними важко спілкуватися, тому що вони не знають жодної іноземної мови, тому не розуміють польської). Проте я настійно рекомендую це місце, тому що воно варте своєї ціни.:)

Zakwaterowanie na bardzo dobrym poziomie przy bardzo rozsądnej cenie. Bardzo czysto, nowa kuchnia i nowiutka łazienka+taras. Za domem otwarty grill. Wadą jest ruchliwa droga obok domu. Gospodarze bardzo dbają o obejście. Są jednak dość nieufni i natychmiast chcieli pieniądze i musieliśmy prosić o zwrot paszportów (po 4 dniach), trudno się z nimi porozumieć bo nie znają żadnego obcego języka więc nie rozumieją polskiego. Jednak bardzo polecam to miejsce bo jest warte swojej ceny.:)

Дуже гарне помешкання. Особливо нас вразив вид з балкону! Однак через похилий дах грози вночі були дуже гучними. Якщо вам подобаються типові хорватські бетонні варіанти купання, ви в надійних руках, але в іншому випадку ви дуже обмежені без човна. Крім того, дещо віддалені пляжі, на жаль, дуже забруднені сміттям. Домашні люди надзвичайно добрі, а місто Кукліца справді затишне.

Sehr nette Unterkunft. Vor allem der Ausblick vom Balkon hat uns überzeugt! Durch die Dachschräge ist allerdings der Gewitterregen in der Nacht sehr bedrohlich laut gewesen. Wer typische betonierte kroatische Bademöglichkeiten mag, ist gut aufgehoben, sonst ist man ohne Boot aber sehr eingeschränkt. Außerdem sind die etwas abgelegenen Strände leider sehr mit Müll verschmutzt. Die Hausleute sind super nett und der Ort Kukljica echt gemütlich.