Habitación Bibinje, Zadar | S-6199-a

Los anfitriones son muy amables y serviciales. El apartamento es pequeño pero ordenado y está en una excelente ubicación. El único pequeño inconveniente es que no hay aire acondicionado porque estuve de vacaciones durante un clima anormalmente caluroso cuando el ventilador no fue muy útil. El lugar es tranquilo, relajado y me encantaría volver.

Domaćini jako ljubazni i vrlo susretljivi. Apartman je malen ali uredan i na odličnoj lokaciji. Jedini mali nedostatak je to što nema klime jer sam ljetovala u vrijeme abnormalnih vručina kad nam ventilator nije bio od prevelike pomoći. Mjesto mirno, opušteno i rado bih se vratila opet.

El estudio está limpio y razonablemente espacioso. Tiene prácticamente todo lo que podrías necesitar (el único problema para nosotros fue que el horno no funcionaba, pero las placas funcionan bien y hay un microondas, por lo que no fue realmente un problema). La ubicación es excelente, en el medio del casco antiguo, cerca de muchos restaurantes ya poca distancia a pie de todas las playas. Las playas en sí no son geniales: son pequeñas playas de guijarros con algunas sombrillas disponibles, pero siempre están ocupadas, casi exclusivamente nos acostamos en la acera. El anfitrión es extremadamente receptivo y muy amable y servicial. Un detalle importante a tener en cuenta: el estudio está literalmente al lado de una iglesia, cuya campana suena todas las mañanas a las 6 a.m. durante aproximadamente 2 minutos completos y es extremadamente ruidosa y perturbadora. Una vez que te acostumbras, es bastante divertido, pero te despierta por completo. En general, es un excelente alojamiento dentro de la ciudad.

The studio is clean and reasonably spacious. It has pretty much everything you could need (only problem for us was that the oven didn't work, but the hobs work fine and there's a microwave, so it wasn't really an issue). The location is great - in the middle of the old town, close to a lot of restaurants and walking distance from all the beaches. The beaches themselves aren't great - they're small pebble beaches with some umbrellas available, but they're always taken, we pretty much exclusively lay on the sidewalk. The host is extremely responsive and very friendly and helpful. One important detail to keep in mind - the studio is literally right next to a church, the bell of which tolls every single morning at 6am for about 2 whole minutes and it's extremely loud and disruptive. Once you get used to it, it's pretty funny, but it absolutely wakes you up. Overall it's a great accommodation within the town.

Aparte de la campana, ¡estaba bien!

In afara de clopot era OK!

Habitación pequeña. Dormir es suficiente.:)

Kicsi szoba. Aludni pont elég.:)

Junto a la casa hay una iglesia con campanas despertarte cada mañana a las 6am. El resto está bien.

Obok domu znajduje się kościół,którego dzwony budzą was codziennie o godzinie 6 rano. Po za tym reszta jest ok.

El apartamento es muy malo a 3 metros de la iglesia en las mañanas de la mañana ya las 7 pm, para despertar cada desastre día y no descanso. El propietario no sabe el concepto de limpieza, el inodoro sólo se puede inclinar desde el lavabo, debe ser doblado y no sombreado por la luz del techo. : Snose:

Az apartman nagyon rossz a 3 méterre lévő templom reggel hatkor majd 7-kor harangoznak, erre felriadni minden nap katasztrófa és nem pihenés.A tulajdonos a takarítás fogalmát nem ismeri, a vécére csak ferdén lehet ráülni a mosdótól, tusolásnál úszik a fürdő nincs függöny tükörhöz le kell görnyedni, és nem lehet a mennyezeti fénynél borotválkozni.:snose: