Værelse Bibinje, Zadar | S-6199-a

Værterne er meget venlige og meget imødekommende. Lejligheden er lille, men pæn og med en fantastisk beliggenhed. Den eneste lille ulempe er, at der ikke er aircondition, fordi jeg var der under en unormalt varm sommer, hvor ventilatoren ikke var meget hjælp. Stedet er fredeligt, afslappet, og jeg ville elske at komme tilbage igen.

Domaćini jako ljubazni i vrlo susretljivi. Apartman je malen ali uredan i na odličnoj lokaciji. Jedini mali nedostatak je to što nema klime jer sam ljetovala u vrijeme abnormalnih vručina kad nam ventilator nije bio od prevelike pomoći. Mjesto mirno, opušteno i rado bih se vratila opet.

Studiet er rent og rimeligt rummeligt. Den har stort set alt, hvad du kunne få brug for (det eneste problem for os var, at ovnen ikke fungerede, men kogepladerne fungerer fint, og der er en mikrobølgeovn, så det var egentlig ikke et problem). Beliggenheden er fantastisk - midt i den gamle bydel, tæt på en masse restauranter og gåafstand fra alle strande. Strandene i sig selv er ikke fantastiske - det er små stenstrande med nogle parasoller til rådighed, men de er altid taget, vi ligger stort set udelukkende på fortovet. Værten er meget lydhør og meget venlig og hjælpsom. En vigtig detalje at huske på - studiet ligger bogstaveligt talt lige ved siden af en kirke, hvis klokke ringer hver eneste morgen kl. 06.00 i cirka 2 hele minutter, og det er ekstremt højt og forstyrrende. Når du først har vænnet dig til det, er det ret sjovt, men det vækker dig absolut. Samlet set er det en fantastisk indkvartering i byen.

The studio is clean and reasonably spacious. It has pretty much everything you could need (only problem for us was that the oven didn't work, but the hobs work fine and there's a microwave, so it wasn't really an issue). The location is great - in the middle of the old town, close to a lot of restaurants and walking distance from all the beaches. The beaches themselves aren't great - they're small pebble beaches with some umbrellas available, but they're always taken, we pretty much exclusively lay on the sidewalk. The host is extremely responsive and very friendly and helpful. One important detail to keep in mind - the studio is literally right next to a church, the bell of which tolls every single morning at 6am for about 2 whole minutes and it's extremely loud and disruptive. Once you get used to it, it's pretty funny, but it absolutely wakes you up. Overall it's a great accommodation within the town.

Bortset fra klokken var det OK!

In afara de clopot era OK!

Lille værelse. Det er bare nok at sove.:)

Kicsi szoba. Aludni pont elég.:)

Ved siden af huset er der en kirke, hvis klokker vækker dig hver dag kl. 6.00. Bortset fra det er resten ok.

Obok domu znajduje się kościół,którego dzwony budzą was codziennie o godzinie 6 rano. Po za tym reszta jest ok.

Lejligheden er meget dårlig, kirken 3 meter væk ringer kl. 6 og 7 om morgenen, at vågne op til dette hver dag er en katastrofe og ikke et hvil. Ejeren kender ikke konceptet med rengøring, du kan kun sidde på toilettet i en vinkel fra håndvasken, badet flyder, når du bruser, der er intet gardin, du skal ikke bøje dig ned til spejlet, og du kan ikke lyse. :snif:

Az apartman nagyon rossz a 3 méterre lévő templom reggel hatkor majd 7-kor harangoznak, erre felriadni minden nap katasztrófa és nem pihenés.A tulajdonos a takarítás fogalmát nem ismeri, a vécére csak ferdén lehet ráülni a mosdótól, tusolásnál úszik a fürdő nincs függöny tükörhöz le kell görnyedni, és nem lehet a mennyezeti fénynél borotválkozni.:snose: