Двокімнатні апартаменти з терасою і видом на море Свєті Юрай - Sveti Juraj, Сень - Senj | A-2399-a

Помешкання дуже чисте та охайне, меблі старі, але краєвид компенсує все! Власник дуже хороший.

A szállás nagyon tiszta és rendezett, a bútorzat régi, de a kilátás mindenért kárpótol! A tulajdonos nagyon kedves.

Квартира в хорошому стані, потребує нової фарби. Ліжка занадто короткі - 1,90 метра. Господарі приємні люди.

Die Wohnung ist in Ordnung, benötigt mal einen neuen Anstrich. Die Betten sind mit 1,90 Meter zu kurz. Die Gastgeber sind nette Leute.

Гарна квартира з чудовим видом на море. Дуже привітний господар. Головна дорога перед будинком особливо не дратує, переходити та йти по дорозі до села (приблизно 400м) по жвавій дорозі вимагає підвищеної уваги..! Вода на сусідньому Беттонплатте навпроти будинку (приблизно 50 м) надзвичайно прозора та чудова для купання! Немає гриля, але неподалік хороші ресторани. Паркомісце перед будинком. Тераса (некрита), яка належить квартирі, велика і дуже приємна для вашого перебування. Велике спасибі родині господарів, які дуже люб'язно піклувалися про нас! Знову з радістю!:inlove:

Schöne Wohnung mit toller Aussicht auf's Meer. Sehr nette Vermieter. Hauptstrasse vor dem Haus stört nicht sonderlich, Überquerung und Fussweg auf Strasse zum Dorf (ca. 400m) auf vielbefahrener Strasse erfordert erhöhte Aufmerksamkeit .. ! Wasser an naher Bettonplatte gegenüber vom Haus (ca. 50m) ist super klar und herrlich zum Schwimmen ! Kein Grill vorhanden, aber gute Restaurants in der Nähe. Parkplatz vor dem Haus. Terrasse (nicht überdacht) die zur Wohnung gehört ist groß und sehr angenehm für den Aufenthalt. Vielen Dank an die Vermieter - Familie, die sich sehr lieb um uns gekümmert hat ! Gerne wieder ! :inlove:

Це не те місце, де можна спокійно відпочити. Квартира знаходиться поруч із квартирою літньої жінки, яка постійно ходить і стежить, щоб все було згідно з правилами, які ви дізнаєтеся під час перебування. Отже: завжди замикайте ворота за собою та повільно опускайте жалюзі, щоб не створювати шуму. Не грюкайте дверима (а двері старі і без ущільнень). Не можна запрошувати гостей. Не можна сидіти на терасі і розмовляти після 23:00, а посудомийну машину бажано вмикати після 22:00 – про це нагадують записки на стінах. Це трохи занадто, щоб відчувати себе у відпустці. Квартира та кухня добре обладнані, але навіщо мені самому купувати пакети для сміття (власник підтвердив і надав розмір пакетів). Це має бути стандартним. Вид з тераси гарний, але внизу проходить дуже жвава дорога. Забудьте про тишу, під вікном постійно щось проходить. І, на жаль, із задньої частини холодильника виходив жахливий запах, який більшою чи меншою мірою супроводжував нас протягом усього нашого перебування. Нам постійно доводилося тримати вікно відкритим, а двері на кухню закритими. Через кілька днів після звіту був очищений резервуар для брудної води в холодильнику, що не дуже допомогло. Господар стверджував, що такі коментарі вперше, але в це важко повірити, адже попередній гість теж писав про запах у квартирі. Ще одна незручність – застава, яку ви сплачуєте при приїзді, а при виїзді пані питає, чи не пошкодили ви нічого. Навіть якщо ви скажете, що нічого не знищили, він все одно обходить вас, перш ніж віддати вам гроші. Соромно.

To nie jest miejsce, w którym można spokojnie wypocząć. Apartament sąsiaduje z mieszkaniem starszej pani, która ciągle kręci się dookoła i pilnuje, czy wszystko jest zgodnie z regulaminem, który poznajesz w trakcie pobytu. Tak więc: zawsze zamykaj za sobą na klucz furtkę, opuszczaj powoli rolety, żeby nie hałasować. Nie trzaskaj drzwiami (a drzwi są stare i bez uszczelek). Nie wolno zapraszać gości. Nie wolno siedzieć na tarasie i rozmawiać po 23. Gaś światło, a zmywarkę włączaj najlepiej dopiero po 22:00 – o tym przypominają kartki na ścianach. Trochę tego za dużo, żeby poczuć się jak na wakacjach. Mieszkanie i kuchnia dobrze wyposażone, ale dlaczego do licha mam sam sobie kupować worki na śmieci (właścicielka potwierdziła i podała rozmiar worków). To powinno być w standardzie. Widok z tarasu jest ładny, ale tuż poniżej przebiega bardzo ruchliwa droga. Zapomnijcie o ciszy, ciągle coś przejeżdża pod oknem. I niestety okropny smród wydobywający się z tylnej części lodówki, który w mniejszym lub większym natężeniu towarzyszył nam przez cały pobyt. Ciągle musieliśmy mieć otwarte okno i zamknięte drzwi od kuchni. Po kilku dniach od zgłoszenia w lodówce przeczyszczono zbiornik na brudną wodę, co nie do końca pomogło. Właścicielka twierdziła, że po raz pierwszy są takie uwagi, ale trudno w to uwierzyć, bo poprzedni gość napisał również o smrodzie w mieszkaniu. Kolejne przegięcie to kaucja, którą się wpłaca przy przyjeździe, a przy odjeździe pani pyta, czy nic nie zniszczyłeś. Nawet jeśli powiesz, że nic nie zniszczyłeś, to robi obchód zanim odda pieniądze. Żenujące.

:любов:

:inlove:

Помешкання чисте, просторе, кухня добре обладнана, ліжка та шафи старіші, але добре. Тераса чудова з чудовим краєвидом, море чисте, доступ до нього ведуть кам'яні сходи.

Ubytování čisté, prostorné, kuchyň dobře vybavená, postele a skříně starší, ale ok. Terasa úžasná s nádherným výhledem, moře čisté, přístupné po kamenných schodech.

приємного перебування! чисте та добре укомплектоване помешкання. Пані та її донька були надзвичайно доступні для будь-яких потреб. Приголомшливий вид!!! Тисяча спасибі!!!

bella permanenza! alloggio pulito e ben fornito. La Signora e la figlia disponibilissime per ogni necessità. Panorama stupendo!!! grazie mille!!!